英国 劳伦斯 David Herbert Lawrence  英国   (1885~1930)
shī xuǎn anthology
A Book of Poems
AMORES Poems
New Poems
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
诗选
shī xuǎn

劳伦斯


  gāng qín
  
  
   yōu 'àn zhōng rén duì chàng zhe róu de shēng
   yǐn huí zhí dào yǎn qián chóngxiàn qíng jǐng héng héng
   hái zuò zài gāng qín xiàzài gāng xián hōng míng zhōng yāng
   wēi zhe qīn de xiān tīng wēi xiào zhe chàng
  
   shēn yóu bèi zhè shēng de jiǎo zhà shù
   yòu huí wǎng zhí dào de xīn zhe yào qiú guī shǔ
   jiā zhōng jiàrì de bàng wǎnmén chuāng dōng tiān dǎng
   shū shì de tīng nèi sòng dàng yànggāng qín dīng dāng wèiwǒ men dǎo háng
  
   shǒu rán bào chū xuān shēng qiáng liè
   hēi gāng qín qíng bēn xiètóng zhì de yuè
   jīng zhù de nán gài mòrù
   huí de hóng xiàng hái shìde wéi guò 'āi
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shé
  
  
   hòu yán chuānzhuó shuì
   tiáo shé xiàng de shuǐ cáo
   qián shuǐ
  
   zài de hēi jiǎo dòu shù de wèi de nóng yìn
   zhe shuǐ guàn zǒu xià tái jiē
   děng dài zhàn zhù děng dàiyīn wéi dāi zài yǎn qián
   de shuǐ cáo biān
  
   cóng 'àn chù qiáng de lièfèng zhōng xià
   tuō zhe huáng de sōng chí de ruǎn lái dào shí tóu shuǐ
   cáo de biān yuán
  
   hóu lóng zài shí cáo xiū
   'érshuǐ cóng lóng tóu diǎn diǎn qīng chǔ xià
   yòng zhí de zuǐ chuò yǐn zhe
   xià de shuǐ tōng guò zhí de chuángshū chàng liú sōng chí
   de cháng cháng
   jìng jìng liú
  
   bié rén chāo qián
dào liǎo de shuǐ cáo
   xiàng hòu lái de rén děng dài zhe
  
   cóng shuǐ cáo tái tóu láijiù xiàng tóu shēng kǒu
   dāi zhì dīng zhe jiù xiàng tóu shuǐ de shēng kǒu
   cóng zuǐ qīng qīng dàn chū shuāng chā shé tóuchén liǎo huì 'ér
   yòu shēn liǎo diǎn
   zài zhè de yuè de dāng 'ài huǒ shān
   réng jiù mào yān zhī shí
   xiàng yàng xiàng yàng jīn huáng
   jiù xiàng tiáo cóng de zhōng mào chū lái de rán shāo de cháng
  
   suǒ shòu de jiào chū shēng yīnduì shuō
   chǔsǐ
   yīn wéi zài hēi de shé shì qīng bái dejīn de
   shé shì yòu de
  
   shēn shàng de shēng yīn shuōjiǎ ruò shì nán hàn
   jiù gāi zhuā gùn bàng duàn
  
   dàn chéng rèn fēi cháng huān
   wài gāo xīng kàn dào 'ān jìng lái dào zhè 'ér zuò
   zài de shuǐ cáo shuǐrán hòu píng jìng wēn kāi
   yòng zhe dào xièhuí dào nèi rán shāo de cháng zhōng jiān
  
   shì fǒu chū nuò ruò gǎn shā
   shì fǒu chū duò luò pàn wàng jiāo tán
   shì fǒu zhǒng xiū jìng gǎn dào guāng róng
   gǎn dào guāng róng
  
   rán 'éryòu chuán chū liǎo shēng yīn
   jiǎ ruò hài jiù děibǎ chǔsǐ
  
   díquè gǎn dào hài gǎn dào fēi cháng hài
   shǐ gèng gǎn dào guāng róng
   yīn wéi néng cóng de hēi 'àn de mén zhōng zǒu chū
   qián lái xún qiú de hàokè zhī qíng
  
   liǎo
   shén qíng huǎng 'áng tóu láijiù xiàng míng zuì hàn
   bìng qiě zài kōng zhōng yáo dòng zhe xiàng yòu chā de hēi yàng de shé tóu
   zài tiǎn zhe zuǐ chún
   jiē zhe xiàng shì 'ér jiàn de shénhuán kōng zhōng
   màn yōu yōu zhuǎn dòng nǎo dài
   màn yōu yōu màn yōu yōu fǎng dān mèng huàn zhī zhōng
   kāi shǐ tuō cháng cháng derào chéng xiàn de
   yòu shàng liǎo liè de qiáng miàn
  
   dāng nǎo dài shēn jìn de dòng xué
   dāng màn màn tíng zhùfàng sōng jiān bǎngzài jìn dòng
   dāng chè jìn de hēi dòng huāng máng jìn hēi 'àn
   màn màn shēn tuō jìn
   zhǒng kǒng zhǒng duì zhè zhǒng xíng wéi de fǎn kàng
   zhàn liǎo de xīn shēn duì cǎi
  
   huán shì zhōu fàng xià shuǐ guàn
   jiǎn bèn zhòng de tóu
   shēng xiàng shuǐ cáo
  
   xiǎng méi yòu zhōng
   dàn shì liú zài hòu miàn cāng bǎi dòng zhe de wèi
   rán shǎn diàn bān dòng liǎo xià
   jìn liǎo hēi dòngjìn liǎo qiáng miàn shàng de lièfèng
   dài zhe liàn níng shì zhe hēi dòngzài zhè de níng jìng de zhōng
  
   gǎn dào 'ào huǐ
   xiǎng dào de xíng dòng shì duō me bàoduō me bēi
   zēng hèn zēng hèn kěwù de rén lèi jiào de shēng yīn
   huí xiǎng liǎo xìn tiān wēng de shì
   wàng néng gòu huí lái de shé
   yīn wéi yòu jué xiàng huáng
   xiàng liú fàng zhōng de huáng fèi chù dào liǎo
   dìng huì shàng chóngxīn dài shàng huáng guān
  
   shì shī liǎo rén shēng de jūn zhù
   jiāo wǎng de huì
   jiāng shòu dào chéng
   yīn wéi de bēi liè
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   líng chuán
  
  
  1
  
   shí zhí qiū tiāndiào luò de shuǐ guǒ
   tōng xiàng yān miè de màn cháng de zhēng
  
   píng guǒ xiàng de zhū yàng diào luò
   zhuàng wéi kāi chū kǒu
  
   gāi zǒu liǎoxiàng dào shēng gào bié
   cóng diào luò de zhōng
   xún zhǎo chū kǒu
  
  2
  
   shì fǒu zào hǎo liǎo de líng chuán
   òzào zhǐ líng chuán yīn wéi yào
   yán shuāng hěn kuài jiù yào jiàng línpíng guǒ
   jīhū hōng lóng hōng lóng xiàng biàn yìng de diào luò
  
   wáng jiù xiàng huī de wèi yàng sàn zài kōng
   ā nán dào méi yòu wén dào
  
   zài zhuàng de nèijīng kǒng de líng hún
   xiàn quán suō tuán dǎng
   cóng dòng kǒng chuī 'ér jìn de hán
  
  3
  
   rén néng fǒu yòng chū qiào de jiàn
   lái jiě chú shēng huó de nán
  
   yòng dàoyòng cháng jiànyòng dàn
   rén men néng wéi de shēng mìng tǒng kāi chū kǒu
   dàn shìqǐng gào zhè shì fǒu jiù shì jiě chú nán
  
   dāng rán shì xiōng shǒu shā xiōng shǒu
   zěn néng jiě chú rén shēng de nán
  
  4
  
   òràng men tán tán men suǒ zhī dào de níng jìng
   men néng gòu zhī dào deshēnqiè 'ài de níng jìng
   lái 'ān shí fēn de qiáng liè de xīn líng
   men zěn néng wéi jiě chú nán
  
