南宋 李清照 Li Qingzhao  南宋   (1084~1155)
rú mèng lìng Like a Dream
diǎn jiàng chún Point Jiangshouju lip
zuì huā yīn · chóngjiǔ Under the Shadow of Flowers
yī jiǎn méi Yi Jianmei
yú jiā 'ào · jì mèng Yu jia ao Kee Meng
rú mèng lìng Like a Dream
rú mèng lìng · cháng jì xī tíng rì mù Like a dream Chang Kee Creek Pavilion eventide
fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo Phoenix On the stage recall to play the vertical flute
shēng shēng màn Beauties
yǒng yù lè Yong Yule
diǎn jiàng chún Point Jiangshouju lip
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā Huan Xisha
huàn xī shā Huan Xisha
pú sà mán Song Form
pú sà mán Song Form
sù zhōng qíng complain heartfelt emotion
gū yàn 'ér Lone Wild Goose children
xíng xiāng zǐ The Hong Son
gū yàn 'ér bìng xù Lone wild goose children And sequence
yù lóu chūn · hóng méi Yu Louchun Plum
yú jiā 'ào Yu Jia Ao
qīng píng lè Qingping Yue
多首一页
fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo Phoenix On the stage recall to play the vertical flute
凤凰台上忆吹箫
fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo

李清照


  xiāng lěng jīn ní, bèi fān hóng làng, qǐ lái yōng zì shū tóu。
   rèn bǎo lián chén mǎn, rì shàng lián gōu。
   shēng pà lí huái bié kǔ, duō shǎo shì、 yù shuō hái xiū。
   xīn lái shòu, fēi gān bìng jiǔ, bù shì bēi qiū。
  
   xiū xiū, zhè huí qù yě, qiān wàn biàn yáng guān, yě zé nán liú。
   niàn wǔ líng rén yuǎn, yān suǒ qín lóu。
   wéi yòu lóu qián liú shuǐ, yìng niàn wǒ、 zhōng rì níng móu。
   níng móu chù, cóng jīn yòu tiān, yī duàn xīn chóu。

【注释】 ① bǎo lián: měi lì huá guì de shū zhuāng xiá。
② yáng guān: qū míng。
③ wǔ líng chūn wǎn: yòng táo yuān míng《 táo huā yuán jì》, wǔ líng rén dào táo huā yuán shì, zhè lǐ zhǐ zhào míng chéng。
④ chónglóu: yě zuò qín lóu、 fèng tái。 xiāng chuán qín mù gōng nǚ nòng yù yǔ fū xiāo shǐ céng zhù zài cǐ。 zhè lǐ zhǐ zuò zhě dāng shí suǒ jū zhī dì。

【赏析】   zhè shì yī shǒu cóng nǚ xìng nèi xīn hé xì nì gǎn chù chū fā de bié qíng cí, bǎ bù yuàn qīn rén lí qù zhī qíng biǎo shù dé wǎn zhuǎn xì mì。 wán quán yòu bié yú liǔ yǒng、 qín guān de huà bié cí。 shàng què jiù lí bié qián de bǎi wú liáo lài rù bǐ, qū jìn lí huái bié kǔ; xià què shè xiǎng bié hòu xiāng sī。 “ yān suǒ chónglóu”、“ lóu qián lǜ shuǐ”, yī piàn qī mí shāng gǎn。



【北美枫文集】sòng cí 300 shǒu
发表评论