唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
yán yuèfǔ Qiyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
将进酒
jiāng jìn jiǔ
Bringing in the Wine

李白


  jūn jiàn huáng zhī shuǐ tiān shàng láibēn liú dào hǎi huí
   jūn jiàn gāo táng míng jìng bēi báifàcháo qīng chéng xuě
   rén shēng jìn huān shǐ jīn zūn kōng duì yuè
   tiān shēng cái yòu yòngqiān jīn sàn jìn hái lái
   pēng yáng zǎi niú qiě wéi huì yǐn sān bǎi bēi
   cén dān qiū shēngjiāng jìn jiǔjūn tíng
   jūn qǐng jūn wéi 'ěr tīng
   zhōng zhuàn guìdàn yuàn cháng zuì yuàn xǐng
   lái shèng xián jiē wéi yòu yǐn zhě liú míng
   chén wáng shí yàn píng dǒu jiǔ shí qiān huān xuè
   zhù rén wéi yán shǎo qiánjìng duì jūn zhuó
   huā qiān jīn qiú 'ér jiāng chū huàn měi jiǔ 'ěr tóng xiāo wàn chóu


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 nán dào méi yòu kàn jiànxiōng yǒng bēn téng de huáng zhī shuǐyòu cóng tiān shàng qīng xiè 'ér lái
gǔn gǔn dōng bēn xiàng dōng hǎiyǒng yuǎn huì huí hái
nán dào méi yòu kàn jiànzài gāo táng shàng miàn duì míng jìngshēn chén bēi tàn tóu báifà
zǎo chén hái shì mǎn tóu qīng bàng wǎn què biàn xuě bān
yīn rén shēng zài shì měi féng zhī shí yìng jìn qíng huān
qièmò ràng jīn bēi kōng duì jiǎo jié de míng yuè
rán lǎo tiān zào jiù liǎo zhè dòng liáng zhī cáijiù dìng huì yòu yòng zhī
shǐ sàn jìn liǎo qiān liǎng huáng jīn huì chóngxīn dào
pēng yáng zǎi niú qiě jìn qíng xiǎng
jīn xiāng féng men zhēn yào gān bēi sān bǎi
cén dān qiū shēng
qǐng kuài yào tíng
wéi chàng shǒu
qǐng men 'ěr wèiwǒ tīng
zài zhōng míng zhōng xiǎng shòu fēng měi shí de háo huá shēng huó bìng zhí zhēn guì
dàn yuàn yǒng yuǎn chén zuì yuàn qīng xǐng
lái xiē shèng xián gǎn dào
wéi yòu qíng měi jiǔ de rén cái néng liú xià měi míng
chén wáng cáo zhí guò céng zài píng guān bǎi jiǔ yàn
shǐ dǒu jiǔ jià zhí shí qiān zài suǒ chàng yǐn
zhù rén 'ā wèishénme shuō qián jīng duō
kuài kuài mǎi jiǔ lái ràng men gòu
qiān lái míng guì de huā chū jià qián 'áng guì de qiān jīn qiú
tǒng tǒng yòng lái huàn měi jiǔ
ràng men gòng tóng lái xiāo róng zhè qióng jìn de wàn cháng chóu

【zhùshì】 jiāngqǐng
huì zhèng yìng dāng
cén cén xūndān qiū shēngyuán dān qiū zhōng dào yuán dān qiū de yòu duō chù shì xué dào tán xuán de rén bái chēng zhī wéi rén bìng yòu jiāngyuán xìng wéi tiān lún”(《 yǐng yáng bié yuán dān qiū zhī huái yáng》) jiāo shēn qíngchū chù jiān”(《 sōng shān rén yuán dān qiū shān bìng 》) zhī jiàn bái de yǒu hǎo