  5
  
   me wéi zhì zào zhǐ líng chuán
   yīn wéi zǒu wán zuì màn cháng de chéng yān miè
  
   wáng zhè màn cháng 'ér yòu tòng de wáng
   bǎi tuō jiù de chuàng zào xīn de
  
   men de zǎo jiù diào luòzhuàng bǎi kǒng qiān chuāng
   men de líng hún zhèng cóng cán rěn de zhuàng zhī chù de dòng kǒng
   xiàng wài shèn lòu
  
   hēi 'àn biān de wáng zhī yáng
   zhèng zài yǒng jìn men liè de quē kǒu
   hóng shuǐ zǎo men gài
  
  6
  
   òzào de líng chuánzào de bìnàn fāng zhōu
   zhuāng shàng shí zhuāng shàng dàn gāo tián
   wèile tōng wǎng yān miè de hēi 'àn de háng xíng
  
   dāng hēi 'àn de hóng shuǐ fàn diǎn diǎn
   dǎn qiè de líng hún bèi jié liǎo zhī chù
  
   men zhèng zài wángzhèng zài wáng men jiā zhèng zài wáng
   zài men shēn shàng shēng de wáng hóng shuǐ dǎng
   hěn kuài jiù huì yānmò shì jièyānmò wài shì jiè
   men zhèng zài wángzhèng zài wáng men de zhèng zài
   diǎn diǎn wáng
   men de liàng kāi liǎo men
   men de líng hún zài hóng shuǐ zhī shàng de hēi zhōng chì shēn luǒ duō suo
   zài men de shēng mìng zhī shù de zuì hòu de zhī shàng hánzhàn
  
  7
  
   men zhèng zài wáng men zhèng zài wáng men xiàn zài néng zuò de qiē
   jiù shì xīn gān qíng yuàn wángzhì zuò líng chuán
   dài shàng líng hún jìn xíng zuì cháng de háng xíng
   xiǎo xiǎo de chuán shàngzhǔn bèi liǎo jiǎng shí
   hái yòu xiǎo xiǎo de lāi pán wéi bié de líng hún
   suǒ hǎo de zhǒng yòng pǐn
  
   zhè jiù kāi hángsuí zhe de wáng
   shēng mìng de biékāi háng
   suì de líng hún dāi zài suì de yǒng měng de xiǎo zhōu shàng
   zhù yòu shí xiǎo xiǎo chǎo guō
   huàn de zhōng chéng de fāng zhōu
   zài piàn huāng liáng de hēi hóng shuǐ shàng
   zài huǐ miè zhī hǎi shàng
   zài wáng zhī yáng shàng men réng jiù
   háng xíngyīn wéi néng zhǎng duǒ méi yòu gǎng kǒu
  
   méi yòu gǎng kǒuméi fāng
   zhǐ yòu jiā shēn de hēi 'àn zài hēi 'àn zhōng jiā shēn
   zài shēng de shì zuò xiǎng de
   hēi 'àn lián chéng de hēi 'àn de hóng shuǐ zhōng
   shàng shàng xià xiàqián qián hòu hòushí hēi 'àn
   yīn zài méi yòu liǎo fāng xiàng
   xiǎo zhōu zài 'érrán 'ér líng hún jīng zǒu liǎo
   kàn jiàn liǎo jìn méi yòu rèn néng kàn jiàn
   jīng zǒu liǎozǒu liǎorán 'ér
   dāi zài 'ér de fāng
  
   zhī xiǎo de fāng
  
  8
  
   qiēdōu zǒu liǎo zǒu liǎo
   wán quán zǒu xià liǎochè zǒu liǎo
   shàng fāng de hēi 'àn xiàng xià fāng yàng chén zhòng
   zài liǎng zhě zhī jiānxiǎo chuán
   jīng zǒu liǎo
   líng hún jīng zǒu liǎo
  
