【báihuàwén】 mǎn tóu báifà yā yòu sān qiān zhàng，
zhǐ yīn wèiwǒ de yōu chóu yòu rú cǐ zhī cháng。
bù míng bái（ zhào jìng shí） zài míng liàng de jìng zǐ lǐ，
shì shénme yōu chóu shǐ zì jǐ báifà rú qiū shuāng yī bān。

【zhùshì】 （ 1） qiū pǔ： táng shí shǔ chí zhōu jùn。 gù zhǐ zài jīn 'ān huī shěng guì chí xī。
（ 2） gè： rú cǐ， zhè bān。
（ 3） qiū shuāng： xíng róng tóu fā bái rú qiū shuāng。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu shū fèn shī。 shī rén yǐ bēn fàng de jī qíng， làng màn zhù yì de yì shù shǒu fǎ， sù zào liǎo “ zì wǒ ” de xíng xiàng， bǎ jī yùn jí shēn de yuàn fèn hé yì yù xuān xiè chū lái， fā huī liǎo qiáng liè gǎn rén de yì shù lì liàng。
　　
　　　　“ báifà sān qiān zhàng， yuán chóu sì gè cháng？” pī kōng 'ér lái， sì dà cháo bēn yǒng， sì huǒ shān bào fā， hài rén xīn mù。 dān kàn“ báifà sān qiān zhàng” yī jù， zhēn jiào rén wú fǎ lǐ jiě， báifà zěn me néng yòu“ sān qiān zhàng” ní？ dú dào xià jù“ yuán chóu sì gè cháng”， huò rán míng bái， yuán lái“ sān qiān zhàng” de báifà shì yīn chóu 'ér shēng， yīn chóu 'ér cháng！ chóu shēng báifà， rén suǒ gòng xiǎo， ér cháng dá sān qiān zhàng， gāi yòu duō shǎo shēn zhòng de chóu sī？ shí gè zì de qiān jūn zhòng liàng luò zài yī gè“ chóu” zì shàng。 yǐ cǐ xiě chóu， fěi yí suǒ sī！ qí xiǎng chū qí jù， bù néng bù shǐ rén jīng tàn shī rén de qì bó hé bǐ lì。
　　
　　　　 gǔ diǎn shī gē lǐ xiě chóu de qǔ pì hěn duō。 sòng rén luó dà jīng《 hè lín yù lù》 shuō：“ shī jiā yòu yǐ shān yù chóu zhě， dù shǎo líng yún： ‘ yōu duān rú shān lái（ àn： dāng zuò“ qí zhōng nán”）， hòng dòng bù kě duō ’； yòu yǐ shuǐ yù chóu zhě， lǐ qí yún：‘ qǐng liàng dōng hǎi shuǐ， kàn qǔ qiǎn shēn chóu’。” lǐ bái dú bì xī jìng， yǐ“ báifà sān qiān zhàng” zhī cháng yù chóu zhī shēn zhī zhòng，“ yóu wéi xīn qí”，“ xīng zhōng yòu bǐ， yì wèi gèng cháng”（ tóng shàng）。 rén men bù dàn bù huì yīn“ sān qiān zhàng” de wú lǐ 'ér jiàn guài shī rén， xiāng fǎn huì yóu zhōng zàn shǎng zhè chū hū cháng qíng 'ér yòu rù yú rén xīn de qí jù， ér qiě gǎn dào shī rén de cháng tàn jí hū shí kān tóng qíng。
　　
　　　　 rén kàn dào zì jǐ tóu shàng shēng liǎo báifà yǐ jí báifà de cháng duǎn， shì yīn wéi zhào jìng 'ér zhī。 shǒu 'èr jù 'àn cáng zhào jìng， sān sì jù jiù míng bái xiě chū：
　　
　　　　“ bù zhī míng jìng lǐ， hé chù dé qiū shuāng！”
　　
　　　　 qiū shuāng sè bái， yǐ dài zhǐ báifà， sì chóngfù yòu fēi chóngfù， tā bìng jù yōu shāng qiáo cuì de gǎn qíng sè cǎi， bù shì báifà de“ bái” zì suǒ néng jiān dài。 shàng jù de“ bù zhī”， bù shì zhēn bù zhī， bù shì yīn“ bù zhī” ér fā chū“ hé chù” zhī wèn。 zhè liǎng jù bù shì wèn yǔ， ér shì fèn jī yǔ， tòng qiē yǔ。 shī yǎn jiù zài xià jù de yī gè“ dé” zì shàng。 rú cǐ nóng chóu， cóng hé 'ér“ dé”？“ dé” zì zhí guàn dào shī rén bàn shēng zhōng suǒ shòu dào de pái jǐ yā yì； suǒ zhì bùsuí， yīn cǐ 'ér chóu shēng báifà， bìn rǎn qiū shuāng， qīn lì qīn gǎn， hé yóu bù zhī！ lǐ bái yòu“ fèn qí zhì néng， yuàn wéi fǔ bì” de xióng xīn， yòu shǐ“ huán qū dà dìng， hǎi xiàn qīng yī” de lǐ xiǎng（ jūn jiàn《 dài shòu shān dá mèng shàofǔ yí wén shū》）， jìn guǎn lǚ zāo cuò zhé， wèi néng shí xiàn， dàn tā de zhì xiàng dài zhōng bù mǐn。 xiě zhè shǒu shī shí， tā yǐ jīng wǔ shí duō suì liǎo， zhuàng zhì wèi chóu， rén yǐ shuāi lǎo， zěn néng bù bèi jiā tòng kǔ！ suǒ yǐ lǎn jìng zì zhào， chù mù jīng xīn， fā shēng“ báifà sān qiān zhàng” de gū yín， shǐ tiān xià hòu shì shí qí bēi fèn， bìng yǐ cǐ qí xiǎng qí jù liú chuán qiān gǔ， kě wèi shàn zuò bù píng míng zhě liǎo。
　　
　　　　（ zhāng bǐng shù chén cháng míng）

【zīliàoláiyuán】 juàn 167_1