zhōng zhuàn fàn zhǐ háo mén guì de shē huá shēng huózhōng guì rén jiā yàn huì shí yòng de yuèqìzhuàn liáng dài sōnghuáng huáng jīng luò xíng》:“ huī jīn liú zuòzhuàn dài zhōng míng。” zhuànchī
chén wángsān guó wèi cáo zhícéng bèi fēng wéi chén wáng
píng píng guān

【shǎng xī】   《 jiāng jìn jiǔ》, zuò kōng jiǔ zūn》, yuán shì hàn duǎn xiāo náo de qǔdiào , quàn jiǔ ”。《 sòng shū》: hàn chuī náo shí yòujiāng jìn jiǔ。《 yuèfǔ shī 》:《 jiāng jìn jiǔ yúnjiāng jìn jiǔchéng bái lüè yǐn jiǔ fàng wéi yánsòng chéng tiānjiāng jìn jiǔpiān yuējiāng jìn jiǔqìng sān cháobèi fán jiàn jiā yáo yán cháo huì jìn jiǔqiě shǒu huāng zhì wéi jièruò liáng zhāo míng tài yúnluò yáng qīng dàn yóu yǐn jiǔ 'ér táng dài bái yán yòng yuèfǔ xiě dejiāng jìn jiǔ》, yǐng xiǎng zuì bái zhī hòu shì tóng shī
   zhì jiǔ huì yǒunǎi rén shēng kuài shìyòu qià zhí huái cái zhī shì duì jiǔ shī qínghuī lín jìn zhìshī rén de qíng gǎn wén zài zhè tóng kuáng fēng bào shì dǎngyòu jiāng hǎi xiè qiān
   shí guāng liú shì jiāng hǎi huírén shēng duǎnkàn zhāomù jiān qīng bái xuěshēng mìng de miǎo xiǎo shì wǎn jiù de bēi néng gòu jiě yōu de wéi yòu jīn zūn měi jiǔzhè biàn shì bái shì de bēi 'āibēi 'ér néng zhuàngāi 'ér shāng fèn kǎi 'ér yòu háo fàngbiǎo shì zài gǎn tàn rén shēng lǎo zài gǎn tàn huái cái xiǎng de miè shì hēi 'àn de shè huì zào chéng deshī rén gǎi biàn shì chōng tiān de fèn zhī qíng huà zuò háo fàng de xíng zhī xiè mǎnpái qiǎn yōu chóufǎn kàng xiàn shí
   quán piān luòshī qíng zhāngyóu bēi zhuǎn zhuǎn kuáng fàngzhuǎn fènzài zhuǎn kuáng fàngzuì hòu guī jié wàn chóu」, huí yìng piān shǒu bēn liúzòng héng bǎi néng káng dǐngquán shī yīn fán huì shì cháng duǎn cēncī xiàng fán piān guǐ shén gōng jīng tiān guǐ shénshì shī xiān bái de diān fēng zhī zuò
  
  [ jiàn shǎng ]
   bái yǒng jiǔ de shī piān néng biǎo xiàn de xìngzhè lèi shī rán shù cháng 'ān fàng hái hòu suǒ zuò xiǎng nèi róng gèng wéi shēn chén shù biǎo xiàn gèng wéi chéng shú。《 jiāng jìn jiǔ dài biǎo zuò
  《 jiāng jìn jiǔyuán shì hàn duǎn xiāo náo de qǔdiào quàn jiǔ ”, yòujiāng jìn jiǔchéng báiyúnzuò zhě zhè shǒutián zhī shēn ”( xiāo shì yūnfēn lèi zhù tài bái shī》) de míng piānyuē zuò tiān bǎo shí yīzǎi( 752), dāng shí yǒu rén cén xūn zài sōng shān lìng hǎo yǒu yuán dān qiū de yǐng yáng shān wéi sān rén cháng dēng gāo yǐn yàn(《 chóu cén xūn jiàn xún jiù yuán dān qiū duì jiǔ xiāng dài shī jiàn zhāo》:“ qiān yáomìng jià lái xiāng zhāozhōng féng yuán dān qiūdēng lǐng yàn xiāoduì jiǔ cháng xiào lín qīng biāo。”)。 rén shēng kuài shì ruò zhì jiǔ huì yǒuzuò zhě yòu zhèng zhíbào yòng shì zhī cái 'ér ”( xiāo shì yūnzhī shì mǎn qiāng shí jiè jiǔ xīng shī qínglái liǎo lín jìn zhì de shū
