中英惯用短语:
  •   开始,前进;领; 取得进展   go ahead
  •   开路锋;带头 (= blaze the trail)   blaze a trail
  •   开风气之先; 创先例   set the fashion
  •   开风气之先; 创先例   lead the fashion
  •   引进外国的资金,进技术   Introduce foreign capital, advanced technology
  • n.  弯脚, 畸足, (天性的)畸形足, 畸形足   clubfoot
  •   强牌; 首打出的牌; 榜样; 例; 最强有力的论点; 主要演员   leading card
  •   当...的先锋   act as the spearhead of
  • n.  当然这一点必须优考虑--这是成败的关键.a matter of o`pinion issue on which there is disagreement看法不同的问题   Of course this must have priority it's a matter of life and death.
  • adj.  形而上学的, 玄学的, 极抽象的, 难以了解的, 玄妙的, 超自然的, 验的, 超感觉的, 穿凿入微的, 哲学的, 理论上的, 玄学派诗歌的, 爱抽象思维的, 十七世纪诗体的, 纯粹哲学的   metaphysical
  •   形象小姐/先生   image representative of a product or a brand
  • adj.  後来者走(必要时首解雇、 排除新来者)   And last but not least there is the question of adequate funding. 最後同样重要的是要有足够的资金的问题. ,last `in, ,first `out those most recently employed, included, etc will be the first to be dismissed, excluded, etc if such action should become necessary
  • n.  得救预定论(认为上帝已预选定某些灵魂得救, 余者受咒诅).   doctrine or belief that God has decreed in advance that certain souls will be saved and others will not
  •   德国秋季沙龙(1913年在巴黎秋季沙龙影响下, 在柏林举办的一次最大最重要的沙龙画展, 展出了当时锋派艺术家包括“青骑士”等成员共九十人的作品)   First German Autumn Salon
  • adj.  心事重重的, 出神的, 被占的, 全神贯注的   preoccupied
  • adj.  必须预具备的, 决条件的, 必要的, 首要必备的   prerequisite