她们耐心细致、尽心尽力地为街坊邻居排解矛盾，制止了大量可能激化为刑事案件的民间纠纷，促进了邻里之间的团结和睦。 With all their heart and soul, they perform patient and painstaking work to settle disputes among their neighbors. In doing so, they quash numerous civil quarrels that might otherwise develop into criminal cases and thus promote harmony among residents.
和睦的；一致的 Being in harmony; agreed.
热情招待某人；与某人和睦相处 Make oneself agreeable to sb.
和睦，友好互相谅解，诚实衷心的状态 The state of reconciliation or of cordial relations.
她不能与母亲和睦相处。 She does not relate very well to her mother.
不幸的是父子之间不能和睦相处。 It is unfortunate when a father and son can not relate to each other.
和睦，友好，友善国家间友好和平的关系；友谊 Peaceful relations, as between nations; friendship.
协调，和睦作为一致的状态或性质；调和 The state or quality of being in accord; harmony.
无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。(德国剧作家、诗人歌德. J.W.) He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramstist and poet)
他们在一起和睦地生活了好几年。 They lived together amicably for several years.
双方都愿意和睦相处。 Both sides desired to live in amity.
他和他的邻居相处得很和睦。 He lives in amity with his neighbours.
这两个国家之间的和睦友好有助於这一地区的繁荣。 Amity between the two nation will contribute to the prosperity of the region.
第十五条继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。 Article 15 Questions pertaining to succession should be dealt with through consultation by and among the successors in the spirit of mutual understanding and mutual accommodation, as well as of amity and unity.
每个国家和民族都有自己的特点和长处，大家只有彼此尊重，求同存异，和睦相处，互相促进，才能创造百花争妍，万紫千红的世界。 Every country and every people has its special characteristics and strong points. It. is only by respecting one another, seeking common ground while putting aside differences, living with one another in amity and complementing one another can we make the world as colorful as a garden where a hundred flowers are contending in beauty.
中国一贯重视同周边国家的睦邻友好关系，积极推动建立双边信任措施。 China has consistently stressed friendly, good-neighbourly relations with adjacent countries and has actively promoted measures to establish bilateral trust.
他们感情不和睦。 There was bad blood between them.
培养遵纪守法、夫妻和睦、敬老爱幼的社会公德和家庭美德，形成少生快富、男女平等、晚婚晚育等科学、文明、进步的婚育观、家庭观和养老观，增强全民人口意识。 People should be encourged to develop social moralities and family virtues that include abiding by law, harmony of couples, respect for the old and love for the young. By doing so, we intend to cultivate the national sense of population and develop a scientific, culturally advanced concept of marriage, family and support for the old. Included in such concept are becoming well-to-do based on fewer children, equality between men and women, and late marriage and late childbearing.
信教和不信教群众、藏传佛教的各个教派都相互尊重，和睦相处。 Religious and non-religious people, and the different sects of Tibetan Buddhism, in harmonious coexistence, also have mutual respect for each other.
在和平共处五项原则的基础上广泛同世界各国建立和发展友好关系，加强同发展中国家的团结与合作，并积极发展与周边国家的睦邻关系； seeks to establish and develop extensive, friendly relations with all the world's countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, strengthen unity and cooperation with developing countries and actively develop good-neighbourly relations with bordering nations;
在和平共处五项原则的基础上，加强同发展中国家的团结与合作；进一步巩固和深化与周边国家的睦邻友好合作关系；继续改善和发展同发达国家的关系。 On the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, we will strengthen our solidarity and cooperation with other developing countries, further consolidate and deepen good-neighborly friendship and cooperation with surrounding countries, and continue to improve and develop our relations with developed countries.
他总能和同事们和睦相处。 He can always get on well with his colleagues.
这提高了新加坡作为全球性大都会的地位，一个东西方能够和睦共处的城市。 This has enhanced Singapore's position as a global city where East and West live and work comfortably together.
＂他俩简直无法和睦相处，所以就离婚了。＂ Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.
婚姻和睦的一对；她的行为与她的思想是一致的。 a compatible married couple;her deeds were compatible with her ideology.
他俩简直无法和睦相处，所以就离婚了。 Their marriage ended because they were simply not compatible with each other.
这些相互毗邻的国家几个世纪以来一直和睦相处。 These neighboring states had lived in concord for centuries.
与某人和睦相处 live in concord with sb.
两个部落和睦相处。 The two tribes lived in concord.
与某人和睦相处 Live in concord with sb.
团结，融洽源于许多个体结合的协议或和睦；一致 Agreement or harmony resulting from the uniting of individuals; concord.
中国一贯重视同周边国家的睦邻友好关系，积极推动建立双边信任措施。 China has consistently stressed friendly, good-neighborly relations with