   shī piān duān jiù shì liǎng pái cháng xié tiān fēng hǎi xiàng zhě yíng miàn lái。“ jūn jiàn huáng zhī shuǐ tiān shàng láibēn liú dào hǎi huí”, yǐng yáng huáng yuǎndēng gāo zòng jiè xīnghuáng yuán yuǎn liú chángluò chā cóng tiān 'ér jiàng xiè qiān dōng zǒu hǎi zhuàng làng jǐng xiàngdìng fēi ròu yǎn qióng zuò zhě shì xiǎng luò tiān wài,“ dào suǒ ”, dài kuā zhāngshàng xiě zhī láishì dǎngxià xiě zhī shì huí zhǎng xiāoxíng chéng shū juàn wǎng de yǒng tàn wèishì duǎn de dān huáng luò tiān zǒu dōng hǎi”) suǒ méi yòu dejǐn jiē zhe,“ jūn jiàn gāo táng míng jìng bēi báifàcháo qīng chéng xuě”, qià wèi píng yòu guǒ shuō qián 'èr wéi kōng jiān fàn chóu de kuā zhāngzhè 'èr shì shí jiān fàn chóu de kuā zhāngbēi tàn rén shēng duǎn ér zhí yán shāng lǎo què shuōgāo táng míng jìng bēi báifà”, zhǒng sāo shǒu yǐng nài de qíng tài wǎn huà chūjiāng rén shēng yóu qīng chūn zhì shuāi lǎo de quán guò chéng shuō chéngcháo”“ jiànshì běn lái duǎn zàn de shuō gèng duǎn zàn qián liǎng běn lái zhuàng làng de shuō gèng zhuàng làngshìfǎn xiàngde kuā zhāng shìkāi piān de zhè pái cháng yòu shuǐ fǎn rén shēng shìyòu yòu fǎn chèn zuò yòng── huáng de wěi yǒng héng xíng chū shēng mìng de miǎo xiǎo cuì ruòzhè kāi duān wèi bēi gǎn què duò xiān ruò shuō shì rén shì de gǎn shāng yòu jīng xīn dòng de shù liàngtóng shí shì yóu cháng pái kāi piān de shì gǎn zào chéng dezhè zhǒng kāi piān de shǒu zuò zhě cháng yòng zhě zhī liúluàn xīn zhějīn zhī duō fán yōu”(《 xuān chéng xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún》), shěn qián shuō:“ zhǒng diàotài bái cóng xīn huà chū”, jiàn chuàng zào xìng shī liǎng zuòjūn jiànde gào bān yuèfǔ shī zhǐ piān shǒu huò piān 'ǒu yòng zhī), yòu shǐ shī gǎn qíng cǎi zēng qiángshī yòu suǒ wèi kāi zhě wèi kāi
  “ tiān zhěwàn zhī guāng yīn zhěbǎi dài zhī guò ”(《 chūn yàn cóng táo yuán 》), bēi gǎn suī rán miǎndàn bēi guān què fēi bái xìng fēn zhī suǒ jìnzài kàn láizhǐ yàorén shēng biàn suǒ hàndāng zòng qíng huān liù liǎng biàn shì zhuǎnyóubēiér fān zuòhuān”“ ”。 cóng zhí dàobēi tíng”, shī qíng jiàn kuáng fàng。“ rén shēng mìng xiá chóuqiě yǐn měi jiǔ dēng gāo lóu”(《 liáng yuán yín》), xíng jiǔzhè jiù dàn zhōng wèi zhí xiě bēi zhōng zhī ér yòngjīn zūn”“ duì yuède xíng xiàng yán chū zhī shēng dònggèng jiāng yǐn jiǔ shī huà liǎowèi zhí xiě yīnggāi tòng yǐn kuáng huānér shǐ”“ kōngde shuāngchóng fǒu dìng shì dài zhí chén gèng wéi qiáng diào。