cǎi sāng zǐ（ yī míng chǒu nú 'ér、 luó fū mèi、 luó fū yàn gē）
李煜
lù lu jīn jǐng wú tóng wǎn， jǐ shù jīng qiū。 zhòu yǔ rú chóu， bǎi chǐ xiā xū shàng yù gōu ¤
qióng chuāng chūn duàn shuāng 'é zhòu， huí shǒu biān tóu。 yù jì lín yóu， jiǔ qū hán bō bù sù liú。
tíng qián chūn zhú hóng yīng jìn， wǔ tài pái huái。 xì yǔ fēi wēi， bù fàng shuāng méi shí zàn kāi ¤
lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn， xiāng yìn chéng huī。 kě nài qíng huái， yù shuì méng lóng rù mèng lái。