【báihuàwén】 dēng shàng wú gōng tái， guān shǎng zhè líng luò de gǔ jì，
qiū jǐng qiū yì， gòu qǐ liǎo wǒ huái xiāng de xīn qíng。
huāng shān yě sì， lái cǐ lǚ yóu de rén tài shǎo liǎo，
yīn wéi shān tài gāo shuǐ tài shēn， gé duàn liǎo lù chéng。
xī yáng yìng zhe wú gōng tái jiù lěi， yǐ yǐ bù qù，
kōng dàng de shān lín zhōng， huí xiǎng qīng lěng de qìng shēng。
nán cháo jiù shì zǎo chéng chén jì， zhēn jiào rén chóu chàng，
wéi dú zhè cháng jiāng， zì gǔ zhì jīn bēn liú bù tíng。

【zhùshì】 ① wú gōng tái： zài jīn yáng zhōu běi。
② yáo luò： líng luò， diāo luò。 zhǐ qiū lái cǎo mù shuāi xiè。 wàng xiāng xīn： tiào wàng gù xiāng de xīn qíng。
③ jiù lěi： zhǐ wú gōng tái。 hán qìng（ qìng）： hán kōng zhōng chuán lái de qìng shēng。
④ chóu chàng： shī yì。 nán cháo： zhǐ sòng qí liáng chén sì gè cháo dài。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu diào gǔ shī， guān shǎng qián cháo gǔ jì de líng luò， bù jìn gǎn kǎi wàn duān。 shǒu lián shì xiě yīn guān nán cháo gǔ jì wú gōng tái 'ér fā gǎn kǎi， jí jǐng shēng qíng。 zhōng jiān liǎng lián xiě gǔ jì líng luò， yóu rén hǎn zhì zhī bēi liáng。 mò lián xiě jiāng shān yǐ jiù， rén wù bù tóng。 yòu rén rèn wéi， zuì hòu liǎng jù yòu " dà jiāng dōng qù， làng táo jìn qiān gǔ fēng liú rén wù " zhī qì yùn。
　　 dì 'èr lián yī xiě jìn jǐng， yī xiě yuǎn jǐng， dì sān lián yǐ xī yáng chèn jiù lěi， yǐ hán qìng chèn kōng lín， jiù rì huī huáng de chǎng suǒ rú jīn shì shuāi cǎo hán yān， shí fēn qī liáng。 zài yī gè qiū fēng xiāo sè de rì zǐ lǐ， shī rén dēng shàng nán cháo jiù lěi wú gōng tái。 tái shàng de sì miào yǐ jīng huāng liáng， rén zōng xī shǎo； yuǎn wàng shān luán， jiē zài yún zhào wù liáo zhī zhōng。 bàng wǎn de tài yáng yán zhe jiù rì de bǎo lěi huǎn huǎn xià luò， sì yuàn zhōng chuán chū de zhōng qìng zhī shēng màn màn xiàng kōng lín zhōng kuò sàn。 qiū fēng sì qǐ， zhè zhōng qìng zhī shēng yě sì dài yòu yī zhǒng hán yì。 nán cháo gù jì shàng cún， rén qù tái kōng， zhǐ yòu cháng jiāng zhī shuǐ， zài qiū rì de xī yáng zhōng dú zì liú tǎng。