  9
  
   zhè shì zhōng jiézhè shì yān miè
  
  9
  
   rán 'érzài hēi 'àn zhī shàng
   yòu tiáo xiàn cóng yǒng héng zhōng fēn chū lái
   tiáo shuǐ píng xiàn
   dài zhe cāng bái mào dào liǎo hēi 'àn zhī shàng
  
   zhè shì huàn xiànghuò shì cāng bái
   mào gāo liǎo diǎn
   āděng děng yīn wéi míng lái liǎo
   cán de míng cóng yān miè zhōng
   fǎn huí dào liǎo rén shēng
  
   děng děng xiǎo chuán zài piào
   zài huī de
   hóng shuǐ bān míng de xià fāng
  
   děng děng suī rán dàn huáng de de
   lěng què decāng bái de líng hún rán méng
   méi guī rán méng
  
   méi guī rán méng qiē shì chóngxīn kāi shǐ
  
  10
  
   hóng shuǐ píng liǎo jiù xiàng shuāi jiù de hǎi bèi
   guài 'ài xiàn chū lái
   xiǎo chuán huí jiā
   zài fěn hóng de hóng shuǐ shàngyáo huàngjiàn zhè xiāo shī
   suì de líng hún tiào liǎo chū láiyòu huí dào de jiā
   yòng níng jìng tiánsāi xīn fáng
  
   bèi yān miè zhī níng jìng huó liǎo de xīn fáng
   yáo dàng lái
  
   òzào de líng chuánòzào lái
   yīn wéi jiāng yào
   yīn wéi tōng wǎng yān miè de háng chéng děng zhe
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   chì jiǎo páo zhe de yīng 'ér
  
  
   yīng 'ér de bái jiǎo páo guò cǎo
   xiǎo xiǎo de bái jiǎo jiù xiàng huā duǒ zài fēng zhōng yáo
   tíng tíng páo páo xiàng fēng luò fēng
   chuī guò shuǐ miànshuǐ cǎo hěn hěn shǎo
  
   shuāng bái jiǎo zài cǎo zhōng
   zhī gèng niǎo shēng bān rénpiāo dìng
   xiàng liǎng zhǐ dié zài bēi shàng shāo
   chū shuāng chì pái de qīng qīng shēng yīn
  
   zhè yīng 'ér huì xiàng bēn lái wàng
   jiù xiàng lüè guò chí shuǐ de fēng yǐng
   xuě bái de shuāng jiǎo zhàn zài shàng
   shēn chū shuāng shǒu men héng héng
  
   xiàng zǎo chén dīng xiāng huā bān liáng shuǎng gān jìng
   xiàng xīn kāi de dān huā róu huá jiān tǐng
  
   yuán jiā
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   'ěr qiáo zhēn de héng héng
  
  
   'ěr qiáo zhēn de
   bié shì xiē nán rén men héng héng
  
   chū wán quán chū héng héng
   dāng sòng hǎo
  
   yīng jùn jiàn kāng shì hǎo yàng de
   wài biǎo shàng xiàng gān jìng luò de yīng guó lǎo
  
   zhè shì shàng de xíng xiàng tiān bēn sān shí yīng
   zhè xiǎo xiǎo de qiú
   xiǎng xiàng yànghěn yòu qiánxiàng me huí shì 'ér
  
   ōqiě màn
   ràng pèng shàng xīn gǎn qíng dào lìng rén de qiú
   ràng huí jiā pèng shàng diǎn dào shàng de xiǎo fánràng shēng huó xiàng de
   tóu nǎo chū xīn yào qiú
   kàn jiù sōng ruǎn liǎoxiàng kuài cháo shī liǎo de tián bǐng
   kàn nòng de tuán zāobiàn chéng shǎ guā huò 'è gùn
   kàn zěn me biǎo yǎndāng de zhì dào xīn yàn
   dào xīn shēng huó de qiú
  
