qiū yǔ tàn
陆游
cóng cóng yǔ shēng xiè gāo qiū， dào liáng jìn lán yǔ bù xiū。
zhì shì rén rén wàn xíng lèi， gū chén niè zǐ wú qióng yōu。
yī shēn qióng kùn wèi xiá xù， rú cǐ wú shì lǐ yòu bù？
shèng yán gǔ xùn jǔ bù yàn， jiǎn biān kě yòng hàn mǎ niú？
wū hū yòu sù wú dé shí， yè shuì hé shí dé 'ān xí？
wǒ shēng yóu jí xuān hé nián， jiàn yán yǐ lái shēn suǒ lì。
gāo huáng yī yán gǎn tiān dì， dào zéi qiān qún sǎo wú jì。
jū náng suī cǎn gù kě yī， shuí wéi shèng dài shī zhēn shí。