法国 夏尔·佩吉 Charles Peguy  法国   (1873~1914)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

夏尔·佩吉


  xià jié xuǎn
  
   
   xiē rén shì xìng de men wéi chén shì de 'ér
   cháng ruò men shì zài zhèng de zhàn zhēng
   xiē rén shì xìng de men wéi guǎng mào de 'ér
   xiē rén shì xìng de men zài zhuāng yán de wáng zhōng
   
   xiē rén shì xìng de men liè de 'áo zhàn
   tǎng zài miàn shàngzài shàng de miàn qián
   xiē rén shì xìng de men zài zuì hòu gāo shàng miàn
   zài shèng de zàng de quán zhuàng guān zhōng jiān
   
   xiē rén shì xìng de men wéi chén shì de chéng shì 'ér
   yīn wéi men shì shàng de chéng shì de xíng
   xiē rén shì xìng de men wèitā men de táng huǒ 'ér
   hái yòu men qīn de fáng de pín qióng de róng
   
   yīn wéi men shì shàng de fáng de
   yǐng xiàng kāi shǐ xíng kǎo yàn
   xiē rén shì xìng de men zài zhè yōng bào miàn
   zài róng de bào chí zhōngzài de xìn yuē
   
   yīn wéi zhè róng de xìn yuē shì yǒng héng de
   xìn yuē de kāi shǐ zuì chū de kǎo yàn
   xiē rén shì xìng de men shì zài zhè fèng xiàn miàn
   zài xíng zhè de shì yuē zhōng
   
   yīn wéi zhè de shì yuē shì zhǒng zhōng zhēn de
   kāi shǐ zuì chū de kǎo yàn
   xiē rén shì xìng de men shì zài zhè wán chéng miàn
   zài zhè shùn cóng zhè qiān gōng
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   zuì chū de nián zuì chū de
   xiē zài zhèng de zhàn zhēng zhōng de rén shì xìng de
   xiē chéng shú de mài suì shōu huò de mài shì xìng de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   zuì chū de róu rèn de nián
   xiē zài dài de zhàn zhēng zhōng de rén shì xìng de
   xiē chún jìng de mǐn jiā liǎo miǎn de guó wáng shì xìng de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   zuì chū de jiè
   men zhòng yòu biàn chéng liǎo jiǎn de táo
   men zhòng yòu biàn chéng liǎo zào chū de píng tán
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   men zuì chū de xíng zhuàng zhōng shí de fēng
   men zhòng yòu biàn chéng liǎo xiē rán de
   shì yóu shàng yòng zhǐ zhì zuò chéng de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   zuì chū de zuì chū de nián
   men zài cuì ruò de múzǐ chóngxīn zào
   shàng de zhǐ jiù shì cóng múzǐ men chū lái de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   zuì chū de zuì chū de ruǎn
   men zhòng yòu chén luò dào zuì chū de gōu
   shàng de zhǐ jiù shì cóng men chū lái de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   shàng cóng zhōng men huàn xǐng de tóng yàng de ruǎn
   men dào sòng zhòng yòu shuì
   sòng shì men zài dàn shēng zhī qián jiù wàng diào liǎo de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   dài de zhù suǒ jiù de fáng
   men zhòng yòu chén luò dào nián qīng de jié
   shàng jiù shì cóng shǐ men qióng kùn luǒ chì
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   shàng zài zhōng zào men de féi de nián
   shàng cóng zhào huàn men de zhù cáng suǒ
   xiē wěi de zhàn bài zhěwèi jiā miǎn de guó wáng shì xìng de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   shàng cóng zhào huí men de zuì chū de rǎng
   shàng cóng zhào men de 'ān
   xiē wěi de zhàn bài zhě bèi fàng zhú de guó wáng shì xìng de
   
   xiē de rén shì xìng de men guī
   shàng cóng zhōng zhì zuò men de féi de
   men zhòng yòu tǎng zài zàn měi
   shì men zài dàn shēng zhī qián jiù wàng diào liǎo de
   
   xiē de rén shì xìng deyīn wéi men guī
   men yòng wèi de zuì chū de zhí
   zuì chū de xué tàn méi
   xiē wěi de zhàn bài zhě huàn miè de guó wáng shì xìng de
  
   luó luò
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shuāng jiǎng zhàn chuán
  
   
   cóng shí jiān de shùn dào shèng jīng de xuě sōng
   shuāng jiǎng zhàn chuán tíng zài nào de shì biān
   zài de guān yīn chén
de gōng diàn qián
   zhì shēn rén de 'āi shāng gōng zhòng de guāng róng
   
   jīng liǎo sān gòng guó shí wáng
   lún shān kǎi
   men de xiān cháng jìn liǎo xīn suān
   zhōng chéng wān shēn zài qīng xié de jiǎng shàng
   
   men jiē liǎo men zài xiàng dèng shàng de wèi zhì
   men huá jiǎngyòng yāo bèiyòng zhì xīn líng
   zài liào kào xià shòu shāng liúxiězhé jīn duàn wān zhe shēn
   
   men fàn de zuò de sūn
   yòng jiǎng dǎzháozài sài liǎng 'àn zhī jiān
   huá jiǎng zhě quán zài shèng yuàn gēn qián
  
   luó luò

fàbiǎopínglún