现代中国 林泠 Lin Ling  现代中国   (1938~?)
sòng xíng see off
qiān crisscross footpaths between fie-lds
sān yuè three a moonlight night
sàn chǎng hòu Breaks thereafter
zhī zhōu
xīng star chart
zào fǎng pay a visit to
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
sān yuè

林泠


  sān yuè de lěng qiào suí yún xià jiàng liǎo
   sān yuè de cāishì shǔ jīn xīng de guǎn xiá
   měi jiǎo luò cáng zhe
   xiǎo xiǎo de tàn men
   men bèi dào zhè lái děng hòu

   děng dài fēng xìn huì shí nán
   kàn cóng dōng qīng cóng zhōng tàn chū tóu lái de
   biàn shì táo shù wán de xiǎo hēi
   sān yuèyòu duō shén de 'ā
   sān yuè de shì suí fēng sàn xiē shì zhēn měi
   chuán shuōyán dōng kāi shǐ kùn juàn liǎo
   lái jiē měi de chūn shì chuānzhuó lěi xié de
   qīng qiǎo qiǎo láiméi bèi jué
   ér xiǎo jīng líng men děng nài fán
   hái yòu xiē──
   shì néng shuō de
  
   sān yuè de zhī dào
   sān yuè de xíng rén zhī dào

gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún