的中英惯用短语:
| - n. 她回顾自己的经历觉得心满意足. She can look back on her career with great satisfaction
- n. 她因偷商店的东西引起全村的义愤. scandal in the village
- n. 她因参与反政府的阴谋而遭驱逐出国. She was exiled from her country because of her part in the plot against the government
- adj. 她因受侮辱而生气, 那是很自然的. It's only natural that she should be upset by the insult
- adj. 她因自己有错误, 对别人(的错误)就概不计较了. others
- 她在一个专横的新上司手下工作. She works for a tyrannical new boss
- n. 她在一阵悔恨之中把情人的信都烧了. In a fit of remorse she burnt all her lover's letters
- n. 她在丈夫去世後生活中有过一段难堪的日子. There was a terrible gap in her life after her husband died
- n. 她在丈夫患病临终期间表现出了坚强的毅力. She showed great stoicism during her husband's final illness
- 她在乡村图书展销会上买到一本珍贵的首版书. She picked up a valuable first edition at a village book sale
- n. 她在人群中认出了她的朋友. She spotted her friend in the crowd
- adj. 她在他们三人中最敏感, 首先意识到他们处境的潜在危险. The most perceptive of the three, she was the first to realize the potential danger of their situation
- adj. 她在他心中占著非常重要的地位. She is very precious to him
- v. 她在刚过去的六月份满四十岁. She turned forty last June
- n. 她在卡内基音乐堂举行她在纽约的首次演出. She's making her New York debut at Carnegie Hall
- n. 她在外面一直呆到很晚的时候. She stays out till all hours, ie very late
|
|
|