秦代 白华之什 Bai Huazhishen  秦代  
鱼丽 YU LI
南有嘉鱼 NAN YOU JIA YU
南山有台 NAN SHAN YOU TAI
蓼萧 LIAO XIAO
湛露 ZHAN LU
多首一页
古诗 ancient style poetry
蓼萧
LIAO XIAO

白华之什


  蓼彼萧斯,零露湑兮。既见君子,我心写兮。燕笑语兮,是以有誉处兮。
  蓼彼萧斯,零露瀼瀼。既见君子,为龙为光。其德不爽,寿考不忘。
  蓼彼萧斯,零露泥泥。既见君子,孔燕岂弟。宜兄宜弟,令德寿岂。
  蓼彼萧斯,零露浓浓。既见君子,鞗忡忡。和鸾雍雍,万福攸同。


    译者: James Legge


【北美枫文集】诗经

【资料来源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).


发表评论