宋代 方大琮 Fang Dacong  宋代  
dǒng zǎi shū xuān Jitidongzai Study covered carriage
yǒng dǒng zǎi zhuāng
shòu xiāng shǒu zhāng Shou Shou Chang Mige Township
shòu xiāng shǒu zhāng
shòu xiāng shǒu zhāng
sòng guǎng dōng zhào shǐ accompany Guangdong Zhao Maritime Trade
sòng jùn míng
sòng jùn míng Jun-Ming Liti held send
sòng jùn míng
sòng xiōng shěng
wǎn zhào nán táng
wǎn zhào nán táng
yàn cān
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
shòu xiāng shǒu zhāng

方大琮


  lǎo gōng wéi zhùshèng jiāng 'ēn cuī tuí
   guī yìn mián piān chēngōu wàng shú cāi
   fāng bāo tiān xià zuì
yòu wén jié biān lái
   fēng nián bǎo shuí zhī hǎo tóu zhù shòu bēi

fàbiǎopínglún