South barbed mat, another thorny bamboo.
　　Barbed bamboo men, and carry no sting mat.
　　He bamboo any family, there are thorns, such as clusters.
　　Chilblains and those who achieved overnight, day appointed he cool.
　　Who take time to Seoul, Seoul chilblains who murmur.
　　Of those dance feet, rage are ze head.
　　Chu Chu axes, since Yi Yi acutus.
　　Good Heaven complex, conditions conducive to bamboo.

　　南有刺竹，又有刺木。
　　有刺木矣，无刺竹矣。
　　彼木何族，有刺如簇。
　　触之者衂，天委彼酷。
　　谁使尔触，尔衂谁讟。
　　达者鼓腹，歜者裂肉。
　　斧斤畟畟，自贻伊毒。
　　天道好复，况利于木。

　　有时夜燕归乘月，未始晨兴出戴星。
　　半载初逢迎送事，五更已至短长亭。

　　Jin Qi Han Qiu Wan, Galaxy Geng clear night.
　　Tu Yun pale day, month, osmanthus clear dip.
　　Suspect sitting stiff hair gel, ice wind meal like soup.
　　Wall of insects is not phase bright, but cold for the ring sound.

　　黎侯无补邑之民，业已言归岂诳人。
　　中露泥中非所恋，子规何用更谆谆。

　　轻舍柴桑悔欲追，虽无所激亦谋归。
　　子规大似相知浅，犹虑渊明未见机。

　　Tao made the first few Returning Home, Yunhe Xie reminder that dignitaries.
　　Cuckoo for the mistake Tao Xie, No wonder, then District advised and reminders.

　　五羊一住阅三冬，谙尽人情与土风。
　　医拙市空多药物，肉平官又少庖工。
　　大寒气候初中伏，稚子颜容七十翁。
　　天下岂无游宦处，吾车不复指南中。

　　Gan Yi make friends ten doctors, immersed Poem Shao yu are.
　　Mi Yun Jiao Jiao Xin Long Friends, Kingston old Feng Chu bamboo habitat.
　　Yan Ma North go off later study, Haipeng south strong early map.
　　Good after this cloud to allotments, car weight League Xing Wu Li Yu.

　　For a long time before falling back to this special town, school door holding an old Cui Wei.
　　Make friends coming from green into white mustache, Ying Zhu studio on the eaves of coal.
　　Duo Dengshi road with no homes, year after year has been a half into the spring units.
　　Http the blame on my face dust, not Road fame heart also gray.

　　舟行所至与清逢，殊觉今清又不同。
　　山到江湄穷则变，水归峻口窒斯通。
　　秋风鏖叶地频顣，夜月铄云天屡空。
　　兀坐篷窗闲四顾，太虚还似我胸中。

　　桂隐心虽欲谢名，其如德与桂俱馨。
　　研穷诗学杜为史，勘破赋家骚是经。
　　豹变不容藏炳蔚，鸿飞何遽入青冥。
　　渊明门下无车马，竹杖芒鞋敢扣扃。

　　彼莲之美，心乎爱矣。
　　所爱与直，渊乎其似。

　　厥根玲珑，庶乎屡空。
　　厥干洞然，同乎大通。

　　厥华尚赤，故为火德。
　　厥德靡常，虚室生白。

　　受知濂溪，爱莫助之。
　　邹子知之，久而敬之。

　　久离空向往，重见少相依。
　　款曲论心约，因循与愿违。
　　今逢声气是，但觉鬓毛非。
　　祸患今相问，从此死处归。

　　握手两旬许，归途千里余。
　　继今难得便，及早发回书。
　　父祖初深契，儿孙久渐疏。
　　朱陈婚嫁约，还可继之欤。

　　夜榻无高枕，秋灯有短檠。
　　嗜书如女色，敲赋若金声。
　　岂是长贪者，何其太瘦生。
　　功名犹欠子，子不欠功名。

　　Shen Yi illusory body, combined with trace if floating.
　　Miao Shan solitary suave, Companion II travel.
　　Han rely on the water the night, the wind pushed the rain fall Yu.
　　I do not object to resist, with pieces of poetry collection.

　　Boxer with floating stems, Chung Ling was He hairpin.
　　If the market potential Francisco door, grabbing plates off as forest.
　　Huangpi bearing wide, deep-sea etymology.
　　Second House is about play, sit all dumb mouth.
　　Beginning of content into the poetry society, after the failure to find cross-League.
　　Yunshan clairvoyant, dream eight heart.
　　Nine strangers meet with Choi, solitary words cut through metal.
　　Colors of the beginning of hesitation, Xu Fu Kee sound.
　　Should be clustered with the shrimp dish, pour dirty diesel from Italy.
　　Kozo even more divisions, each text line Pr.
　　The enemy often Pangwu anger, worry when the half hole Ren.
　　Yi-sleeve of a robe morning breeze, the moon from the lapel evening.
　　Fat cable east shore. Back Qiangdaojingcen.
　　Jingjiang anywhere volumes, Sichuan Road and the days of invasion.
　　Tung Shou princes soil, post-Barry play the piano.
　　Excellent pat long before the word Xiari less boarding.
　　Lying hidden in Shilong, custodial banks Chak Yin Chen.
　　Qingcheng smoldering, dark trees of Red Cliff.
　　Dirge song Palestine go, rise and fall into the clear anvil.
　　The cup empty Diaogu, Saoshou seriously injured today.
　　Households owned emergency vehicle front, open-chien Chao Mexican cream.
　　Gao Gong fighting the rise, as quoted in the hands of palpable reference.
　　An edge can draw policies, live national needle-free Tao.
　　Cunxin Dan outstanding, Shuangbin white that ban.
　　I hurt Jiao Gu Qiang, from the threat of this sentence.
　　Free, brush, grinding mill, fish, poultry depict chaos.
　　Anti-air flair Park, acoustic collection of Zheng and Wei prostitution.
　　Qiao trail in Iraq, Einai fishing Angeles yin.
　　Ru finally pulling free blog, do not bomb any of the old crown.

　　广东冬气作春蒸，浙土如之得我惊。
　　桃李猖狂争窃发，昆虫龌龊学微行。
　　向南柳可为先进。投北梅犹是后生。
　　物理乘除自相补，速成未必似迟成。

　　送客独留髡，殷勤共一尊。
　　星辰冥碧落，灯火耿黄昏。
　　笑语浑无间，谈谐杂不根。
　　遣诗邀月出，相与答中元。

　　高庙中兴初十年，大参内制余百篇。
　　心声之发动夷夏，手泽所存传子孙。
　　得其传者孙之嫡，参自道根至枝叶。
　　一元生二二生三，万特取千千取百。
　　诗书其髓易其精，左右逢原笔纵横。
　　公先闻道非后进，我后获仁岂先生。
　　知津问津盖有得，教玉琢玉其何名。
　　玉虽不以石作使，以磨易磋亦其理。
　　春秋以来有师承，博约之外无宗旨。
　　风行水上旧为文，雷在地中新复理。