chūn wǎn jiǔ yǔ pái mèn
陆游
jī yǔ 'àn cūn xū， yōu jū zá cù yǐn。
ní liáo yù shēng jiē， jīxí huò shēng jūn。
zhuàng nián duō zhòng zhuì， kuàng wǒ bào sù chèn；
xià chuáng niè gāo jī， gù yǐng zhé zì shěn。
kè lái rù wǒ hù， yì fù wéi tàn mǐn。
hú bù xǐ gāo yuán， zài bài xiè bù mǐn。