的中英惯用短语:
  •   她的事业是和他的事业紧密联系在一起的.   Her career was inextricably linked with his
  • n.  她的事情她要自己作主.   She wants to be mistress of her own affairs, ie organize her own life
  • adj.  她的体温高於[低於]正常标准.   below normal
  • n.  她的体重增加到了70公斤.   Her weight has increased to 70 kilos
  • n.  她的作品[她]大有前途.   She shows great promise
  • n.  她的作品以简洁著称.   Her work is known for pithiness of style
  • v.  她的作品充满怀旧之情.   Her work is pervaded by nostalgia for a past age
  • n.  她的作品表现出她很有灵感.   Her work shows real inspiration
  • adj.  她的供述等於认罪   Her statement is tantamount to a confession of guilt
  • adj.  她的信念很坚定.   Her faith goes very deep
  • v.  她的健康状况逐渐好转.   Her health is gradually improving, ie after an illness
  • n.  她的儿子是个不折不扣的小淘气.   Her son is a right little horror
  • adj.  她的兴趣非常广泛.   Her interests are very diverse
  • v.  她的写作中融合了智慧和学识.   with scholarship in her writing
  •   她的分数B+。   Her mark was B plus。
  • n.  她的剧作有三部成功, 一部失败.   Of her plays, three were successes and one was a failure