唐代 孟贯 Meng Guan  唐代  
sù shān sì Su Temple
zèng qī yǐn dòng tán xiān shēng Zengqiyindong Tan baas
guī yàn Return Goose
chūn jiāng sòng rén
guò qín lǐng
sòng wú mèng yín guī mǐn Min Wu Meng Yen to send return
shān zhōng xià rì in the mountains summertime
sù gù rén jiāng jū
jì wǔ qiáo lodge at Wu Qiao
shān zhōng fǎng rén bù yù In the mountains Respondents were fail to achieve one's success
zèng yǐn zhě
jì xiān shàng rén Send Siam Buddhist monk
jiāng biān xián bù Riverside saunter
guò wáng yì rén yuán lín across Wang yi human park
jì lǐ chù shì lodge at (a surname) Department disabilities
xià rì jì shǐ chù shì
xià rì dēng pù dǐng sì， yīn jì zhū zhī jǐ Summertime Teng Temple due to send all the top waterfall confidant
huái guǒ shàng rén Guo Huai Buddhist monk
jì gù yuán xiōng dì lodge at Home town brethren
zǎo qiū yín tiào
sòng jiāng wéi guī lǐng nán
shān zhōng dá yǒu rén in the mountains answer friend
shān zhāi zǎo qiū yǔ zhōng
sòng rén yóu nán yuè
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 guī yàn

孟贯


　　chūn zhì héng yáng yàn， sī guī sài lù cháng。 tīng zhōu qí fèn yì， xiāo hàn gòng chéngháng。
　　 xuě jìn fān fēng nuǎn， hán shōu dù yuè liáng。 zhí yìng dào qiū rì， yǐ jiù fǎn xiāo xiāng。

【wénjí】yàn

【zīliàoláiyuán】 juàn 758_3
fàbiǎopínglún