gū yàn 'ér
李清照
xiǎo gé cáng chūn， xián chuāng xiāo zhòu， huà táng wú xiàn shēn yōu。
zhuàn xiāng shāo jìn， rì yǐng xià lián gōu。
shǒu zhǒng jiāng méi gèng hǎo， yòu hé bì、 lín shuǐ dēng lóu？
wú rén dào， jì liáo qià sì、 hé xùn zài yáng zhōu。
cóng lái， rú yùn shèng， nán kān yǔ jiè， bù nài fēng róu。
gèng shuí jiā héng dí， chuī dòng nóng chóu？
mò hèn xiāng xiāo yù jiǎn， xū xìn dào、 sǎo jì nán liú。
nán yán chù， liáng chuāng dàn yuè， shū yǐng shàng fēng liú 。