   'ěr qiáo zhēn de
   bié shì xiē nán rén men héng héng
  
   gān gān jìng jìngxiàng
   zhàn zài me guāng jiétǐng zhí 'ér yuè héng héng
   xiàng jiào jūnzài guò shēng mìng de hái shàng shēng cún
   cóng wěi de shēng mìng de zhōng shǔn yǎng liào
  
   shǐ hái shì chén de huó tài jiǔ liǎo
   jiù huì jué nèi zhù kōng liǎo
   jiù xiàng lǎo miàn gěi chóng zhù làn liǎozhù kōng liǎo
   zài guāng huá de xiàzài zhí de wài biǎo xià
  
   chōng mǎn liǎo chì decháng mǎn chóng de kōng dòng gǎn jué
   xiāng dāng bēi héng héng
   'ěr qiáo zhēn de
  
   zài cháo shī de yīng guózhè xiē xíng xiàng chéng qiān shàng wàn zhàn zhe
   zhēn néng men quán fān
   xiàng lìng rén zuò 'ǒu de jūnràng men
   zài yīng guó de zhōng xùn làn
  
  1929
  
   yuán jiā
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   chǎn shēng xiàng de 'ài qíng
  
  
   shǐ zhōng
   zài de xīn
   rán shāo zhe piàn xiǎo xiǎo de fèn de huǒ yàn tūn shì zhe
   yīn wéi
   yuè guò jiè xiàn de yīn wéi 'ài qíng chì deshēn de shǒu zhǐ
   
   shǐ zhōng
   zài xiē shēn shēn 'ài de rén de yǎn zhōng
   zuì zhōng jiàn dào men suǒ 'ài de de xiàng
   què bèi dāng zuò shì
   dāng zuò shì
   
   shǐ zhōng
   shì zhǐ xiàng de cōng míng de hóu
  
   cháo xiào zhe
   
   shì chāo guò liǎo qiē xiàn zài yào
   shǐ de chì shēn luǒ
   kāi chǎn shēng xiàng de 'ài qíng de cháo xiào
  
   qiú xiǎo lóng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
  
  
  
   tiān kōng píng guǒ
   tiān kōng shì yáng guāng xià zhe de měi jiǔ
   yuè liàng shì zhōng piàn jīn de huā bàn
   
   zhēng kāi de yǎn jīng yíng yíng
   yǎn shǎn yàoxiàng wèi zhàn de huā lěi bān chún
   wéi rén piē jiàn
  
   qiú xiǎo lóng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   chí lái de 'ài qíng
  
  
   zhī dào 'ài qíng de shēn shàng
   xiàng hǎi 'ōu yàng lái lín yáng de shuāng lüè guò yōu yōu de hǎi
   jīhū méi yòu jīng dòng yáo de luò huī
   dàn zhī jué róng jìn méi guī de cǎi
   
   qīng róu jiàng lín háo méi yòu jué chá
   hóng guāng xiāo yǐn shēn hēi 'àn shuì zheréng rán zhī 'ài qíng lái dào zhè
   zhí dào mèng zài jiān chàn dǒu jīng guò de ròu
   shì xǐng lái zhī dào shì shuí de kǒng yuè jiāng chù
   
   suí zhe dào shǔ guāng shēn zhào jìng
   kuài kāi shǐyīn wéi zài jiān
   liǎn shàng suǒ fǎng de shí guāng zhī xiàn
   zhì chéng měi de miàn shā tóng xīn niàn de huā biān
  
   tòu guò miàn shā yòu xiào shēng bān de mèi
   xiàng niàn zài hǎi cāng bái de jiān yòu zhe dìng dāng zuò xiǎng de huān chàng
   xīn zhōng de wēn nuǎn tóng hǎi yángyán zhe chí lái de 'ài qíng zhī
   shǔ guāng xià shù piàn piàn shǎn yào de yīng huā bàn
   
