"Nagato complaints" is an ancient Dynasty Poem title. According to "Yue problem solving" Description: "" Nagato complaints "were, for the Queen for Chen also. Long after the retreat to the palace gate, gloomy and sad thinking. ... ... Relative to the case as" Nagato Fu. "... ... Future generations because of their "Fu" and the "long door resentment". "Empress Chen, Gillian nickname, after the Han Emperor Wudi. Emperor hours once said: "Subject to Gillian for Women, as the Kanaya storage to." Poem by Li Bai's two questions to the Pan-write the old house's Chouyuan. Two poems express the same theme, namely, point of view, down to the layout, different, taken together, have a perfect fit is wonderful.
The first song, throughout the scenery, but no figures. The King of the situation, surface paper; painting, for the people, ready to come.
The first two poems, "days back Dipper hung Lau, Kanaya no firefly flow", points out the time is midnight, the season is Liangqiu, location is an empty loneliness of the Lenggong. Chinese use "Nagato Yuan" wrote many poems palace, mood is often similar. Shen Quan of the "long-gate complaints" of "Yu-chieh Wen falling leaves, see Fei Ying Luo proclaimed" sentence, Zhang repair of the "long-gate complaints" of "Yu-chieh Lu grass plot, Kanaya Network dust life" sentence, are In a similar scene to render atmosphere, but can not compare these two poems of Li Bai's appeal of the strong. Two, the last sentence with a "link" word, the next sentence with a "flow", which gives a sense of sad exception.
After the two poems "To the moon gate to the long house, do not worry for a palace," points out the meaning of the questions, skillfully leads to feeling of anxiety through the moonlight. Shen Quanqi, Zhang repair of the "long door complaints" also wrote the moonlight and the long doors palace. Shen poem: "May Jiao wind clear qin melody, long gate times Ye Ting," Chang poem: "Long doors down King to do, the bridal chamber Moon Ming," written are relatively plain board straight, not as Li Bai These two lines of the ultra-wonderful deep song . This is the house of people see the native of worry, worry, or the moon shine on people, but this poem does not let people play, said to be the melancholy moonlight "as a" brush ethereal, strange idea. Miao in the preceding sentence, "like to" word, it seems that free-running moonlight sky, intends this as a worry; If the "shine" or "to", it becomes ordinary language, boring, out. After a wonderful in "Do not make" the word, which meaning Nairen wondering. Its implication is: palace among the melancholy like the deep sea, at the moonlight, are unhappy everywhere, to the length of the house door, but "not as" just a worry. Can also be understood as: the palace this is an unequal world, musicians from the music, bitter person Ziku, as Pei Jiaotai of a "long door resentment," said, "a Crescent moon night, Palace Songs tube Kitamiya worry, "the moon palace where the emperor first, we see joy, to house people living in the long door," Do not be "depressed.
See from the whole poem, presented in front of the reader is a vision of the shank crosswise as to empty the moonlight palace fireflies as close-range plans. Is this dark cold hotel realm, readers who do not have to see them live, and the situation of its people suffer, the deep feeling of anxiety has been imagined.
The second poem, focusing on romance. Throughout my view of things is, Emotion scenery, the landscape was infected with an extremely strong emotions. S first to write before the end of "melancholy", which first begins to lay bare a "worry" and the words written below all that melancholy eyes can see, the heart of the flu.
The "long house door man" on the season, on the environment, feel the moonlight, are different. Spring comes every year, and said, "do not remember the spring" seems to spring less than a world long since; house dust is not part of any season, and said, "from the fall of dust," dust to give a sense of bleak season; moon high hanging sky is the shining beings, and say, "Du Zhao," as if "hard on the intention to phase" (Tang Yu consultation, "Tang Solution" in the language.) These are the Ho Sang in "wrinkle Shuixuan Quan word" says "unreasonable and wonderful" to see sad people do not have arms. The whole poem written by the deeper.
After the two and two poems of Wang Changling "Nishinomiya Autumn complaints" the last sentence of "vacant until January,"> moon to be the King, "just like all came from Sima, such as" Nagato Fu "," self-hanging moon according to Xi, the Migration of supernatant was bridal chamber. "But Wang Shi of the protagonist is hoping to be king in Chouyuan of ceremonies in, life means is not desirable. Chi then utilize" fu "language, and the other into the realm, although the" long door resentment "in the title, it does not Chen queen hold mud so real. poetry show, is the palace of hell on earth led a solitary life in the majority of bleak house's tragic situation, uncover the cold corner of the feudal system.
(Chen Pang Yan)
【Collections】月亮【Source】 卷184_30
|