唐代 杜荀鹤 Du Xunhe  唐代   (846~904)
chūn gōng yuàn A Sigh in the Spring Palace
fǎng dào zhě Interview road person fail to achieve one's success
sòng rén yóu
sòng chén guī chuān Chen Hu sent return Asakawa
chū shān come out from the mountains
zhè zhōng féng shī yǒu
sòng yǒu yóu yuè You send Yue Yu
chū cháng shān jiè shǐ huí yòu to help a joint cause Antifeverile dichroa root Sector to return Have sent
jīng fèi zhái The residential waste
dēng tiān tái ascend Temple roof
zhōng chūn Spring on the way
guān yáng dào zhōng què shè Entry into Li Yang Road, was sent Shedi
zèng 'ōu yáng míng present Surname Ming House
zèng lín shàng rén
zhàn dǎo sēng zài jiāng zhī xīn
bié héng zhōu Do not balance a governor or magistrate in ancient China
sòng rén yóu jiāng nán To see (or walk) someone home swim south of the Changjiang River
yóu máo shān
yǒu rén shī juàn read Friend Poetry volumes
cóng shū
Send Li Pu
jiāo shì tóu gěi shì Rural home that is a matter Touligeishi
shī yǒu Send a poet friends
tián wēng jiā Tian Weng title
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
春宫怨
chūn gōng yuàn
A Sigh in the Spring Palace

杜荀鹤


  zǎo bèi chán juān guī lín jìng yōng
   chéng 'ēn zài màojiào qiè ruò wéi róng
   fēng nuǎn niǎo shēng suì gāo huā yǐng zhòng
   nián nián yuè xiāng cǎi róng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 zǎo nián bèi róng mào měi suǒ luò gōng zhōng
lǎn duì jìng shū zhuāng bànshì méi yòu shòu chǒng
méng 'ēn shòu xìng shí zài qiào de yán miàn
dào wéi yuè shuíjiào shū zhuāng xiū shì róng
niǎo 'ér shēng fán suìshì wéi yòu nuǎn de chūn fēng
tài yáng dào liǎo zhèng huā yǐng cái huì xiǎn nóng zhòng
zhēn xiǎng niànnián nián zài yuè huàn shā de bàn
huān xiào yóu zài cǎi xié zhe róng

【zhùshì】 chán juānxíng tài měi hǎo mào
ruò wéi róngyòu jiào zěn yàng shì róng chǒng
yuè zhǐ shī huàn shā shí de bàn
zuò zhōu shī

【shǎng xī】   zhè shǒu shī shì dài gōng shū yuàn de dài yán shī shí hán yòu tàn rén shǎng shí zhī shǒu lián xiě yīn mào měi 'ér gōngshòu jìn yuàn shū zhuānghàn lián xiě chǒng zài róng màoyīn 'ér zhuāng bàn liǎojǐng lián xiě jǐngchūn fēng dài dàngfēng niǎo huā xiāngjiè hōng tuō chūn xīn shòu cán kōng de qíng gǎn lián xiě wǎng zhī bēi gèng yuàn qíng fēng nuǎn niǎo shēng suì gāo huā yǐng zhòng shì lái wéi rén suǒ tuī chóng de míng
   guān shī zuò zhě lái yòu suǒ zhēng ōu yáng xiū wéi zhōu suǒ wéiér zǎisháo yǐn cóng huàquè duàn wéi xún suǒ zuòqiě yún:“ yàn yún shī sān bǎi shǒuwéi zài lián zhōng fēng nuǎn niǎo shēng suì gāo huā yǐng zhòng shì 。” shú shì shú fēiyòu dài hángjiā kǎo zhèng
  
   lái xiě gōng yuàn de shī duō zhechūn shǐ shì xiě chūn gōng zhī yuàn de méi yòu shǒu néng xiàng xún zhè shǒu yàng chuán shén chūngōng yuàn jiān biǎo xiàn chū lái
  
     qián liǎng shì duān。“ chán juān”, shì shuō róng mào měi hǎogōng zhī bèi xuǎn gōngjiù yīn wéi cháng hǎo kàn gōng hòubàn zhe de què zhǐ shì yīn 'ér niān chū kǎi tànjīn zài cháng méncóng lái chǒu”( féngōng yuàn》)。 zhèng duì zhe tóng jìng yǐng liánběn xiǎng shū zhuāng bàn fāndàn xiǎng dào měi mào rényòu miǎn chí láilǎn dòng shǒu liǎoshàng zǎofǎng shì cóng xīn líng shēn chù chū de shēng shēn cháng de tàn shuō míng bèi zhī jiǔ yòng zhuāng yòu de dòng zhǎn shì yuàn qíng hěn zhè liǎng zài píng dàn zhī zhōng yòu ránshēn wǎn de qíng zhì
  
