唐代 张旭 Zhang Xu  唐代   (675~750)
táo huā Peach-blossom River
qīng fàn zhōu Cheonggyecheon go boating
shān xíng liú Mountain line Ask a guest to stay
chūn yóu zhí Spring outing Value of rain
chūn cǎo Spring grass
liǔ willow
tiān zhú shān liú to enter India mountain Ask a guest to stay
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
桃花溪
桃花溪
桃花溪
桃花溪
táo huā
Peach-blossom River

张旭


  yǐn yǐn fēi qiáo yānshí fán pàn wèn chuán
   táo huā jìn suí liú shuǐdòng zài qīng chù biān


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 yǐn yǐn kàn jiàn zuò cháng qiáobèi yān duànzài shí de pànjiè wèn de xiǎo chuán
táo huā suí zhe liú shuǐzhōng piào liú jìntáo huā yuán dòng kǒuzài qīng de duàn biān

【zhùshì】 fēi qiáogāo qiáo
shí liú zhōng chū de shí duī
dòngzhǐtáo huā yuán zhōng líng rén zhǎo dào de dòng kǒu

【shǎng xī】   zhè shì jiè táo qiántáo huā yuán de jìng 'ér xiě de xiě jǐng shīshī yóu yuǎn wài luò xiě shān shēn yōu huǎng yān méng lóng jìng ruò xiānrán hòu jìng tóu jìnxiě táo huā liú shuǐ zhōu qīng fànwèn xùn rénxún zhǎo táo yuánshī de gòu wǎn jìng ruò huàyòu jǐng yòu qíng wèi shēn yuǎnhéng táng tuì shì zhù: " piāntáo huā yuán 》。 " zhè huà dào
  
  [ jiàn shǎng ]
   táo huā zài nán táo yuán xiàn táo yuán shān xià 'àn duō táo lín chūn shí jiéluò yīng bīn fēn shuǐ liú xiáxiāng chuán dōng jìn táo yuān míng detáo huā yuán jiù shì zhè wéi bèi jǐng dezhāng miáo xiě de táo huā suī rán dìng shì zhǐ zhè dàn què 'àn yòng jìng shī gòu wǎn qíng shēn yuǎnhuà shèn nóng
  
     yǐn yǐn fēi qiáo yān jiù yǐn rén shèngshēn shān yún yān liáo ràotòu guò yún yān wàng héng kuà shān zhī shàng de cháng qiáo yǐn xiàn yòu huǎng ruò zài kōng fēi téngzhè jìng jiè duō me yōu shēnshén lìng rén méng méng lóng lóng xiān jìngzài zhè jìng zhǐ de qiáo dòng de yān xiāng yìng chéng yān shǐ qiáo huà jìng wéi dòng piāo miǎolín kōng 'ér fēiqiáo shǐ yān huà dòng wéi jìngwǎn chuí guà dào qīng shā wéi màn zhe zhè wéi màn kàn qiáoshǐ rén wài gǎn dào zhǒng méng lóng měi。“ shǐ zhè liǎng zhǒng jǐng jiāo xiāng yìng chènróng chéng shù zhěng ;“ hái 'àn shì chū shī rén shì zài yuǎn guānruò shì zhàn zài qiáo biānjiù huì yòude gǎn jué liǎo
  
     xià miàn huà jìn jǐngjìn chùshuǐ zhōng chū lín xún yán shí dǎo shí ); piāo liú zhe piàn piàn luò huā de shàngyòu chuán zài qīng yáojǐng qīng yōu míng 。“ shí pàn wèn chuán”, wènshī rén huà zhī zhōng liǎoshǐ men cóng zhè shān shuǐ huà zhōng jiàn shān shuǐ zhī róng guāngyòu jiàn rén zhī qíng tàishī rén zhù zài lǎo de shí bàngwàng zhe shàng piāo liú jìn de táo huā bàn chuán chū shénhuǎng jiān yǎn qián de rén dāng zuò dāng nián céng jīng jìn táo huā yuán zhōng de líng rén 。“ wèn chuánsān zhēn biǎo xiàn chū zhè zhǒng xīn chí shén wǎng de qíng tài wèn tiān zhēn yòu :“ táo huā jìn suí liú shuǐdòng zài qīng chù biān?” zhēn de rèn wéi zhèsuí liú chángde táo huā bàn shì yóu táo huā yuán liú chū lái deyīn 'ér yóu táo huā 'ér lián xiǎng jìn táo yuán zhī dòngzhè dòng jiū jìng zài táo huā de shénme fāng zhè wèn xùn rén de huàshēn shēn biǎo chū shī rén xiàng wǎng shì wài táo yuán de jíqiè xīn qíngrán 'ér táo huā yuán běn shì gòu deshī rén dāng rán zhī dào rén fèng shì míng zhī wènzhè yǐn yuē tòu chū shī rén gǎn dào xiǎng jìng jiè miǎo máng nán qiú de chàng wǎng xīn qíngshī dào jiá rán zhǐ ér chū de wèn què yǐn rén men zhǒng zhǒng měi miào de xiá xiǎngshī rén de huà líng lóng tòuyóu yuǎn 'ér jìnyóu shí duàn biàn huàn jiǎo zhǎn xiàn jǐng dàn yòu zuò fán de miáo xiědàn dàn lüè lún kuòqíng jǐng zhōng zài wàijiù xiàng xiě huàqīng yuǎn hán nài rén xún wèi
  
    ( qìng shàn



【wénjí】táng shī 300 shǒutáo huā

【zīliàoláiyuán】 juàn 117_2


fàbiǎopínglún