“ rén shēng jìn huān”, zhè shì xuān yáng shí xíng de xiǎngrán 'ér zhǐ guò shì xiàn xiàng 'ér shī rén guò méi yòu?“ fèng huáng chū xià zhào chēng shāng dēng yán”(《 yín》)── guòrán 'ér guò shì yīcháng huàn yǐng,“ dàn jiàn zuò zòu shēng wáng mén chēng qíng”── yòu bìng méi yòu yòu de shì shī wàng fèn kǎidàn jiù xiāo chén mefǒushī rén shì yòng guān hàoqiáng de kǒu wěn kěn dìng rén shēngkěn dìng :“ tiān shēng cái yòu yòng”, zhè shì lìng rén jié zàn tàn de 。“ yòu yòngér”, xìnjiǎn zhí xiàng shì rén de jià zhí xuān yánér zhè rén──“ ”── shì xiě de cóng mào xiāo de xiàn xiàng zhōng chū liǎo shēn cáng nèi de zhǒng huái cái 'ér yòu wàng yòng shì de de běn zhì nèi róng láizhèng shìcháng fēng làng huì yòu shí”, wèishénme bùwèi zhè yàng de wèi lái tòng yǐn gāo fèi yòu suàn liǎo shénme──“ qiān jīn sàn jìn hái lái!” zhè yòu shì gāo xìn de jīng rén zhī néng shǐ jīn qián 'ér bùwèi jīn qián suǒ shǐzhēn lìng qiē fán men shéshī rénxiǎng shī rénnǎng zhě yóu wéi yáng niánsàn jīn sān shí wàn”(《 shàng 'ān zhōu péi zhǎngshǐ shū》), shì děng háo shēn yùn zài de háo qíngjué fēi zhuāng qiāng zuò shì zhě wàn pài xiāng dāngzuò zhě miáo huì liǎo yīcháng shèng yán jué shìcài yào dié liǎng dié jiǔ yào liǎng ?” ér shì zhěng tóu zhěng tóu pēng yáng zǎi niú”, shàngsān bǎi bēijué gān xiūduō tòng kuài de yán yànyòu shì duō me háo zhuàng de shī
   zhì kuáng fàng zhī qíng gāo cháoshī de xuán jiā kuàishī rén yǎn huā 'ěr de zuì tài yuè rán zhǐ shànghuǎng rán shǐ rén wén gāo shēng quàn jiǔ:“ cén liǎodān qiū shēngjiāng jìn jiǔbēi tíng!” duǎn rán jiā dàn shǐ shī jié zòu biàn huàér qiě xiě lái xiào shàng shēng kǒu shì shēng féng zhī yòu shì jiǔ féng duì shǒu dànwàng xíng dào 'ěr ”, shī rén shèn 'ér wàng què shì zài xiě shī xià zhī shī hái yuán wéi shēng huó hái yào jūn qǐng jūn wéi qīng 'ěr tīng”。 xià jiù shì shī zhōng zhī liǎozhè zhe xiǎng zhī yòu chún shén lái zhī
  “ zhōng zhuàn guì shēng huó guì rén jiā chī fàn shí míng zhōng liè dǐngshí jīng měi ), shī rén wéi guì”, bìng fàng yándàn yuàn cháng zuì xǐng”。 shī qíng zhì biàn fēn míng yóu kuáng fàng zhuǎn 'ér wéi fèn zhè jǐn shì jiǔ hòu kuáng yánér qiě shì jiǔ hòu zhēn yán liǎotiān shēng yòu yòng zhī cáiběn dāng wèi zhì qīng xiāngfēi huáng téng rán 'ér dào qīng tiān chū”(《 xíng nán》)。 shuō guì guì”, nǎi chū fèn kǎi xià lái shèng xián jiē èr shǔ fèn shī rén céng kuì tàn yán guǎn jìng shuí ”, suǒ shuō rén ”, biǎo xiàn chū ”。 