梯zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè tī zǐ kàn qǐ lái bù zěn me láo gù, chú fēi néng què bǎo 'ān quán, fǒu zé nǐ jiù bù yào qù pá。
The ladder looks rather rickety; don't attempt to climb it unless you are sure you can do it with safety.- yáo huàng de zhuō zǐ; yī bǎ bù wěn de yǐ zǐ; tī zǐ yòu yī diǎn yáo huàng; qiáo suī rán shù lì zài nà, dàn yòu yī gè gǒng mén què shì yáo huàng de。
a rickety table; a wobbly chair with shaky legs; the ladder felt a little wobbly; the bridge still stands though one of the arches is wonky.- mù lóu tī cè bǎn, mù lóu tī xiǎo liáng zài jiē tī liǎng biān zhī chēng lóu tī de tà bǎn hé shù bǎn de yòu 'āo kǒu de mù bǎn
A notched board at either side of a staircase that supports the treads and risers.- nán hái gǔn xià liǎo lóu tī。
The boy rolled downstairs. - wǒ bāng tā bǎ suǒ yòu de jiā jù hé gōng wén guì bān shàng liǎng duàn lóu tī , yùn jìn lìng yī gè lóu miàn。 zhì yú wǒ duì tā de bāng zhù, tā gěi liǎo wǒ shénme ní? shénme yě méi yòu!
I helped him move all the furniture and filing cabinets up two flights of stairs to the next floor, and what did he give me for helping him? Sweet Fanny Adams!- wū yǔ shǔ xiàn zhèng shí shī qī nián jìhuà, yóu 'èr líng líng yī zhì líng 'èr nián dù kāi shǐ, zài 4500 chuáng dān tī jiàn zhù wù, qīng chāi wéi lì tiān tái dā jiàn wù 12000 gè。
The Buildings Department is implementing a seven-year enforcement programme to clear 12 000 illegal rooftop structures on 4 500 single-staircase buildings, starting from 2001-02.- n: shǒu xiān, nín chéng diàn tī shàng dì yī gè píng tái, kě yǐ kàn dào bā lí jiàn zhù wù de wū dǐng。
First, you can take the elevator to the first landig. There you have a view over the rooftops of Paris.- hái yòu yī gè huāng liáng de hòu yuàn, lóu tī shàng yòu zhe shí wǔ shì jì cháng jiàn de、 rú jīn zài bù 'ěr duō nèi jiē hái kě kàn dào de nà zhǒng bàn tòu míng de jiǎo lóu。
a deserted back courtyard, with one of those diaphanous staircase turrets, such as were erected in the fifteenth century, one of which is still to be seen in the Rue des Bourdonnais.- tā děng liǎo héng huì, méi yòu tīng dào shénme shēng yīn, hòu lái chuán lái liǎo xiǎo chē lún de gǔn dòng shēng, yǐ jí xǔ duō rén shuō huà de cáo zá shēng, tā tīng dào shuō : “ lìng wài yī gè tī zǐ ní? ……
She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words: `Where's the other ladder?- tī zǐ de héng dàng
The rungs of a ladder. - kè kǔ nǔ lì hé zī zī bù juàn shì chéng gōng de tī jiē。
Hard work and long hour is rungs in the ladder of success.- tā chōng xià lóu tī。
He rushed down the stairs. - wǒ tīng dào lóu tī shàng yòu xī sū de yī qún shēng hé tán huà shēng。
On the stairs, I heard the rustle of dresses and the sound of voices.- zhè wán quán yuàn yì, bù guò fú zhe zhè tī zǐ。
I am perfectly willing, but hold the sadder.- zhè shì yī gè guān yú yī gè nán rén hé sà tī de yù yán
This is a fable about a man and a Satyr- suǒ yòu duì jiǎo yuán sù dū xiāng děng de tī xíng jǔ zhèn。
a scalar matrix in which all of the diagonal elements are unity.- cóng cǎo liào gǎng dào zhù jiào gǎng, sài nà hé shàng chuán zhǐ xī xī rǎng rǎng。 shuō dào zhè lǐ, xīn chéng de tī xíng zhōng xīn dì dài zài yī sì bā 'èr nián shì shénme yàng zǐ, xiǎng bì nín huì yòu gè mó hú de yìn xiàng bā。
the Seine encumbered with boats, from the Port au Foin to Port-l'Ev 'ě ue,and you will have a confused picture of what the central trapezium of the Town was like in 1482.- zài měi gè dòng kū de bù tóng wèi zhì jīng xīn bù xià gè zhǒng tàn tóu, ràng zhè xiē líng mǐn de chuán gǎn qì zài bù tóng tī dù shàng bǔ zhuō rì zhào de qiáng ruò, wēn dù de shēng jiàng, shī dù de bō dòng, qì liú zài dòng nèi xíng qū zǒu zhé de xún huán lù xiàn。
Different types of probes are mounted in different positions in each grotto so that these sensitive sensors will be able to catch the intensity of sunshine, the rise and fall of temperature, the fluctuation of humidity, and the zigzag cyclic route of air flow in the grotto.- wǒ cóng huā yuán de xiǎo péng lǐ ná lái yī jià tī zǐ。
I got a ladder from the shed.- tā cóng tī zǐ shàng diào xià lái, cā shāng liǎo xiǎo tuǐ。
He fell down the ladder and barked his shin.- wǒ pá shàng sān céng jī mǎn huī chén de lóu tī , jìn bù zhù qī rán lèi xià, yòu jiā yī shān dān bó lěngde zhí dǎ duō suo。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.- yī zhǒng duǎn xiǎo de shuǐ píng de zài fān chuán de héng wéi suǒ zhī jiān de shéng suǒ; tā men xíng chéng liǎo yī gè gòngpān yuán de tī zǐ。
a small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship; they form a ladder for climbing aloft.- shéng tī shuǐ píng lián chéng yī chuàn de xiǎo shéng, dāng zuò chuán tǐ wài yī, gōng rén men zuò tī zǐ dēng gāo
Any of the small ropes fastened horizontally to the shrouds of a ship and forming a ladder for going aloft.- yǐ bǎ xíng lǐ màn màn yí jìn diàn tī lǐ .
The luggage was shunted slowly into the lift.- tī zǐ tā liǎo
The ladder gave way. - zài dì liù céng -- wǒ men chéng diàn tī bā。
It's on the sixth floor let's take the lift.- jiù zài liù lóu de diàn tī qián。
It's right in front of the elevator on the sixth floor. - tè bié yōu xiù de, yào gěi tā men dā gè bǐ jiào qīng biàn de tī zǐ, shǐ tā men yuè jí shàng lái。
Exceptional candidates should be provided with a sort of light ladder so they can come up more quickly, skipping some rungs.- wǒ huāng máng páo huí dào lóu tī shàng, dì yī shēng bǎ mén guān shàng。
I raced back up the stairs, slamming the door shut behind me.- tī shì kào bèi yóu shuǐ píng tī jí héng mù xiāng lián de liǎng gēn lì zhù zǔ chéng de yǐ zǐ kào bèi
A chair back consisting of two upright posts connected by horizontal slats.- fān héng diào zài wéi gān shàng yī tóu jiàn xì de cháng zhù, yòng lái zhī chēng hé zhǎn kāi héng fān、 tī xíng fān huò sān jiǎo fān de dǐng duān
A long tapering spar slung to a mast to support and spread the head of a square sail, lugsail, or lateen.- dāng xīn! tī zǐ hěn huá。
Lood out! The ladder is slippery.
|
|
|