【shǎng xī】 　　lí qíng bié xù， zài cí zhōng shì yī gè zǎo bù xīn xiān liǎo de zhù tí。 zhè shǒu xiǎo cí zài xiě fǎ shàng pō yòu zì jǐ de tè diǎn。 “ jiàn yě rú hé mù。 bié yě rú hé jù。 ” xiāng jiàn hē， wèihé zhè bān dì wǎn？ xiāng bié hē， wèihé zhè yàng de jí？“ rú hé”， wèihé； wèishénme。 dàn yòu yòu nài hé， zěn me bàn yì。《 shī · qín fēng · chén fēng》：“ rú hé rú hé？ wàng wǒ shí duō”！ bái jū yì《 shàng yáng báifà rén》 shī：“ shàng yáng rén， kǔ zuì duō。 shǎo yì kǔ， lǎo yì kǔ， shǎo kǔ lǎo kǔ liǎng rú hé”？ zhè lǐ zhèng hán yòu liǎng céng yì： bù lǐ jiě wèishénme， yòu háo wú bàn fǎ。 ér piān yòu jiàn“ mù” bié“ jù”， xiāng huì de shí jiān rú cǐ duǎn cù， zěn me bù bèi gǎn shāng qíng？！ liǎng jù gè zhù yī“ yě” zì， bié jù shēng yùn， sì wén rén de lián shēng tàn xī。 hòu lái《 xī xiāng jì · cháng tíng sòng bié》：“ hèn xiāng jiàn dé chí， yuàn guī qù dé jí” yì zhèng shì cǐ yì， dàn hèn yuàn xíng zhū zì miàn， cí yǐn qū xiǎn， kě jiàn yī bān。 yī qǐ liǎng jù fēn yán guò qù hé xiàn zài。 gù dì sān jù zài zuò gōu lián：“ bié yě yìng nán jiàn yě nán。” yì wéi jiàn jì mù qiě nán， bié jì jù qiě nán。 dàn liǎng gè nán zì qǔ yì bù tóng： qián yī gè“ nán” zì hán nán guò、 nán shòu、 nán nài yì； hòu yī“ nán” zì hán jiān nán、 bù róng yì yì， yóu rú“ shǔ dào zhī nán nán yú shàng qīng tiān” jù yì。 bié nán zhù yào shì gǎn qíng de yīn sù zài qǐ zuò yòng； jiàn nán shì yóu yú shì shì máng máng， rén shì cuò wǔ， zhù yào de yīn sù zài shè huì fāng miàn。 suǒ yǐ“ hòu huì nán píng jù”， fēi bù yuàn jiàn， shì shì de biàn huà， rén shì de kǎn kě jì yù， yòu qǐ shì gè rén suǒ néng zuǒ yòu de！ liǎng gè“ nán” zì bāo hán de nèi róng bù tóng， ér gǎn kǎi zhī qíng yù dào hòu lái yù zhòng， jīzhì xī shī wūyè liǎo。
　　
　　　　 shàng piàn“ qíng” zài sòng zhě， xià piàn“ qíng” zài xíng zhě。“ qù yě rú hé qù。 zhù yě rú hé zhù。” lín bié chóu chú， yù xíng yòu zhǐ。 zhè lǐ“ rú hé” zuò shénme shí hòu jiě。《 shī · xiǎo yǎ · tíng liáo》：“ yè rú hé qí？ yè wèi yāng。” kàn lái shì fēi zǒu bù kě liǎo， kě shì wàn bān yǐ liàn， yòu bù zhī shénme shí chén zǒu hǎo liǎo。 nà jiù suǒ xīng bù zǒu liǎo bā。 dàn“ zhù yě rú hé zhù” ── fēi bù yuàn zhù shí bù néng zhù yě。 sūn guāng xiàn《 yè jīn mén》 cí：“ liú bù dé！ liú dé yě yìng wú yì。” zhè shì cóng sòng zhě fāng miàn lì yì。“ liú bù dé” shì guò qù de wú shù shì shí xíng chéng de rèn shí， kě shì zhēn yào dāng fēn shǒu shí， yòu xī wàng tā“ liú dé”， sī suǒ chén yín， yì yù wǎn liú， jiēguǒ dé chū de shì“ yě wú yì”， yú shì hé bǔ！ zhè lǐ cóng xíng zhě fāng miàn zhuóbǐ， yán wài zhī yì shì： jí shǐ zài tuō shí jiān yě zhōng dé yào qù de。 réng hé shàng piàn jié gòu yī yàng， yòng“ zhù yě yìng nán qù yě nán” gōu lián， ér liǎng“ nán” zì hán yì yě réng bù tóng： zhù nán， yóu yú shè huì de rén shì fāng miàn de yuán yīn， jí jiān nán， bù róng yì， yì ruò“ liú dé yě yìng wú yì”。 qù nán， zhù yào shì gǎn qíng de yīn sù zài qǐ zuò yòng， jí nán guò、 nán shòu、 nán nài yì。 bǎi zhuǎn qiān huí， gǎn qíng shǐ zhōng xún zhǎo bù dào chū lù， zuì hòu， qíng rú pái shān dǎo hǎi bēn yǒng 'ér lái， què yòu gā rán 'ér zhǐ：“ cǐ jì nán fēn fù。” dāng cǐ jiāng bié zhī jì， wàn zhǒng róu cháng， qiān bān qíng yì， dū zài yě wú fǎ pái jiě liǎo！ zhēn shì“ cǐ qíng shēn chù， hóng jiān wéi wú sè”（ yàn jǐ dào《 sī yuǎn rén》）。 fēn fù（ fēn fù）， ān pái zhī yì。 máo pāng《 xī fēn fēi · fù yáng sēng shè dài zuò bié yǔ》：“ jīn yè shān shēn chù， duàn hún fēn fù cháo huí qù。”
　　
　　　　 lǐ tiáoyuán《 yǔ cūn cí huà》 juàn 'èr píng cǐ cí yuē ：“ cí zhōng bái miáo gāo shǒu wú guò shí xiào yǒu。《 bǔ suàn zǐ》 yún（ cí jiàn shàng） suǒ wèi bù zhù yī zì， jìn dé fēng liú。” yì jí cí xiě lí qíng hěn hán xù。 zhè shǒu cí de què hěn yòu yì shù tè sè， tā biǎo xiàn zài： yī、 gòu sī xīn yíng qiǎo miào。 xiě lí qíng de cí， cóng táng wǔ dài yǐ zhì nán sòng， gāo shǒu rú lín。 cǐ cí guì zài pò chú kē jiù， zì lì kuàng jià。 shǒu xiān yóu shǐ zhì zhōng bā jù wán quán shū qíng， wú yī jǐng yǔ。 shū qíng bù nián zhì， nà xiē yī xiàng wéi rén miáo mó de nán gē nán shè de chán mián qíng zhuàng， dū zhì zhī bǐ wài， ér biǎo xiàn bié qíng yǐ yǐ， què bù zài zhū rú“ zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn， jìng wú yǔ níng shā”（ liǔ yǒng）；“ xiāng náng 'àn jiě， luó dài qīng fēn”（ qín guān）；“ qù yì huái huáng， bié yǔ chóu nán tīng”（ zhōu bāng yàn） děng děng zhī xià。 qí cì， yòng bǐ zhí zhōng yòu yū， tā bù zuò hōng tuō xuàn rǎn， yì wú nà me duō de“ xiàn chǎng miáo xiě”， dàn cǐ zhōng rén de xíng tài dú zhě kě yú xiǎng xiàng zhōng dé zhī。 bù zhe xíng jì， ér shēn qíng ruò xǔ， cǐ zhēn shàn yú yán qíng zhě yě。 fù cì， zuò zhě yú cí zhōng sì yòng“ rú hé”， wǔ yòng“ nán” zì， bā yòng“ yě” zì。 cóng qián 'èr zì de duō yì xìng， qí zài bù tóng jìng jiè de yùn yì， běn lái yī gè jí píng cháng de zì， què yòu nà me dà de yì shù mèi lì， zhēn lìng“ yín 'ān yī gè zì， niǎn duàn shù jīng xū”（ fāng gān《 zèng yù fú》） zhě liú 'ě wàn yǐ。 quán cí shēng qíng hé xié， ér yòu 'ào nù jī chǔ， hěn hǎo dì biǎo dá chū nà jì yuàn qiě hèn 'ér yòu wú kě nài hé de qíng huái。（ ài zhì píng）