唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
shǒu yùn An eight-line poem with five characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme narrow At first sentence rhyme
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
终南山
zhōng nán shān
Mount Zhongnan

王维


  tài jìn tiān lián shān dào hǎi
   bái yún huí wàng qīng 'ǎi kàn
   fēn zhōng fēng biànyīn qíng zhòng zhū
   tóu rén chù shuǐ wèn qiáo


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 wēi wēi de tài shān gāo jiē tiān xīng
shān lián zhe shān zhí wān tíng dào hǎi biān
bái yún liáo rào huí wàng zhōng chéng piàn
qīng 'ǎi máng jìn shān zhōng dōubù jiàn
zhōng yāng zhù fēng zhōng nán dōng kāi
shān jiān shān jiǒng yīn qíng duō biàn
xiǎng zài shān zhōng zhǎo rén jiā tóu
shuǐ xún wèn qiáo fǒu fāng biàn
( liú jiàn xūn )

【zhùshì】 tài " tài ", zhōng nán shān zhù fēng shì zhōng nán shān bié míng

【shǎng xī】   shī zhǐ zài yǒng tàn zhōng nán shān de hóng wěi zhuàng shǒu lián xiě yuǎn jǐng shù de kuā zhāng yán shān zhī gāo yuǎnhàn lián xiě jìn jǐngshēn zài shān zhōng zhī suǒ jiàn yún biàn huàn biàn xíng hán yùnjǐng lián jìn xiě shān zhī nán běi liáo kuò qiān yán wàn de qiān xíng wàn tài lián xiě wèile shān qióng shèngxiǎng tóu shān zhōng rén jiā。 " shuǐ " èr diǎn chū liǎo zuò zhě " yuǎn wàng " de wèi zhì
   quán shī xiě jǐngxiě rénxiě dòng tuō jìng ruò shū yòu shēng yòu jìng qīng xīnwǎn ruò shān shuǐ huà
  
  [ jiàn shǎng ]
   shù chuàng zuòguì zài bié xiǎn shì bān quán qiú quánliú xié suǒ wèi shǎo zǒng duō dài huà lùn jiā suǒ wèi xiàng”, dōushì zhè zuò wéi shī rén jiān huà jiā de wáng wéihěn dǒng zhōng 'ào yīn 'ér néng yòng zhǐ yòu shí de shǒu yán shīwéi ruò zuò zhōng nán shān chuán shén xiě zhào
  
     shǒu liántài jìn tiān lián shān jiē hǎi ”, xiān yòng kuā zhāng shǒu gòu huà liǎo zhōng nán shān de zǒng lún kuòzhè zǒng lún kuòzhǐ néng zhī yáo tiàoér néng zhī shìsuǒ zhè lián xiǎn rán shì xiě yuǎn jǐng
  
    “ tài shì zhōng nán shān de bié chēngzhōng nán suī gāo tiān shèn yáoshuō jìn tiān ”, dāng rán shì shù kuā zhāngdàn zhè shì xiě yuǎn jǐngcóng píng yáo wàng zhōng nán dǐng fēng díquè tiān lián jiēyīn 'ér shuō jìn tiān ”, zhèng shì kuā zhāng xiě zhēn shí。“ lián shān jiē hǎi shì zhè yàngzhōng nán shān gān tiān shuǐdōng zhǐ nán shǎn xiànyuǎn yuǎn wèi dào hǎi shuō jiē hǎi ”, rán shì shíshuō shān lián jiē duànzhí dào hǎi ”, yòu cháng shì shírán 'ér zhè shì xiě yuǎn jǐngcóng cháng 'ān yáo wàng zhōng nán biān wàng dào tóudōng biān wàng dào wěiyònglián shān jiē hǎi xiě zhōng nán yuǎn jǐngsuī kuā zhāng 'ér jiàn zhēn shí
  
     lián xiě jìn jǐng,“ bái yún huí wàng ,“ huí wàng xià kànduì 'ǒu wéihuí tóu wàng”, wáng wéi xiě de shì zhōng nán shān 'érhuí wàng”, wàng de shì gāng zǒu guò de shī rén shēn zài zhōng nán shān zhōngcháo qián kànbái yún mànkàn jiàn kàn jiàn jǐng fǎng zài zǒu jiù yóu bái yún de hǎi yángrán 'ér qián jìnbái yún què fēn xiàng liǎng biān wàng 'ér huí tóu kànfēn xiàng liǎng biān de bái yún yòu lǒng láihuì chéng máng máng yún hǎizhè zhǒng miào de jìng jièfán yòu yóu shān jīng yàn de réndōu bìng shēngér chú liǎo wáng wéiyòu yòu shuí néng gòu zhǐ yòng jiù biǎo xiàn zhēn qiē
  