yīn cái yuàn cháng zuì xǐng liǎozhè shī rén shì yòng rén jiǔ bēijiāo kuài lěi liǎoshuō dàowéi yòu yǐn zhě liú míng”, biàn chūchén wángcáo zhí zuò dài biǎobìng huà yòng míng piān》“ guī lái yàn píng měi jiǔ dǒu shí qiānzhī lái jiǔ piān chén wáng”? zhè bái xiàng mìng fán fēn kāi xīn zhōng shù wéi bǎng yàng de shì xiè 'ān zhī lèi gāo rén ér zhè lèi rén zhōng,“ chén wáng jiǔ lián jiào duōzhè yàng xiě biàn yòu pài qián wén xìn de kǒu wěn guànzài zhě,“ chén wángcáo zhí ruì liǎng cháo bèi shòu cāi yòu zhì nán zhǎn shī rén de tóng qíng lái shèng xián”, èr chén wángcáo zhímǎn zhǐ píng zhī shī kāi shǐ zhǐ shè rén shēng gǎn kǎiér rǎn zhèng zhì cǎi shí quán piān bǎo hán zhǒng shēn guǎng de yōu fèn duì de xìn niànshī qíng suǒ bēi 'ér shāngbēi 'ér néng zhuàng gēn yuán
   gāng diǎn shēn zhōngyòu huí dào shuō jiǔ liǎoér qiě kàn lái jiǔ xīng gèng gāo xià shī qíng zài kuáng fàngér qiě lái kuáng。“ zhù rén wéi yán shǎo qián”, zhào yìngqiān jīn sàn jìnyòu zuò diē dàngyǐn chū zuì hòu fān háo yán zhuàng biàn qiān jīn sàn jìn dāng jiāng chū míng guì bǎo ──“ huā ”( máo zuò huā wén de liáng )、“ qiān jīn qiúlái huàn měi jiǔ zuì fāng xiūzhè jié wěi zhī miào jǐn zài 'ér”“ 'ěr”, kǒu shèn ér qiě yòu zhǒng zuò zhě shí néng jué chá dào de jiāng bīn zuò zhù de rèn dàn qíng tài zhī shī rén guò shì bèi yǒu zhāo yǐn de rén què gāo shǐ zhǐ diǎn qiú dāng lìng rén zhī shuí shìzhù rén”。 làng màn cǎi nóngkuài rén kuài fēi xíng de háo mài zhī jiāo duàn néng chū shī qíng zhì kuáng fàng zhì lìng rén jiē tàn yǒng zhí shǒu zhī zhī zhī dǎo zhī”。 qíng yóu wèi shī gào zhōng rán yòu bèng chū 'ěr tóng xiāo wàn chóu”, kāi piān zhībēiguān érwàn chóude hán gèng shēn chénzhèbái yún cóng kōngsuí fēng biàn miède jié wěixiǎn jiàn shī rén bēn yǒng diē dàng de gǎn qíng liútōng guān quán piānzhēn shì luòfēi chuán bàn
  《 jiāng jìn jiǔpiān suàn chángquè yīn fán huì xiàng fán hān bǎoqíng bēi fèn 'ér zuò kuáng fàng háo zòng 'ér yòu chén zheshī piān yòu zhèn dòng jīn de shì liàngzhè chéng rán kuā zhāng shǒu guān shī zhōng yòng 'é shù (“ qiān jīn”、“ sān bǎi bēi”、“ dǒu jiǔ shí qiān”、“ qiān jīn qiú”、“ wàn chóuděng děngbiǎo xiàn háo mài shī qíngtóng shíyòu gěi rén kōng dòng kuā gǎn gēn yuán jiù zài chōng shí shēn hòu de nèi zài gǎn qíng qián zài jiǔ huà xià tāo xiōng yǒng de qíng wàiquán piān luòshī qíng zhāngyóu bēi zhuǎn zhuǎn kuáng fàngzhuǎn fèn zài zhuǎn kuáng fàngzuì hòu jié xué wàn chóu”, huí yìng piān shǒu bēn liúyòu shì yòu zhézòng héng bǎi néng káng dǐng zhōng yòu de bāo yùn xiě yòu yòu guǐ shén gōng、“ jué jìngzhī miào fēi néng xuéyòu fēi shuài 'ěr dàotōng piān yán wéi zhùér sān shí yán zhī cēncī cuò zōng zhī zhìshī sǎnxíng wéi zhùyòu duǎn xiǎo de duì zhàng diǎn rǎncén dān qiū shēng”,“ huā qiān jīn qiú”), jié zòu jìn biànbēn fàng 'ér liú 。