中英惯用短语:
  • n.  造船工人为提工资而举行了罢工.   went out on strike for higher pay
  • n.  道德价值的於一切、 君权的凌驾一切、 共产党的领导一切.   the primacy of moral values, the monarchy, the Communist Party
  •   遭遇式浪高探头   encounter wave height probe
  •   避难出口高逃生缓机   Emergency Exit & Escape Sling
  • v.  那个花瓶她出价比我.   She outbid me for the vase
  • adj.  那个音调听起来偏高.   That note sounded sharp
  • v.  那个个儿男子偏偏姓Short(矮小之意)!   That tall man is misnamed Mr Short!
  • n.  那些女音歌手的歌声很美妙.   The sopranos sang beautifully
  •   那价格高得出奇!   That is a preposterously high price
  • v.  那位男音歌手调门儿唱得很低, 十分扫兴.   The tenor disappointed us by singing flat
  • adj.  那女音歌手的嗓音响亮而动听.   The soprano's voice sounded clear and sweet
  • n.  那婴儿兴得发出咯咯声.   The baby was gurgling happily
  •   那年轻的女音歌手受到一著名指挥家的提携.   The young soprano was taken up by a famous conductor
  • v.  那座烟囱摇摇晃晃地倒了下来.   and then collapsed
  •   那康高强力粘胶长丝   Narcon
  • n.  那次舞会是伦敦社交活动时期的潮.   The ball was the highlight of the London season