     sān yòng de shì liú shuǐ duìshàng xià wén xiāng liú shuǐ zhí xiè guàn zhùjìn xiě chū liǎo zhuāng yòu de xiǎng huó dòng。“ ruò wéi róngshìzěn yàng bànde zhè shí shàng shì shuō bàn méi yòu yòng rán bèi huáng shàng kàn zhōng bìng zài róng mào de měi hǎo me zài bàn yòu yòu shénme yòng yán wài zhī jué dìng zuò yòng de shì bié de fāng miàn gòu xīn dǒu jiǎoxiàn mèi yāo chǒng děng
  
     liù rán dàng kāishī cóng jìng qián gōng xià zhuǎn dào shì wài chūn jǐngchūn fēng dài dàngniǎo shēng qīng suì gāo zhàohuā yǐng céng diézhè liǎng xiě jǐng qián miàn miáo xiě gōng de xiāng lián shǔshì shí shàngréng rán shì wéi rào zhe gōng de suǒ gǎn(“ fēng nuǎn”)、 suǒ wén(“ niǎo shēng”) suǒ jiàn(“ huā yǐng”) lái xiě dezài zhuāng yòu de tòu guò lián lóngnuǎn fēng sòng lái liǎo dòng tīng de niǎo shēngyóu chuāng wàijiàn dào liǎo gāo huā yǐng zhòngde jǐng xiànglín jìng de gōng yuàn zhī zhōng yòu xiàn liǎo rán jiè de chūn tiāngèng huàn liǎo xīn zhōng chūn de kōng zhī gǎnjǐng zhōng zhī qíng qián miàn suǒ shū xiě de gǎn qíng shì mài xiāng chéng de
  
    “ fēng nuǎnzhè lián shè nóng yàn,《 shī rén xiè》( juàn sān guī fēng shìnuǎndeniǎo shēng shìsuìde suǒ wèisuì”, shì shuō qīng 'ér duō zhā yáng zhe shēng mìng gāng hǎo de jìng jiè xiāng duì ;“ gāo”, jiàn chū yáng guāng de míng ;“ huā yǐng zhòng”, xiǎng jiàn huā kāi de fán mào 'ér miào xiě chū liǎo shèng chūn zhèng de diǎn xíng jǐng xiàngfǎn chèn liǎo yuàn qíngyòu chéng shàng xiàyóu yǐn chū liǎo xīn de lián xiǎng
  
     yǎn qián shēng yīnguāng liàng cǎi jiāo cuò róng de jǐng xiàngshǐ gōng xiǎng liǎo gōng qián měi nián zài jiā xiāng shuǐ biān cǎi lián de huān qíng jǐng luó qún cái chéng róng liǎnliǎn róngsān rén duì rén qún shēng chán chán xiào lián lián …“ yuè ruò zài zhè jiāng shào xīngshì dāng nián shī huàn shā de fāngzhè jiè zhǐ gōng de jiā xiāngzhè liǎng guò duì xiàn zài wǎng de huān fǎn chèn chū jīn de chóu shǐ hán 'ér de yuàn qíng yòu gèng wéi yōu yuǎn de shén yùnshī de hòu suī shì guān de xiě jǐng shìrán 'ér jiē kāi de wéi què tīng dào gōng yǐn wēi 'ér yòu shāng tòng de chuò zhī shēng
  
     cóng shī de jìng lái kàn,《 chūn gōng yuàn zhǐ shì shī rén zài dài gōng yuàn xiě hèntóng shí shì shī rén de kuàngrén chén zhī chǒng zhù yào shì píng zhàng cái xuézhè gōng chéng 'ēn zài mào chū zhégōng jìn dǒu zhēng de shì de xiōng xiǎnyòu miǎn shǐ rén chōng jǐng mín jiān yóu zài de shēng huózhè gōng xiàn yuè tiān zhēn xié de shēng huó yòu bìng 'èr zhì jǐn shì gōng zhī yuàn qínghái yǐn dāng shí hēi 'àn zhèng zhì duì rén cái de qiāng shā
  
     zhè shǒu shī fēng nuǎn lián yǐn shī tánjiù quán piān 'ér lùn shì shǒu jìng hún chéng de hǎo shī。( chén zhì míng



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún