kǎluò 'ěr, ānnà · āilā 1815 - 1893 měiguózhèngzhìxiǎocèzǐzuòzhějígùwèn, wéifǎnduìtiānzhùjiàohéyōnghùliánbāngdeshìyè 'érzhuànxiěliǎodàliàngzhùzuò。 tāyú 1862 niánfābiǎoliǎoyīběnxiǎocèzǐ, miáohuàliǎorìhòuchéngwéiyàbólāhǎn · línkěnzǒngtǒnglùnshùpànluàngèzhōudexiànfǎlǐlùndedàzhìlúnkuò American political pamphleteer and adviser who wrote prolifically for anti-Catholic and pro-Union causes. In1862 she published a pamphlet that outlined what was to become President Abraham Lincoln's constitutional theory concerning the rebellious states.
yuǎnchùmóhúdeyǐngzǐ; zhǐyòuménglóngdejìyì; hēi 'ànzhōngmóhúdeyǐngzǐ; zàiwùzhōngkànjiànjiànzhùwùdeménglónglúnkuò ; guānyútóngniándeyīxiēménglóngdejìyì。 a dim figure in the distance; only a faint recollection; shadowy figures in the gloom; saw a vague outline of a building through the fog; a few wispy memories of childhood.
tāshìyīgèlúnkuòqīngxīdehóngfāměirén 'ér。 she was a statuesque redheaded eyeful.
chūbùshèjìxiǎnshìshèjìguǎnggàosuǒxūquánbùyàosùdechūbùlúnkuò A preliminary layout showing all the elements planned for an advertisement.
jiàotángzàitiānkōngchèntuōxiàxiǎndélúnkuòfēnmíng。 The church was relieved against the sky.
tuōlāiduōlìyòngzìjǐyìndì 'ānréntèyòudeyǒuhēidepífū, lúnkuòfēnmíngdeliǎnpánghébùgāodeshēncái, xiàngcǐcìdàxuǎnfāqǐliǎochōngjī。 tādejìngxuǎnguòchéngzhōngchùchùchōngmǎnliǎohuòshèngdeyìnjiādìguóguówángdexiàoxiàng, chōngmǎnliǎosòngyángyìndì 'ānrénróngyàodezàngē。 Toledo capitalized on his dark, chiseled Indian features and short stature to mount a campaign replete with imagery of triumphant Inca emperors and with odes to Indian glory.
ěrlúnwānzhédepífūbiānyuán, ěrkuòzhōuwéideruǎngǔ The folded rim of skin and cartilage around most of the outer ear.
xǐyǎnbēiyīgèdàibiāndexiǎobēi, lúnkuòyǔyǎnwōxiāngfú, yòngláizhuāngxǐyǎndeyàoyèhuòxǐyǎn A small cup with a rim contoured to fit the socket of the eye, used for applying a liquid medicine or wash to the eye.
wǔlúnbākuò Five Rings and Eight Octants
yóukuò , zǒuláng; yángtáiyángtáihuòzǒukuò , tōngchángyòudǐngbìngbùfēnfēngbì, yánzhejiànzhùwùdewàibùyánshēn A porch or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.
liǎngsānzuòshuǐtǎ, liǎngsāngèdīngguǎnggàopáidetóngjià, yīliǎngzuòjiāntǎ, yīwàngxiāngliándelìqīngdewūdǐngcáiliàohézhuāntóu, xíngchéngyīxiēsìfāngxíngde、 chùlìde、 chuízhídelúnkuò , wánquánméiyòushénmezǔzhìhuòcìxù, diǎnzhuìzheyīxiēnítǔ, tuìsèdeyāntū, yǐjíjǐtiáoshàizheyīfúdeshéngsuǒhéjiāochāzhedewúxiàndiàntiānxiàn。 Two or three water towers, the backs of two or three steel frames for billboards, perhaps a spire or two, and a stretch of asphalt roofing material and bricks going up in square, sharp, vertical outlines without any form or order, sprinkled with some dirty, discolored chimneys and a few washlines and crisscross lines of radio aerials.
zhèsìzuòdàshàdūzuòluòzàinuònándí 'āi 'ěrjiēhésàilāisītǎnxiūdàoyuànzhījiān, sìzuòfǔdǐdeshānqiánghézhìdiébèixiūdàoyuàndejiāndǐngyīchèntuō, lúnkuòxiànyìfāxiǎndéyōuyǎpiāoyì。 These four edifices filled the space from the Rue des Nonaindi lǜ es, to the abbey of the Celestins, whose spire gracefully relieved their line of gables and battlements.
zhèxiǎodǎodehétānjiùshìbālízuìzǎodechéngkuò , sàinàhéjiùshìtāzuìzǎodegōuqiàn。 The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat.
yúshì, yuèguòliǎodàbǎo, yuèguòliǎoxiǎobǎo, zuìzǎodeyīzuòchéngkuòhétǎlóubiànkāishǐqīnrùsàinàhéliǎng 'àndetiányěliǎo。 Then, beyond the Grand, beyond the Petit-Chatelet,a first circle of walls and towers began to infringe upon the country on the two sides of the Seine.
zàishíwǔshìjì, sàinàhézàibālíchéngkuònèiliújīngwǔgèhézhōu : lǔwéi 'āizhōu, nàshíshùmùcōnglóng, rújīnzhǐshèngxiàcháihéliǎo; In the fifteenth century, the Seine bathed five islands within the walls of Paris: Louviers island, where there were then trees, and where there is no longer anything but wood;
sàinàhébǎjīngchéngdechéngkuòqiēchéngsìgèdiǎn, zuǒ 'ànwéixiǎotǎhénàlètǎ, yòu 'ànshìbǐlìpàotáihéshùlínpàotái, zhèsìgèdiǎnbèiyùchēngwéibālísìtǎ。 These four points, where the Seine intersected the wall of the capital, the Tournelle and the Tour de Nesle on the right, the Tour de Billy and the Tour du Bois on the left, were called pre-eminently, "the four towers of Paris."
xiǎnshì…dewàixínglúnkuòzhǎnshìhuòqiángdiào… dewàixínglúnkuò To display or accentuate the outline of.
zhèwúshùdefángdǐng、 jiāntǎ、 gāogāodīdīdewūyǔ, bǎdàxuéchéngdewàikuòxiàn, zhédiédezhédié, niǔqūdeniǔqū, cánshídecánshí, zhēnshìqiānqíbǎiguài。 cóngtāmendekòngxìzhōng, zuìhòukěyǐyǐnyǐnyuēyuēbùshíkànjiànyīdàduànbùmǎnqīngtáideyuànqiáng、 yīzuòhòushídeyuántǎ、 yīdàoxíngsìbǎolěideyòuzhìdiédechéngmén, nàbiànshìfěilìpǔhéng 'àogǔsīdūxiūdàoyuàn。 Lastly, in the intervals of these roofs, of these spires, of these accidents of numberless edifices, which bent and writhed,and jagged in so eccentric a manner the extreme line of the University, one caught a glimpse, here and there, of a great expanse of moss-grown wall, a thick, round tower, a crenellated city gate, shadowing forth the fortress; it was the wall of Philip Augustus.
tākàndàoliǎonàchuángjiànzhùdelúnkuò 。 He saw the building in silhouette.
wàixíng, lúnkuòmǒuwùdewàikuò 、 wàixínghuòlúnkuò The outline, form, or silhouette of a thing.
lántiānchènyìngzhùjiàotángdelúnkuò 。 The church stands out in silhouette against a blue sky.
zàihòutáifàngyìng, bǐrúyīgèpíngmùxiànglúnkuòyīyàng。 project on a background, such as a screen, like a silhouette.
tāzhànzàichuāngqián, chénkōngchèntuōchūtādelúnkuò 。 She stand in front of the window, silhouette against the dawn sky.
qīngxīyìbiàndeqìwèi; míngxiǎndesōngjiéyóudeqìwèi; qīngxīdelúnkuò ; lúnchuánxiǎnchūqīngxīdecèyǐng; qīngxīdezhǐwén。 a distinct flavor; a distinct odor of turpentine; a distinct outline; the ship appeared as a distinct silhouette; distinct fingerprints.
zhìfújiāngtǐxiànchū " màikètángnàbiāopái: shùyāo, lúnkuòtūchū, zhùsèdiàowéihǎijūnlán, bìngjiāngdàliàngshǐyòngyòutánxìngdebùliào, cóng 'értūchūyōuyǎdeshēncái。 " The uniforms will have "the MacDonald stamp; a tight waist and sharp silhouette. The main color will be navy and I'll be using lots of stretch material, which helps define the body."
zàiyèkōngdeyìngchènxiàshùmùdelúnkuòkànqǐláixiànglìngrénkǒngbùderényǐng。 The trees look like threatening figures, silhouetted against the evening sky.
zhízhewǎngqiánzǒujiùnéngkàndàobàngwǎntiānkōngchènyìngzheshùdelúnkuò 。 Go straight and you can see some trees silhouetted against the evening sky.
gòuhuàchūzhèběnshūdedàzhìlúnkuò 。 sketch the outline of the book.
nǐchūdàgānghuòzhěgòuhuàchūlúnkuò 。 draw up an outline or sketch for something.
huàchūgòuhuáchū… delúnkuò ; huàchū To draw or trace the outline of; sketch out.
gěiwǒyīběnzhǐbùhéyīzhīqiānbǐ, wǒyàobǎwǒxiǎngdàodedōngxīgòuchūyīgèlúnkuòlái。 Give me a pad and pencil and I'll sketch out what I have in mind.
gòuhuàlúnkuògòuhuà… dedàzhìlúnkuò To give a sketchy outline of.