唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
Song Form
Same Name
IN THE QUIET NIGHT
archaism
No public cross the river
Hard Roads in Shu
Liang Fu Yin
Wu Yeti
Bringing in the Wine
apo- leave
Trekking Youqieliepian
On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
The Hard Road
Tianmu Mountain Ascended in a Dream
A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
To Wang Lun
Alone Looking at the Mountain
Through the Yangzi Gorges
DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
Drinking Alone under the Moon
IN SPRING
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
Ballads of Four Seasons: Summer
Multiple poems at a time
ancient style poetry

East Truman Go boating 2 first or firstly
东鲁门泛舟二首(其一)

   Li Bai

Sun_set_ Sha Ming days back open, waves rolling stone hydrodynamic linger.
Pan-month search river boat forward, the snow was suspected Sanin.
  This is the time of the works of Lu Tung-resident. At that time, he was often associated with celebrities Kong Chao Fu Lu and other dealings in, drinking Hange, when called them "Zhuxi Liuyi." Poem for a record year life of the poet.
  Dong Lu Yanzhou when the Tang (now Qufu, Shandong Province), "East Truman" in Tainan East. The poem is written under the boat on the scene.
  "Sun_set_ Sha Ming days back open." The first sentence on the wonderful scenery. Saying "open days" are often associated with the sunrise to sun_set_, the heavens opened and linked, then unheard of. But it is indeed written A real sense of: "sun_set_" when the back light reflectivity of the phenomenon, so that the water shoals and the reflection of the sky is exceptionally clear eyes, giving the "days open" feeling. This scene to write through the reflection in the water, it is odd in odd. Sentence has been indirectly demonstrated from the scenery, "boating" of things, but also is a good start.
  "Hydrodynamic wave rolling stone linger." Common sense should be fixed wave rock stone. The "wave rock rock action", also get water from the real sense. This is because people see things in real life, they tend to produce all kinds of illusion. Gently rocking waves, currents drifted, could lead to "move rock" feeling. The stone is a reflection of sway and the restless. By subjective feelings to write this, quickly grasped the scene makes people feel wonderful features, and share the beauty of the previous sentence.
  Night view of the water, because of "the month of Hui Su, Minghe Total Film" and especially wonderful. Mapping the moon surface, covered with a layer of sparkling silver, glowing like the moon and the line boats. This makes the human Ran enchanted boat, forget everything, almost no destination Yanxi pathfinding, line of the letter stream. "Sailing to find Kai Pan Yue-turn", this is not only paint a portrait of notes, they have etched out characters mental state. A "light" word showing the kind of good to get high.
  All three paint a portrait of this narrative, it comes down to the last sentence of the lyric. Here, the poet does not take the feelings come clean, but it handy a famous story, to be described. Something out of "Shi Ren Festival," said Wang Hui is the Eastern Jin Dynasty (word sub-initiatives) Home Sanin (now in Shaoxing, Zhejiang), in a bright, snowy night, suddenly thinking of friends living in the land of Dai Kui Yan , then the night boat to visit and, after a night to get to. King to the post, but not into the view, but out over the bow back. When asked why, he replied: "I arrive in high spirits and the line, Xing Jin and back, why see wearing?"
  "High spirits and the line" when the mood is Li Bai boating. Su Shi's "Red Cliff" to write the next month there is a wonderful boating Writing: "The vast almost empty as Fung Fong, and they just do not know; fluttering almost as aloof from the world, emergence and becoming an immortal," just to illustrate the Pan Li Bai month that the two things I forgot modality. At that time, he was the original Wangzi You may not have the intention to take friends and friends, the story may not be worn with a visit to exact; however, almost forgot his exuberant spirits of its shape, but with the snow rather Interview Wangzi You wear quite similar, and that the Moonlight and snowy night is also quite similar to the realm. No wonder the poet can not help but confused together, I do Li Bai is Wangzi You do, and sometimes not very clear understanding of their own. A "suspect" was the word used very vivid.
  The wonders of here with the Code, is comfortable, that come in handy, so used, by the end of the play out of the endless poetry. The active use of allusions, Seven-specialty was originally one of Li Bai. The success of the poem in art is inseparable with this, because not only does into the wonderful scenery.
  (Zhou Xiaotian)

【Source】 卷179_4


Add a comment