唐代 金昌绪 Jin Changzu  唐代  
chūn yuàn A Spring Sigh
duō shǒu yī yè
yán jué Five-character quatrains
春怨
春怨
chūn yuàn
A Spring Sigh

金昌绪


   huáng yīng 'ér jiào zhī shàng
   shí jīng qiè mèng dào liáo


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 kuài gǎn zǒu shù shàng de huáng yīngbié ràng zài zhī tóu cháng
shēng huì jīng hǎo mèng hài mèng dào liáo

【zhùshì】 zuò shì míng biàn shī
zuò gài jiā yùn shī
shí : zuò huí
liáo dōng běi liáo níng shěng děng

【shǎng xī】   zhè shì chūn guī wàng shīzhèng miàn xiě 'ér qíngshí què xiě zhēng yuànshī lián miánhuán huán xiāng kòushǒu xiě " huáng yīng ", xiě " " de yuán yīn shì " jiào ", sān xiě " jiào " de mùdì shì shǐ " jīng qiè mèng ", yòu xiě " qiè mèng " shì dào liáo huì jiàn zhàng de lián mián fǎn xiāng chéngcéng céng jìn chéng lái yīn mǎn kǒuyùn wèi qióng
   zhè shǒu shī yán shēng dòng huó yòu mín cǎiér qiě zài zhāng shàng hái yòu zhòng tóng de diǎn tōng piān lián shǔ xiāng chénghuán huán xiāng kòu shī xíng chéng liǎo fēn de zhěng dào liǎo wáng zhī zài táng yǒng lùnzhōng wéi yán jué chū de jiù yuán jìng chéng zhāng de yào qiúzhè diǎnrén suǒ gòng chēngxiè zhēn zài míng shī huàzhōng céng shī de xiě fēn wéi liǎng zhǒng zhǒng shì ”,“ zhāi chéng shī”, shī chū dōng shuǐyún shēng shè běi zhú gāo míng fěi cuìshā kūn ”(《 jué liù shǒuzhī ), shǔ lèilìng zhǒng shì piān ”,“ zhāi chéng shī”, zhè shǒuchūn yuànshī jiù shì diǎn xíng de wáng shì zhēn zài yuàn zhī yánzhōng gèng zàn měi zhè shǒu shī depiān yuán jǐnzhōng jiān zēng zhù ”。 shěn qián zàitáng shī bié cáizhōng shuō:“ chán lián 'ér xià zhě wéi 。”
  
     dàn zhè xiē píng lùn zhǐ dào chū liǎo zhè shǒu shī de fāng miàn de diǎnhái yìng dāng kàn dào de lìng diǎn shì suī rán tōng piān zhǐ shuō shì zhǐ yòu què shì dào liǎo ránér shì céng chóngdié jìn zhī miàohǎo chōu jiāo sǔn cénghái yòu céng zǒng gòng zhǐ yòu shīquè shì měi lìng rén chǎn shēng wènxià jiě liǎo zhè wènér yòu lìng rén chǎn shēng xīn de wènzhè zài shī shù shǒu shàng shì suǒ wèisǎo chù hái shēng”。
  
     shī de shǒu píng fēng rán ér zhào shuōhuáng yīng shì tǎo rén huān de niǎoér shī zhōng de zhùjué wèishénme què yào huáng yīng 'érrén men kàn liǎo zhè shī huì máng rán zhī shī suǒ zài néng chǎn shēng wèn néng cóng xià xún qiú 'àn 'èr shī guǒ rán duì zuò liǎo jiě shìshǐ rén men zhī dàoyuán lái huáng yīng 'érde de shì jiào zhī shàng ”。 dàn niǎo huā xiāng běn shì chūn tiān de měi hǎo shì ér zài niǎo zhōnghuáng yīng de shēng yòu shì bié qīng cuì dòng tīng derén men jìn hái yào zhuī wènyòu wèishénme ràng yīng sān shī shuō míng liǎo jiào de yuán yīn shì shí jīng qiè mèng”。 dàn rén men réng huì mǎn zhè jiě shìyīn wéi huáng yīng xiǎoshuō míng běn gāi shì mèng xǐng de shí hòu liǎo meshī zhōng de zhùjué wèishénme zhè yàng jīng xǐng de mèng zuò de shì shénme mèng zuì hòu shī de shìzhè wèi shī zhōng rén jīng de shì bān de mèngér shì liáo de mèngshì wéi kǒng mèng zhōng dào liáo ”。
  
     dào zhě cái zhī dàozhè shǒu shī yuán lái cǎi yòng de shì céng céng dàoxù de shǒu běn shì wéi jīng mèng 'ér jiào yīng wéi jiào yīng 'ér yào yīng ér shī rén què dǎo guò lái xiězuì hòu cái jiē kāi liǎo shuō chū liǎo 'àndàn shìzhè zuì hòu de 'àn réng rán hán wèi shēnzhè hái liú xià liǎo lián chuàn wèn hào wèi guī zhōng shàonǚ wèishénme zuò dào liáo de mèng yòu shénme qīn rén zài liáo rén wèishénme xiāng bèi jǐngyuǎn liáo zhè shǒu shī de shìchūn yuàn》, shī zhōng rén dào yuàn de shì shénmenán dào yuàn de zhǐ shì huáng yīngzhǐ yuàn yīng jīng liǎo de xiǎo mèng zhè xiē shuō ér yòu yán 'ér fáng liú dài zhě xiǎng xiàng suǒzhè yàngzhè shǒu xiǎo shī jiù jǐn zài piān nèi jiàn zhéér qiě hái zài piān wài jiàn shēn liǎo
  
     guǒ cóng xiǎng kàn kàn lái zhǐ shì shǒu shū xiě 'ér zhī qíng de xiǎo shīquè yòu shēn de shí dài nèi róng shì shǒu huái niàn zhēng rén de shīfǎn yìng liǎo dāng shí bīng zhì xià guǎng rén mín suǒ chéng shòu de tòng 。( chén bāng yán



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒuhuáng yīng
fàbiǎopínglún