唐代 :: 李白 Li Bai

pú sà mán Song Form

yì qín 'é Same Name

jìng yè sī IN THE QUIET NIGHT

gōng wú dù hé No public cross the river

shǔ dào nán Hard Roads in Shu

liáng fǔ yín Liang Fu Yin

jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine

yuǎn bié lí apo- leave

xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian

dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes

xíng lù nán zhī yī The Hard Road

mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream

xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU

zèng wāng lún To Wang Lun

dú zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain

zǎo fā bái dì chéng Through the Yangzi Gorges

xià zhōng nán shān guò hú sī shān rén sù zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI

yuè xià dú zhuó Drinking Alone under the Moon

guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS

zǐ yè sì shí gē： chūn gē BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING

zǐ yè sì shí gē： xià gē Ballads of Four Seasons: Summer

　　yáo méi sān qiān suì， qīng sōng gǔ miào cún。 sòng xíng diàn guì jiǔ， bài wǔ qīng xīn hún。
　　 rì sè cù guī rén， lián gē dǎo fāng zūn。 mǎ sī jù zuì qǐ ， fēn shǒu gèng hé yán。