| duō shǒu yī yè |
洛阳女儿行A Song of a Girl from Loyang
王维
liáng rén yù lè chéng cōng mǎ， shì nǚ jīn pán kuài lǐ yú。
huà gé zhū lóu jìn xiāng wàng， hóng táo lǜ liǔ chuí yán xiàng。
luó wéi sòng shàng qī xiāng chē， bǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng。
kuáng fū fù guì zài qīng chūn， yì qì jiāo shē jù jì lún。
zì lián bì yù qīn jiào wǔ， bù xī shān hú chí yǔ rén。
chūn chuāng shǔ miè jiǔ wēi huǒ， jiǔ wēi piàn
xì bà céng wú lǐ qū shí， zhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò。
chéng zhōng xiāng shí jìn fán huá， rì yè jīng guò zhào lǐ jiā。
shuí lián yuè nǚ yán rú yù， pín jiàn jiāng tóu zì huàn shā。
yìzhě: Witter Bynner
【báihuàwén】 luò yáng chéng lǐ yòu gè shàonǚ， hé wǒ duì mén 'ér jū；
yán róng shí fēn qiào lì， nián jì zhèng shì shí wǔ yòu yú。
yíng qīn shí， fū xù chéng qí de shì yù lè qīng cōng mǎ；
shì nǚ duān lái de jīn pán， shèng zhe kuài hǎo de lǐ yú。
huà gé zhū lóu tíng yuàn tái xiè， zuò zuò xiāng duì xiāng wàng；
táo hóng liǔ lǜ chuí xiàng wū yán， suí fēng bǎi dòng piāo yáng。
tā dǎ bàn hǎo liǎo， bèi sòng shàng sī chóu xiāng mù chē zǐ；
jīng měi bǎo shàn zhē rì， yíng guī xiān yàn de jiǔ huá zhàng。
zhàng fū nián jì qīng qīng yòu quán yòu shì， fù guì qīng kuáng；
yì qì jiāo shē， dà dà chāo guò liǎo fù háo shí jì lún。
zì jǐ lián 'ài jiāo qī， qīn zì jiào tā liàn xí gē wǔ；
bǎ xī shì hǎn yòu de shān hú sòng rén， háo bù kě xī。
chè yè huān yú， chūn chuāng fú xiǎo cái miè jiǔ wēi dēng huǒ；
dēng huā piàn piàn piāo luò， diào zài diāo huā huán xíng chuāng gé。
xī xì zhī hòu， tā cóng wú wēn xí qǔzǐ de gōng fū；
shū zhuāng hǎo liǎo， zhǐ zuò zài xiāng lú biān xūn tòu yī cháng。
luò yáng chéng zhōng rèn shí de rén， jìn shì fù guì háo huá；
rì yè wǎng lái de， dōushì zhào lǐ bān dà hù rén jiā。
xī shī jié jìng měi lì， shuí qù lián 'ài zhè yàng gū niàn；
pín jiàn de shí hòu， zhǐ hǎo zài ruò yé xī tóu huàn shā。
【zhùshì】 １、 cái kě： qià hǎo。
２、 jiǔ huá zhàng： xiān yàn de huā luó zhàng。
３、 jì lún： jìn shí chóng zì jì lún， jiā shèn fù háo。
４、 jiǔ wēi：《 hàn wǔ nèi chuán》 jì yòu “ jiǔ guāng jiǔ wēi zhī dēng ”；
５、 huā ： zhǐ diāo huā de lián huán xíng chuāng gé。
６、 céng wú： cóng wú；
７、 lǐ： wēn xí。
８、 zhào lǐ jiā： hàn chéng dì de huáng hòu zhào fēi yàn、 jié yú lǐ píng liǎng jiā。 zhè lǐ fàn zhǐ guì qī zhī jiā。
【shǎng xī】 xiě luò yáng guì fù shēng huó de fù lì háo guì， fū xù xíng wéi de jiāo shē fàng dàng， jiē shì liǎo gāo céng shè huì de jiāo shē yín yì。
shī kāi tóu bā jù shì xù luò yáng nǚ chū shēn jiāo guì hé yī shí zhù xíng de háo fù shē chǐ。“ kuáng fū” bā jù shì xù luò yáng nǚ zhàng fū xíng wéi zhī jiāo shē fàng dàng hé zuò wéi wán wù de guì fù de jiāo mèi wú liáo。“ chéng zhōng” sì jù shì xiě tā men de jiāo zhù jìn shì guì qī。 bìng yǐ xī shī chū shēn hán wēi zuò wéi fǎn chèn， fā shū zuò zhě de gǎn kǎi。
【wénjí】táng shī 300 shǒuliǔ shù