ancient style poetry
Jiangxia gift Weinan Ling Bing
江夏赠韦南陵冰
Li Bai
Dust from the horse startled Hu Jiao, Hu young horses Tianjin water.
Zhangye, Jiuquan near the king, I am channeling the tri-color nine miles.
The new law further world wide, Yelang to move off with cold cream.
West recalled the enemy is not visible, the east wind dreamed of Chang'an.
Ning met on here, suddenly, surprise bewildered as falling smoke.
Yu Xiao Xuan FSC four feast, painstakingly long sentence shall not apply.
Respect pour embroidered green yesterday, actually what made diseases such as peaches and plums.
Emperor Tai Wan Ma riding past, this section shall take lords door.
Nanping excluded inch Lai case, complex and clear support of Master.
There seems thousands of miles of the mountain cloud, blue sky looked in all directions nausea experienced man.
Boring boring is also the heart of people, Kuxin long Kuxin.
Worry to drinking Erqian Dan, cold ash weight warm spring of Health.
Peak drunk to ride, not a romantic Yin owner.
Toutuo more monks on gas cloud, landscape of man ever said.
Otherwise, play the drum-ming Jia Cang by flow, calls to take her songs Zhao Ou south.
I have broken the Yellow Crane Tower and the King and the hammer, also my back is king Parrot Island.
Chibi strive for hegemony, such as dreams, and the wide-Li You have to dance.
|
Tang Suzong Qianyuan two years (759), Li Bai Yu She put a long way flow Yelang also, in Jiangxia (where this rule Wuchang, Wuhan, Hubei) days of stay, Chang met the enemy, when Rennan Ling (this is in Anhui) magistrate of Wei ice. In the Tang and Yong-Wang Li Lin Su-tsung's seizure of power Neihong, the Li Baicheng the victim suffered great injustice Qi Qu. Amnesty now has just met, and suddenly every enemy, so that he pleasantly surprised and filled with grief, can not help but burst, then wrote the bitter intense political lyrics the song.
Poem beginning, is a flashback. This is a sudden case of previous years, after the recall. On the history of chaos on, you went to Zhangye, I avoid to three bus, to the north-day South, missed the meet. When the rebellion first level, Suzong back to Beijing, I was in jail Lang, Phi cream with dew, long flow Yelang, but conscious of the remaining years will be bleak. Chang thought the old one, this time North Korea will return when the Sui Jia, Dongfeng proud, while he can only dream about meeting them. Unexpectedly think I had the honor Yushe, even they saw no hope of Changan meet the enemy. This is really delighted, surprised, simply incredible, a loss such as the falling smoke. Li Bai is Yushe sinners, Wei Bing Department was demoted officials were, in that meet in the banquet, all the noisy people, how can we put each other's experience, the road was clear ah! From the beginning to the "pains" as a sentence in the general case of a surprise at first among the recount, the poet is entrusted with two of their own, and Wei Bing emotional misfortune and injustice; confused thoughts among the Writing, contains on the Su- leather case and the court quite thrown away upon in the autumn sun. This seems like a surprise Menghun meet description of the sad fact is Taimengchuxing confession. Patriotic aspirations, save the world's aggressively, have become innocent's dream, the real tragedy.
Last paragraph, bold gesture unrestrained, intense grief, Zhixie out, as if my heart suppressed flash, and the outbreak out of all the violent impact of this reality. Were nausea, heart, nausea, pain, bitterness, one after another, never will be. I only heavy drinker, swig it Erqian Dan. Han Han Anguo behind bars, the ashes can be confident resurgence, why not? Jane Hill guarding Xiangyang Jin dynasty, often drunk, "longer able to ride horses, white backwards then (" Shi Ren Festival "), do some Yin is the owner of the suave romantic move. The Li Bai drinking the wine of anguish, all alone, no share of the natural feeling of leisure, so drunk, can not dispel boredom. or to surf the landscape it, but feel like rivers and mountains near the famous temple Toutuo Temple Jiangxia as That ascetic monk full of sentiment, no fun, do not call a considerate person. So, where is the way out, where it can break up the monotony? better boat wandering, summon Music prostitutes, Ming Jia by drums, singing and dancing fun; the longing that had the pursuit of eradicating everything out, leaving no trace; to boast that disputes the political reality as a male fantasy, less than mind this; let dance to Kuanjie parting it! poet on her previous self-exclusion of appropriate love, not low self-esteem but the outbreak of extreme depression, intense anger of the opposition. This is the last fourteen, switch to the more exotic the more intense. directed against the darkness of the political, the cold reality.
(Ni his heart)【Source】 卷170_17
|