   suǒ yòu zhè xiē shǎn shǎn guāng de hǎi niǎo fán zào fēi xuán
   zài de xià fāngbào yuàn jiān qīn wěn de wēn nuǎn
   cóng wèi liú guò men de xuè shǐ men zài qīng chén
   qíng zhuī zhú shuǐ zhōng de hóng yīng huā bàn
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yào qiú
  
  
   hǎi lún xīng xīng kàn chéng
   zài hēi shù shàng rán shāo de shēng guǒ
   dìng dāng zuò qīn wěn zhī wǎn
   jiāng zuǐ chā zhōngshǔn zhe
  
   hǎi lún ràng de qīn wěn bái bái zhēng
   zhēng jìn hēi de kǒng guāng xiàng kěn qiú
   ò zhè jiān de kuáng yǐn zuò zhě
   miàn duì zhe qīn wěn zhī wǎn zěn néng suō jiǎo suō shǒu
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zài yáng tái shàng
  
  
   zài yōu 'àn de shān qiányòu tiáo dàn dàn desǔn huǐ de cǎi hóng
   zài men cǎi hóng zhī jiānshì gǔn gǔn de léi míng
   xià fāngqīng yōu yōu de mài tián zhàn zhe nóng mín
   xiàng hēi yǒu yǒu de shù zhuāngjìng jìng zhàn zài qīng yōu yōu de mài tián
   
   zài shēn biānchì chuānzhuó liáng xié
   tòu guò yáng tái shàng chì luǒ luǒ cái de fēn fāng
   biàn bié chū de xiāng
   xùn de shǎn diàn huá cháng kōng
   
   yán zhe dàn de bīng sōu hēi de chuán
   piào guò hūn 'àn yòu fāng
   léi shēng hōng míngrán 'ér yòu yòu
   chì luǒ luǒ de shǎn diàn zài tiān kōng zhōng zhàn
  
   bìng qiě xiāo shī-- chú liǎo yòu yòu hái yòu shénme
   hēi chuán jīng piào zǒu
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shān
  
  
   'ài huài zhě
   měi wèi de bài
   
   'ài cóng shǔn chū lái
   zhè bān de de róu nènwēn
   rén suǒ shuōbìng tài de
   
   duō me qiáng zhí zhuī huái de wèi
   zài duò làn de jiē duàn zhōng liú chū lái
   shuǐ bān liú
  
   fēn fāng xiàng de táo jiǔ
   huò tōng de shā
   jìn guǎn shā zài jìn jiǔ de fāng
   jiāng hěn kuài dài yòu jiáo róu zào zuò de wèi
   
   zhè shì shénme
   zhè shì shénmezài zhuǎn biàn wéi táo gān de táo miàn
   zài shān miàn
   bìng tài de zòng yǐn zhě
   qiū tiān de pái xiè
   zhè shì shénme shǐ men xiǎng bái de shén míng
   
   shàng guàxiàng de táo rén
   tài xiáng de guǒ ròu fāng xiāng
   fǎng shèn liǎo hàn shuǐ
   bìng qiě jìn pào liǎo shén
   
   dǐng duān de shān
   shuōè bān de yàn fēi cháng měi hǎo
   'é 'ěr de yīnyuèxiàng xià jiè de
   yōu měi de 'é suǒ
   
   bié shí fēn de qīn wěn zhèn jìng luán liè shí fēn de xīng fèn
   rán hòu xíng zǒu zài cháo shī de dào zhí zhì xià guǎi wān
   'ér míng xīn de bàn xīn de bié xīn de fēn wéi 'èr
   zhǒng xīn de duì qún suǒ de wàng
   duì rán de xīn de xīn zuì shén chù zài shuāi ruò de hán zhī jiān
   
