zhī tóu
dà jiē The Street
zhōng duàn de shuāi gē
jǐng zhì landscape
zhè biān here
shī mián zhě
wū sī dì kǎ
rú yī gè rén tīng yǔ As One Listens To The Rain
zài zǒu dòng yǔ tíng liú zhī jiān Between Going and Coming
dú bái aside
yè qū Nocturne
guī lái return
shén zhǐ Of Providence
xǐng zhe
huǒ yàn， shuō huà
fēng、 shuǐ、 shí
lí míng day
zài zhè lǐ herein
yǒu yì attachment
biàn rèn decern
wàng què banish
méng lóng zhōng suǒ jiàn de shēng huó
lì zhèng adduce
fǎng inquire
| duō shǒu yī yè |
枝头
枝头帕斯
一只小鸟
落在松枝上，
啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一样
飞向远方，
歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片
善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，
活活地烧光。
抬望眼：空荡荡。
只有寂静
在枝头摇晃。
yìzhě: zhào zhèn jiāng