的中英惯用短语:
  • v.  她的丈夫刚去世.   She's just lost her husband, ie He has died recently
  •   她的丈夫已被雇主派到海外.   Her man's been sent overseas by his employers
  • n.  她的上衣从裙子里出来了.   Her blouse had parted company with her skirt, ie become untucked
  • n.  她的业余爱好是摄影.   Her hobby is photography
  • n.  她的两只眼睛长得距离很近.   Her eyes are set very close together
  • v.  她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里.   Her two-year-old son toddled into the room
  • adj.  她的主修科目是法语.   Her major is French
  • adj.  她的主要动机是为了实现个人的志向.   Her prime motive was personal ambition
  • adj.  她的主要目标是当个有国际声誉的科学家.   Her principal objective was international fame as a scientist
  • n.  她的举动未受怀疑.   Her behaviour aroused no suspicion
  • v.  她的举止无可非议.   Her manners are above reproach
  • n.  她的书抓住了文艺复兴时期人文主义的精髓.   Her book captures the quintessence of Renaissance humanism
  • adj.  她的书是论述米尔顿的权威著作.   Her book is the definitive work on Milton
  • n.  她的书桌上都是乱七八糟的书和纸.   Her desk was covered in a litter of books and papers
  • adj.  她的书法有了明显的进步.   There's been a noticeable improvement in her handwriting
  • n.  她的书近来大受欢迎.   Her books have grown in popularity recently