中英慣用短語:
  •   [口]大傢作好準備!   Action stations!
  •   [口]幸運的, 幸運兒   Lucky devil
  •   [口]形跡可疑的傢夥   a shady-looking man
  •   [口]怪人; 難對付的夥   rum customer
  •   [口]我的天啊! 好! 怎麽搞的! (表示驚異、責怪等的戲謔語)   Ye gods and little fishes!
  •   [口]有怪癖的人; 古怪的夥   a queer card
  •   [口]有怪癖的人; 古怪的夥   a queer fish
  •   [口]機靈鬼,狡猾的夥   a deep card
  •   [口]機靈鬼,狡猾的夥   a knowing card
  •   [口]沒有室, 獨身一人   (one's) hat covers one's family
  •   [口]粗暴兇狠的人, 難對付的夥   ugly customer
  •   [口]老, 老怪物(不一定年邁)   old geezer
  •   [口]脾氣暴躁 的傢夥   hot customer
  •   [口]被關在屋外; 無可歸   get [have] the key of the street
  •   [口]討厭的小, 小淘氣鬼   young terror
  •   [口]請大喝酒, 替大付酒錢   stand one's hand