【白話文】 船行到揚子江中心四面張望，江面風平浪靜，兩岸景物歷歷在目。
船嚮前行，樹木從視綫中移開，出現了揚子江畔的驛站；
山峰漸漸退去後，顯現出潤州城。
江的盡頭入海口平靜安謐；秋深江水生寒有如北風生。
更聽到楓葉蕭蕭而落下的聲音，這就是淅淅瀝瀝的秋聲。

【注釋】 （1）揚子江：流經揚州、鎮江一帶的長江稱揚子江。
（2）桂楫：用桂木做的漿。
（3）潤州：今江蘇省鎮江市。
（4）陰靜：平靜、安謐。

【資料來源】 114_19