的中英惯用短语:
| - 她仔细审核公司的帐目, 查找欺骗作弊的证据. She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud
- n. 她代表受她监护的人投资. She invested the money on behalf of her ward
- n. 她以做结论式的口吻讲话. finality, ie gave the impression that there was nothing more to be said or done
- n. 她以内行的眼光看, 这幅画糟透了. To her expert eye, the painting was terrible
- adj. 她以前写的文章不错, 但这一篇却不怎麽样. She has written good essays before, but this one is substandard
- n. 她以同花大顺(最大的同花顺次五张)获胜. She won with a royal flush, ie the five highest cards of a suit
- 她以哀求的眼神看著他. She gave him an imploring look
- n. 她以圆滑的手腕说服他们接受这些变动. She gets them to accept these changes by tactful management
- adj. 她以小而快的步子走路. She walked with short quick steps
- 她以工作太忙为藉口取消了跟他的约会. she had too much work to do
- n. 她以微弱的优势获胜. She won by a `hair
- v. 她以悲伤的语调接著往下说. Her speech continued in the same dismal strain
- v. 她以挑剔的眼光打量朋友的新连衣裙. Her eyes ran critically over her friend's new dress
- n. 她以激动的声音回答. She answered in a voice filled with emotion
- adj. 她以羡慕的目光看著姐姐的连衣裙. She cast envious glances at her sister's dress
- n. 她以自我牺牲精神救了我们的性命. Her self-sacrifice saved our lives
|
|
|