    “ qīng 'ǎi kàn shàng bái yún huí wàng shì wén”, men jiāo cuò wéi yòngxiāng chōngshī rén zǒu chū máng máng yún hǎiqián miàn yòu shì méng méng qīng 'ǎifǎng qián jìnjiù zhe qīng 'ǎi liǎorán ér zǒu liǎo jìn què dàn zheér qiě kàn jiànhuí guò tóu qīng 'ǎi yòu lǒng láiméng méng màn màn wàng 'ér
  
     zhè lián shīxiě yān yún biàn miè huàn xíng hán yùn zhōng nán shān zhōng qiān yán wàn cāng sōng bǎiguài shí qīng quán huā cǎozhí guān shǎng de jǐng hái duō qiēdōu lǒngzhào máng mángbái yún”、 méng méngqīng 'ǎizhī zhōngkàn jiànkàn zhēn qiēwéi cái gèng lìng rén shén wǎnggèng jìn kàn”。 lìng fāng miàn jīng kàn jiàn de měi jǐng réng rán shǐ rén liú liàn néng huí wàng”,“ huí wàngérbái yún”、“ qīng 'ǎi”, gāng cái chéng xiàn méi jié zhī qián de jǐng huò lóng qīng shāhuò guǒ bīng xiāoyóu qīng 'ér méng lóngyóu méng lóng 'ér yǐnmògèng lìng rén huí wèi qióngzhè qiēshī réndōu méi yòu míng shuōdàn què zài jīng gòu huà chū lái dexiàng wèiwǒ men liú xià liǎo chí pìn xiǎng xiàng de guǎng kuò tiān
  
     sān lián gāo gài kuòchǐ wàn shǒu lián xiě chū liǎo zhōng nán shān de gāo cóng dào dōng de yuǎnzhè shì cóng shān běi yáo wàng suǒ jiàn de jǐng xiàngzhì zhōng nán cóng běi dào nán de kuò shì yòngfēn zhōng fēng biàn lái biǎo xiànyóu shān 'ér yòufēn zhōng fēng biànde rèn shí shī rén zhōng fēng”, zòng wàng zhī zhuàng jiànzhōng nán shān dōng zhī mián yuǎn nán běi zhī liáo kuò zhǐ yòu jìn tiān dezhōng fēng”, cái néng shōu quán jǐng yǎn éryīn qíng zhòng shū”, jiù shì jìn shōu yǎn de quán jǐngsuǒ wèiyīn qíng cóng shū”, dāng rán shì zhǐdōng biān chū biān ”, ér shì yáng guāng de huò nóng huò dànhuò yòu huò lái biǎo xiàn qiān yán wàn qiān xíng wàn tài
  
     duì wěi lián lái yòu tóng de jiě tóng de píng jiàyòu xiē rén rèn wéi qián sān lián tǒng xiāngchèncóng 'ér chí fǒu dìng tài wáng zhī biàn jiě shuō:“ tóu rén chù shuǐ wèn qiáo shān zhī liáo kuò huāng yuǎn zhī shàng liù chū zhìqiě bīn zhù fēn míngfēi tóu shí xuán xiāng miáo 。”(《 jiāng zhāi shī huàjuàn 'èrshěn qián shuō:“ huò wèi 'èr tōng pèijīn wán jiàn shān yuǎn 'ér rén guǎ fēi xún cháng xiě jǐng 。”(《 táng shī bié cáijuàn jiǔ
  
     zhè xiē jiàn dōubù cuòrán 'érwán ”, hái lǐng huì dào gèng duō de dōng tóu rén chù zhè fēn míng yòu shěng lüè liǎo de zhù ”, yīn 'ér yòu biàn jiàn zài yóu shān yòu”, chù chù yòu”, guān yīn jǐng shū qíng 'èr,“ tóu rén chù ér yào shuǐ wèn qiáo ”, hái yào liú shān zhōngmíng zài yóuér shān jǐng zhī shǎng xīn yuè shī rén zhī xuān hǎo jìng nán yán wài zhī sānshī rén dàozhōng fēng”, shuǐ wèn qiáo deshuǐshí shàng shì shēn gōu jiàn me zěn me huì xiàn qiáo ?“ qiáo kǎn qiáojiù rán yòu shù línyòu yīn xiǎngshī rén xún shēng biàn xiàngcóng shuǐde shù lín xīn rán xiàn qiáo de qíng jǐng nán xiǎng jiàn yòuqiáo ”, zhī tài yáo yuǎn de fāng rán yòurén chù”, yīn 'ér wèn chù tóu ,“ qiáo kǒu shǒu zhǐshī rén shǒu yáo wàng de qíng jǐng nán xiǎng jiàn
  
     zǒng lái kànzhè shǒu shī de zhù yào diǎn yōu diǎn shì shàn quán qiú quán”, cóng 'ér shōu dào liǎo shǎo zǒng duō”、“ xiàngde shù xiào guǒ
  
    ( huò sōng lín



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 juàn 126_65


fàbiǎopínglún