duō shǒu yī yè

wài guó shī gē outland poetry

诗选

诗选

shī xuǎn

奥拉夫·Ｈ·豪格

　　yān lǚ
　　
　　
　　 yān lǚ zì nà jū zhù zhe
　　 nián qīng fū fù de lín zhōng de
　　 yān cōng shàng qīng yíng dì fú shēng。
　　 tā men yú kuài dì
　　 bǎ nóng mì de yún shān
　　 hé jiān yìng de huà shù
　　 jǐyǔ jù dà de guāng lì。
　　
　　 yān lǚ zài shǒu cái nú suǒ jū zhī chù
　　 yóu rú fǎng chuí 'ér yòu xiān xì：
　　 xié 'è de shí dài
　　 duì shàng dì lái shuō
　　 bù tài shì hé。
　　
　　 nǐ cóng wèi kàn jiàn
　　 nǐ zì jǐ de yān lǚ
　　 rán 'ér hěn duō nián wǒ jiù xiàng
　　 gāi yǐn
　　 zuò zài hēi 'àn zhōng。
　　
　　 dǒng jì píng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 yuè guò zhǎo zé
　　
　　
　　 sǐ zài zhè lǐ de shì yuán yú suǒ yòu shù mù de
　　 gēn xū， nà jiù shì nǐ néng 'ān quán dì
　　 xíng zǒu yú róu ruǎn zhī chù de fāng shì。
　　 zhè yàng de gēn xū bǎo chí qí jiān gù xìng， tā men
　　 zài cǐ dì tǎng wò liǎo shù gè shì jì shì kě néng de。
　　 qīng tái xià réng rán yòu tā men de
　　 mǒu xiē hēi 'àn de cán liú wù。
　　 tā men réng rán zài shì jiè shàng bìng qiě
　　 tuō zhù nǐ， yīn cǐ nǐ cái néng zǒu guò qù。
　　 ér dāng nǐ zǒu chū qù jìn rù gāo gāo de shān hú
　　 zhī zhōng， nǐ jiù gǎn shòu dào nà gè céng jīng
　　 zài cǐ dì yān sǐ zì jǐ de
　　 hán lěng de rén de huí yì
　　 bāng zhù nǐ tuō qǐ cuì ruò de xiǎo zhōu。
　　 tā， zhēn de fēng liǎo， bǎ tā de shēng mìng tuō fù gěi liǎo
　　 shuǐ hé yǒng héng。
　　
　　 dǒng jì píng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 bié dài zhe suǒ yòu de zhēn lǐ xiàng wǒ zǒu lái
　　
　　
　　 bié dài zhe suǒ yòu de zhēn lǐ xiàng wǒ zǒu lái。
　　 rú guǒ wǒ gǎn dào kǒu kě jiù bié bǎ hǎi yáng dài lái。
　　 rú guǒ wǒ xū yào guāng máng jiù bié bǎ tiān kōng dài lái；
　　 rán 'ér dài lái yī zhǒng 'àn shì、 yī xiē lù shuǐ、 yī lì wēi chén，
　　 rú tóng niǎo 'ér jǐn jǐn cóng shuǐ lǐ dài zǒu jǐ dī shuǐ，
　　 rú tóng fēng jǐn jǐn dài zǒu yī lì yán。
　　
　　 dǒng jì píng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 yī gè cí
　　
　　
　　 yī gè cí
　　 héng héng yī kuài
　　 zài hán hé zhōng de shí tóu。
　　 zài jiā yī kuài shí tóu héng héng
　　 rú guǒ wǒ yào dù hé
　　 wǒ jiāng xū yào hěn duō shí tóu
　　
　　 dǒng jì píng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 dōng chén
　　
　　
　　 dāng wǒ zài zhè gè zǎo chén xǐng lái， chuāng bō lí yǐ jīng jié shuāng，
　　 ér wǒ fā rè yú yīcháng měi mèng。
　　 huǒ lú cóng tā xīn shǎng guò de yī kuài mù cái zhōng
　　 chè yè qīng dǎo chū wēn nuǎn。
　　
　　 dǒng jì píng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 nǐ shì fēng
　　
　　
　　 wǒ shì yī zhǐ
　　 wú fēng de xiǎo chuán。
　　 nǐ shì fēng。
　　 nà jiù shì wǒ xiǎng qù de fāng xiàng？
　　 shuí yòu guān xīn yòu zhe
　　 nà yàng de fēng de fāng xiàng ní？
　　
　　 dǒng jì píng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 xuǎn zì jiè xiàn

fàbiǎopínglún