pú sà mán Song Form
yì qín 'é Same Name
jìng yè sī IN THE QUIET NIGHT
gǔ fēng archaism
gōng wú dù hé No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng fǔ yín Liang Fu Yin
wū yè tí Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié lí apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng lù nán zhī yī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
dú zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo fā bái dì chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò hú sī shān rén sù zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià dú zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn sī IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
zǐ yè sì shí gē： chūn gē BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
zǐ yè sì shí gē： xià gē Ballads of Four Seasons: Summer
|
|
gǔ shī ancient style poetry
jīn xiāng sòng wéi bā zhī xī jīng
李白
kè zì cháng 'ān lái， hái guī cháng 'ān qù。
kuáng fēng chuī wǒ xīn， xī guà xián yáng shù。
cǐ qíng bù kě dào， cǐ bié hé shí yù？
wàng wàng bù jiàn jūn， lián shān qǐ yān wù。
|
|
【zhùshì】 kè zì : yī zuò kè cóng 【shǎng xī】 zhè shǒu shī xiě yú tiān bǎo bā zài（ 749）。 zhè nián chūn tiān， lǐ bái cóng yǎn zhōu chū fā， dōng yóu qí lǔ， zài jīn xiāng（ jīn shǔ shān dōng） yù yǒu rén wéi bā huí cháng 'ān， xiě liǎo zhè shǒu sòng bié shī。
cóng shī de shǒu liǎng jù lái kàn， wéi bā sì shì zàn lái jīn xiāng zuò kè de， suǒ yǐ shuō “ kè cóng cháng 'ān lái， hái guī cháng 'ān qù ”。 zhè liǎng jù shī xiàng shuō jiā cháng huà yī yàng zì rán、 pǔ sù， hǎo sì suí shǒu niān lái， háo bù fèi lì。 sān sì liǎng jù， píng kōng qǐ shì， xiǎng xiàng qí tè， xíng xiàng xiān míng， kě wèi shén lái mò cè zhī bǐ， ér qiě dài yòu làng màn zhù yì de yì shù xiǎng xiàng。 shī rén yīn sòng yǒu rén guī jīng， gù sī jí cháng 'ān， tā bǎ sī niàn cháng 'ān de xīn qíng biǎo xiàn dé shén qí、 bié zhì、 xīn yíng、 qí tè， xiě chū liǎo sòng bié shí de xīn cháo qǐ fú。“ kuáng fēng chuī wǒ xīn” bù yī dìng shì sòng bié shí zhēn yòu dà fēng bàn xíng， ér zhù yào shì zhuàng xiě sòng bié shí xīn qíng jī dòng， rú kuáng biāo chuī xīn。 zhì yú“ xī guà xián yáng shù”， bǎ wǒ men cháng shuō de“ guà xīn”， yòng xū nǐ de fāng fǎ， xíng xiàng dì biǎo xiàn chū lái liǎo。“ xián yáng” shí zhǐ cháng 'ān， yīn shàng liǎng jù lián yòng liǎng gè cháng 'ān， gù cǐ chù yòng“ xián yáng” dài zhī， bì miǎn liǎo cí yǔ de chóngfù shǐ yòng guò duō。 zhè liǎng jù shī suī yīn sòng bié lián lèi 'ér jí， dàn yě biǎo dá chū shī rén de xīn yǐ jīng zhuī zhú yǒu rén 'ér qù， hěn zì rán dì liú lù chū yǐ yǐ xī bié de xīn qíng。“ cǐ qíng bù kě dào” èr jù， huà shǎo qíng duō， lí bié shí de qiān zhǒng fēng qíng， wàn bān sī xù， jǐn yòng“ bù kě dào” sān zì dài guò， yóu rú“ mǎn huái xīn fù shì， jìn zài bù yán zhōng”。 zuì hòu liǎng jù， xiě shī rén zhù lì níng wàng， mù sòng yǒu rén guī qù de qíng jǐng。 dāng yǒu rén yù qù yù yuǎn， zuì hòu lián yǐng zǐ yě xiāo shī shí， shī rén kàn dào de zhǐ shì lián shān de yān wù， zài zhè yān wù mí méng zhōng， jì yù zhe shī rén yǔ yǒu rén bié hòu de chàng wǎng zhī qíng。“ wàng” zì chóngdié， xiǎn chū zhù wàng zhī jiǔ hé yǐ liàn zhī shēn。
zhè shǒu shī yǔ yán píng yì、 tōng sú， méi yòu yī diǎn fǔ záo hén jì。 qí zhōng“ kuáng fēng chuī wǒ xīn” èr jù， shì kuài zhì rén kǒu de míng jù， zài zhěng shǒu shī zhōng， rú qí fēng bì lì， yīn 'ér shǐ cǐ shī“ píng zhōng jiàn qí”（ liú xī zài《 yì gài》）。 zhèng shì zhè zhǒng“ xiǎng luò tiān wài” de yì shù gòu sī， xiǎn shì chū shī rén jié chū de yì shù cái néng。
（ liú wén zhōng）【zīliàoláiyuán】 juàn 175_17
|
|
|