sài xià qū zhī 'èr Border-songs II
sài xià qū zhī sān Border-songs III
sòng lǐ duān A Farewell to Li Duan
wǎn cì 'è zhōu A Night-mooring at Wuchang
sài xià qū zhī yī Border-songs I
sài xià qū zhī sì Border-songs IV
sòng wéi liáng shàng rén guī jiāng nán（ yī zuò yǐng shàng rén） Send Korenaga Buddhist monk return South of the changjiang river 1 for Ying Buddhist monk
sòng hán dū hù hái biān Sent to South Korea Title of the highest administrative commanding officer in border area Also edge
sòng jí zhōng fú jiàoshū guī chǔ zhōu jiù shān（ zhōng fú zì xiān guān rù shì） accompany Ji zhongfu Old school books go Chuzhou In the mountains Since fu Sin officer Official Position
sòng yí dì péi jūn wèi zhū jì（ cǐ zǐ xiān jūn yuán xiāng jiù pàn guān） Pei Wei brother were sent to Aunt Zhuji this sub- Deceased father Element with the old official
sòng dèng zhōu cuī zhǎngshǐ aide
sòng yán tiě péi pàn guān rù shǔ Send salt PEI Official Shu
sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu
sòng pān shù yìng hóng cí xià dì guī jiāng nán Reference should be sent to Pan Macro word Fail in an exam return south of the Changjiang River
sòng cóng jiù chéng dū xiàn chéng guǎng guī shǔ accompany From uncle Chengdu Assistant of county magistrate Shu Guang return
sòng sòng jiàoshū fù xuān zhōu mù Send Songxiaoshufu XuanZhou screen
sòng lǐ zòng bié jià jiā yuán wài láng què fù cháng zhōu mù Add to Li longitudinal Biejia Ministry councillor man It went Changzhou act
sòng yuán zàn fǔ zhòng rèn lóng mén xiàn Songyuanzanfu Burden Longmen County
sòng lí suì wèi yáng dí Songlisuiwei Clan
sòng dān yáng zhào shàofǔ（ jí jǐshìzhōng juān qīn dì） Zhao Danyang delivery Shaofu,officer's title in tang dynasty namely Name in ancient Juan own younger brother
sòng jú tán wáng míng fǔ Send Ju Tan Wang ming changwat
sòng chén míng fǔ fù píng xiàn
sòng shēn tú zhèng zì wǎng hú nán yíng qīn jiān yè zhào hé zhōu … bìng xì jiǎn qián lì yáng lǐ míng fǔ accompany Surname Correct a wrongly written character or a misspelt word go Hunan Send a party to escort the bride to the groom's house And Ye Zhao and state and pre-historical drama Jane Yang Li ming changwat
sòng lǐ shàng shū láng jūn kūn jì shì cóng guī jìn huá zhōu Songli Shang shu man monarch Kun quarter Minister Guijinhuazhou
| duō shǒu yī yè |
塞下曲之二
塞下曲之二Border-songs II
卢纶
lín 'àn cǎo jīng fēng， jiāng jūn yè yǐn gōng。
píng míng xún bái yǔ， méi zài shí lēng zhōng。
píng míng xún bái yǔ， méi zài shí lēng zhōng。
yìzhě: Witter Bynner
【báihuàwén】 yè lǐ lín shēn cǎo mì， hū rán guā lái yī zhèn jí fēng； shì měng hǔ bā？ jiāng jūn cóng róng bù pò dā jiàn yǐn gōng。
tiān míng sōu liè qù， xún zhǎo bái yǔ zhuāng shì de jiàn gān。 fā xiàn zhěng gè jiàn tóu， shēn qiàn rù yī kuài jù shí zhōng。
【zhùshì】 １、 cǎo jīng fēng： fēng chuī cǎo cóng， yǐ wéi yòu měng shòu qián fú。
【shǎng xī】 lú guān《 sài xià qū》 gòng liù shǒu yī zǔ， fēn bié xiě fā hào shī lìng、 shè liè pò dí、 zòu kǎi qìng gōng děng děng jūn yíng shēng huó。 yīn wéi shì hé zhāng pú shè zhī zuò（
cǐ wéi zǔ shī de dì 'èr shǒu， xiě jiāng jūn yè liè， jiàn lín shēn chù fēng chuī cǎo dòng， yǐ wéi shì hǔ， biàn wān gōng měng shè。 tiān liàng yī kàn， jiàn jìng rán shè jìn yī kuài shí tóu zhōng qù liǎo。 tōng guò zhè yī diǎn xíng qíng jié， biǎo xiàn liǎo jiāng jūn de yǒng wǔ。 shī de qǔ cái， chū zì《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn lièzhuàn》。 jù zài， hàn dài míng jiāng lǐ guǎng yuán bì shàn shè， zài rèn yòu běi píng tài shǒu shí， jiù yòu zhè yàng yī cì fù yú xì jù xìng de jīng lì：“ guǎng chū liè， jiàn cǎo zhōng shí， yǐ wéi hǔ 'ér shè zhī。 zhōng shí méi zú， shì zhī shí yě。 yīn fù gèng shè zhī， zhōng bù néng fù rù shí yǐ。”
shǒu jù xiě jiāng jūn yè liè chǎng suǒ shì yōu 'àn de shēn lín； dāng shí tiān sè yǐ wǎn， yī zhèn zhèn jí fēng guā lái， cǎo mù wéi zhī fēn pī。 zhè bù dàn jiāo dài liǎo jù tǐ de shí jiān、 dì diǎn， ér qiě zhì zào liǎo yī zhǒng qì fēn。 yòu běi píng shì duō hǔ dì qū， shēn shān mì lín shì bǎi shòu zhī wáng de měng hǔ cáng shēn zhī suǒ， ér hǔ yòu duō zài huáng hūn yè fēn chū shān，“ lín 'àn cǎo jīng fēng”， zhe yī“ jīng” zì， jiù bù jǐn lìng rén zì rán lián xiǎng dào qí zhōng yòu hǔ， hū zhī yù chū， xuàn rǎn chū yī piàn jǐn zhāng yì cháng de qì fēn， ér qiě yě 'àn shì jiāng jūn shì hé děng jǐng tì， wéi xià wén“ yǐn gōng” zuò liǎo pū diàn。 cì jù jí xù xiě shè。 dàn bù yán“ shè” ér yán“ yǐn gōng”， zhè bù jǐn shì yīn wéi shī yào yā yùn de yuán gù， ér qiě yīn wéi“ yǐn” shì“ fā” de zhǔn bèi dòng zuò， zhè yàng xiě néng qǐ shì dú zhě cóng zhōng xiǎng xiàng、 tǐ wèi jiāng jūn lín xiǎn shì hé děng zhèn dìng zì ruò， cóng róng bù pò。 zài yī“ jīng” zhī hòu， jiāng jūn suí jí dā jiàn kāi gōng， dòng zuò mǐn jié yòu lì 'ér bù cāng huáng， jì jù qì shì， ér xíng xiàng yě yì xiān míng。
hòu 'èr jù xiě“ méi shí yǐn yǔ” de qí jì， bǎ shí jiān tuī chí dào yì rì qīng chén（“ píng míng”）， jiāng jūn sōu xún liè wù， fā xiàn zhōng jiàn zhě bìng fēi měng hǔ， ér shì dūn shí， lìng rén dú zhī， shǐ 'ér jīng yì， jì 'ér jiē tàn， yuán lái jiàn gān wěi bù zhuāng zhì zhe bái sè yǔ máo de jiàn， jìng“ méi zài shí lēng zhōng”， rù shí sān fēn。 zhè yàng xiě bù jǐn gèng wéi qū zhé， yòu shí jiān、 chǎng jǐng biàn huà， ér qiě fù yú xì jù xìng。“ shí lēng” wéi shí de tū qǐ bù fēn， jiàn tóu yào zuānrù shū bù kě xiǎng xiàng。 shén huà bān de kuā zhāng， wéi shī gē xíng xiàng tú shàng yī céng làng màn sè cǎi， dú lái tè bié jìn qíng gòu wèi， zhǐ jué qí miào， bù yǐ wéi fēi。
qīng rén wú qiáo céng xíng xiàng dì yǐ mǐ yù“ yì”， shuō wén zé chuī mǐ 'ér wéi fàn， shī zé niàng mǐ 'ér wéi jiǔ（ jiàn《 wéi lú shī huà》）， qí yán shèn miào。 yīn wéi shī xū sù zhū dú zhě de qíng xù， yī bān bǐ sǎnwén xíng xiàng gèng jí zhōng， yǔ yán gèng níng liàn， gèng zhù zhòng yì jìng de chuàng zào， cóng 'ér gèng lìng rén táo zuì， yě gèng xiàng jiǔ。 zài《 shǐ jì》 zhōng cái zhǐ shì yī duàn pǔ pǔ tōng tōng chā xù de wén zì， yī jīng shī rén tí liàn jiā gōng， biàn shēng huá chū rú cǐ fù yú yì shù mèi lì de xiǎo shī， bù zhèng yòu xiē xiàng huà dào liáng wéi chún láo má？
（ zhōu xiào tiān）
【wénjí】táng shī 300 shǒu