   yán zhe de zhī xíng zǒuyuè
   xīn zhōng de liàng zhú
   rán 'ér líng hún zài chì zhe gēngshēng dòng biǎo xiàn chū lái
   xiàng huǒ yàn bān bèi chuī yuè lái yuè bái
   zài gēngshēn gēngshēn de hēi 'àn zhī zhōng
   fēn 'ér gèng jiā yōu měigèng jiā jīng liàn
   
   suǒ zài shān de de zhēng liú zhōng
   liàn chū liǎo de jīng suǐ
   liè de bié de wèi
   píng 'ān
   é 'ěr wān yán debèi shù zǔsè de jìng de zhī
   
   měi líng hún de gào bié
   zuì de bàn
   zuì hǎo de bàn
   shān
   gèng duō de qiū tiān de tián liú dòng
   cóng kōng dòng de náng zhōng
   shǔn chū lái
   
   chuò yǐn xià xiàng kǒu shā
   hǎo ràng màn yán de tiān 'ér jiàng de táo xiàng zēng tiān wèi
   é 'ěr de bié bié bié
   'é suǒ de zǒng
   wán měi de táo zuì zhōng de
   zuì zhōng de xīn zuì shén
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   mìng yùn
  
  
   dàn shù diāo luò
   shèn zhì lián shàng néng shǐ fǎn huí shù shēn
   
   dàn rén lèi shēng huó huó shēng shēng de zhòu de lián bèi
   rén zuì hòu biàn wéi zhōng xīn
   guǎn shénme rén guǎn shì shàng hái shì
   dōuwú wǎn huí zhè zhǒng lián
   
   zhǐ yòu wáng tōng guò fēn jiě de màn cháng guò chéng
   néng gòu róng huà fēn liè de shēng huó
   jīng guò shù gēn bàng biān de hēi 'àn de míng
   zài róng jìn shēng mìng zhī shù de liú dòng de zhī
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   luò
  
  
   yòu zhǒng de lián jiéxiàng shù shǔ shù zhī
   hái yòu zhǒng xiè de lián jiéxiàng luò bān pāo zài
   
   tiān guó zhī fēng shāndòng shù xiàng shāndòng huǒ yàn diào xié qǔdiào
   dàn tiān guó zhī fēng shì shàng duì luò de mófáng
   zài xià jiè de shí shàng men niǎn chéng suì piànhuà wéi
  
  
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
   lóng dǎn huā
  
  
   gěi zhī lóng dǎn huāgěi zhī huǒ
   ràng yòng zhè zhī huā lán fēn chà de huǒ gěi yǐn
   yán zhe yuè lái yuè hēi 'àn de lóu xià lán yuè lái yuè 'àn
   shèn zhì dào míng hòu de fāng jiù zài cóng jiàng shuāng de jiǔ yuè
   dào kàn jiàn de wáng guó hēi 'àn xǐng zhe
   míng hòu zhǐ shì shēng yīn
   huò shì kàn jiàn de hēi 'ànbèi bāo wéi zài míng wáng huái bào gēngshēn de hēi 'àn zhōng
   bèi nóng hòu yīn yǐng de qíng chuān tòu
   zài hēi 'àn huǒ cuǐ càn de guāng huá zhōng
   hēi 'àn zhào yào zài diū shī de xīn niàn de xīn láng shēn shàng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   méi shí me zhí liú de
  
  
   méi shí me zhí liú de qiēdōu shī
   wéi yòu xīn zhōng de dīng diǎn 'ér níng jìng
   xiàng luó lán móu bān de huā xīn
  
   zhèng jiàn qīng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   bēi
  
  
   piàn huáng lái hēi 'àn
   tiào yuè yǎn qián
   yuán
  
   zhù shì shēng de rén
   zhí tǐng tǐng tǎng zài bìng fáng de
   bān de hēi 'àn jiāng yìng
   de zhuài huí dào
   zhōng de shēngjiē dēng shì jiē
   zài miàn qián jiǎo hùn
  
   zhèng jiàn qīng

fàbiǎopínglún