《 táng shī bié cáiwèi shī zhě xióng kuài zhī zhōng shēn yuǎn dàng zhī shéncái shì zhé xiān rén miàn ”, piān dāng zhī
  ( zhōu xiào tiān
  
  “ tiān zhěwàn zhī guāng yīn zhěbǎi dài zhī guò ”(《 chūn yàn cóng táo yuán 》), bēi gǎn suī rán miǎndàn bēi guān què fēi bái xìng fēn zhī suǒ jìnzài kàn láizhǐ yàorén shēng biàn suǒ hàndāng zòng qíng huān liù liǎng biàn shì zhuǎnyóubēiér fān zuòhuān”“ ”。 cóng zhí dàobēi tíng”, shī qíng jiàn kuáng fàng。“ rén shēng mìng xiá chóuqiě yǐn měi jiǔ dēng gāo lóu”(《 liáng yuán yín》), xíng jiǔzhè jiù dàn zhōng wèi zhí xiě bēi zhōng zhī ér yòngjīn zūn”“ duì yuède xíng xiàng yán chū zhī shēng dònggèng jiāng yǐn jiǔ shī huà liǎowèi zhí xiě yīnggāi tòng yǐn kuáng huānér shǐ”“ kōngde shuāngchóng fǒu dìng shì dài zhí chén gèng wéi qiáng diào。“ rén shēng jìn huān”, zhè shì xuān yáng shí xíng de xiǎngrán 'ér zhǐ guò shì xiàn xiàng 'ér shī rén guò méi yòu?“ fèng huáng chū xià zhào chēng shāng dēng yán”(《 yín》)── guòrán 'ér guò shì yīcháng huàn yǐng,“ dàn jiàn zuò zòu shēng wáng mén chēng qíng”── yòu bìng méi yòu yòu de shì shī wàng fèn kǎidàn jiù xiāo chén mefǒushī rén shì yòng guān hàoqiáng de kǒu wěn kěn dìng rén shēngkěn dìng :“ tiān shēng cái yòu yòng”, zhè shì lìng rén jié zàn tàn de 。“ yòu yòngér”, xìnjiǎn zhí xiàng shì rén de jià zhí xuān yánér zhè rén──“ ”── shì xiě de cóng mào xiāo de xiàn xiàng zhōng chū liǎo shēn cáng nèi de zhǒng huái cái 'ér yòu wàng yòng shì de de běn zhì nèi róng láizhèng shìcháng fēng làng huì yòu shí”, wèishénme bùwèi zhè yàng de wèi lái tòng yǐn gāo fèi yòu suàn liǎo shénme──“ qiān jīn sàn jìn hái lái!” zhè yòu shì gāo xìn de jīng rén zhī néng shǐ jīn qián 'ér bùwèi jīn qián suǒ shǐzhēn lìng qiē fán men shéshī rénxiǎng shī rénnǎng zhě yóu wéi yáng niánsàn jīn sān shí wàn”(《 shàng 'ān zhōu péi zhǎngshǐ shū》), shì děng háo shēn yùn zài de háo qíngjué fēi zhuāng qiāng zuò shì zhě wàn pài xiāng dāngzuò zhě miáo huì liǎo yīcháng shèng yán jué shìcài yào dié liǎng dié jiǔ yào liǎng ?” ér shì zhěng tóu zhěng tóu pēng yáng zǎi niú”, shàngsān bǎi bēijué gān xiūduō tòng kuài de yán yànyòu shì duō me háo zhuàng de shī



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?l=Tangshi&no=85


fàbiǎopínglún