fēng bào
——gē bǎo quán yì
普希金
nǐ kàn jiàn nà gè zhàn zài qiào yán shàng de shàonǚ má？
chuānzhuó bái sè de yī cháng， gāo lín zài bō tāo zhī shàng，
jiù shì dāng dà hǎi zài fēng bào de yān wù zhōng xuān téng，
hé hǎi 'àn zài xī xì，
jiù shì dāng léi diàn de jīn guāng
shí shí kè kè yòng chì hóng de guāng máng zhào liàng liǎo tā，
ér fēng zài dǎ jī hé chuī fú
tā piāo dàng zhe de qīng shā de shí guāng？
zài fēng bào de yān wù zhōng de dà hǎi，
zài shǎn guāng zhōng shī diào wèi lán de tiān kōng， dōushì měi lì de；
dàn shì xiāng xìn wǒ bā： jiù shì nà gè zhàn zài qiào yán shàng de shàonǚ，
tā bǐ bō làng、 tiān kōng hé fēng bào， hái gèng piào liàng。
1825