【zhùshì】 chóu bìn : yī zuò shuāng bìn

【shǎng xī】 　　chú xī zhī yè， chuán tǒng de xí guàn shì yī jiā huān jù， “ dá dàn bù mián， wèi zhī shǒu suì ”（《 fēng tǔ jì》）。 shī tí《 chú yè zuò》， běn yìng huàn qǐ rén men duì zhè gè chuán tǒng jiā jié de hěn duō huān lè de jì yì hé xiǎng xiàng de， rán 'ér zhè shǒu shī zhōng de chú yè què shì lìng yī zhǒng qíng jǐng。
　　
　　　　 shī de kāi tóu jiù shì“ lǚ guǎn” èr zì， kàn sì píng píng， què bù kě hū shì， quán shī de gǎn qíng jiù shì yóu cǐ 'ér shēng fā kāi lái de。 zhè shì yī gè chú xī zhī yè， shī rén yǎn kàn zhe wài miàn jiā jiā hù hù dēng huǒ tōng míng， huān jù yī táng， ér zì jǐ què yuǎn lí jiā rén， shēn jū kè shè。 liǎng xiāng duì zhào， bù jué chù jǐng shēng qíng， lián yǎn qián nà zhǎn tóng yàng yòu zhe guāng hé rè de dēng， jìng yě biàn dé“ hán” qì xí rén liǎo。“ hán dēng” èr zì， xuàn rǎn liǎo lǚ guǎn de qīng lěng hèshī rén nèi xīn de qī jì。 hán dēng zhǐ yǐng zì rán nán yú rù mián， gèng hé kuàng shì chú xī zhī yè！ ér“ dú bù mián” zì rán yòu huì xiǎng dào yī jiā tuán jù， qí lè róng róng de shǒu suì de jǐng xiàng， nà gèng shì jiào rén nán nài。 suǒ yǐ zhè yī jù kàn shàng qù shì xiě yǎn qián jǐng、 yǎn qián shì， dàn shì què chù chù cóng fǎn miàn kòu jǐn shī tí， miáo huì chū yī gè gū jì qīng lěng de yì jìng。 dì 'èr jù“ kè xīn hé shì zhuǎn qī rán”， zhè shì yī gè zhuǎn chéng de jù zǐ， yòng tí wèn de xíng shì jiāng sī xiǎng gǎn qíng gèng míng lǎng huà， cóng 'ér bī chū xià wén。“ kè” shì zì zhǐ， yīn shēn zài kè zhōng， gù chēng“ kè”。 jìng shì shénme shǐ dé shī rén“ zhuǎn qī rán” ní？ dāng rán hái shì“ chú yè”。 wǎn shàng nà yī piàn nóng hòu de chú xī qì fēn， bǎ zì jǐ bāo wéi zài hán dēng zhǐ yǐng de kè shè zhī zhōng， nà gū jì qī rán zhī gǎn biàn yóu rán ér shēng liǎo。
　　
　　　　 shī wán yī 'èr jù hòu， sì hū gǎn dào shī rén yào qīng tù tā cǐ kè de xīn xù liǎo， kě shì， què yòu piē kāi zì jǐ， cóng duì miàn xiě lái：“ gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ。”“ gù xiāng”， shì jiè zhǐ gù xiāng de qīn rén；“ qiān lǐ”， jiè zhǐ qiān lǐ zhī wài de zì jǐ。 nà yì sī shì shuō， gù xiāng de qīn rén zài zhè gè chú xī zhī yè dìng shì xiǎng niàn zhe qiān lǐ zhī wài de wǒ， xiǎng zhe wǒ jīn yè bù zhī luò zài hé chù， xiǎng zhe wǒ yī gè rén rú hé dù guò jīn xī …… qí shí， zhè yě zhèng shì“ qiān lǐ sī gù xiāng” de yī zhǒng biǎo xiàn。“ shuāng bìn míngzhāoyòu yī nián”，“ jīn yè” shì chú xī， suǒ yǐ míngzhāoyòu shì yī nián liǎo， yóu jiù de yī nián yòu jiāng“ sī” dào xīn de yī nián， zhè màn màn wú biān de sī niàn zhī kǔ， yòu yào zài shuāng bìn zēng tiān xīn de báifà。 shěn dé qián shuō：“ zuò gù xiāng qīn yǒu sī qiān lǐ wài rén， yù yòu yì wèi”。（《 táng shī bié cái》） zhī suǒ yǐ“ yù yòu yì wèi”， jiù shì shī rén qiǎo miào dì yùn yòng“ duì xiě fǎ”， bǎ shēn zhì de qíng sī shū fā dé gèng wéi wǎn qū hán yùn。 zhè zài gǔ diǎn shī gē zhōng yě shì yī zhǒng cháng jiàn de biǎo xiàn shǒu fǎ， rú dù fǔ de《 yuè yè》：“ jīn yè shāng zhōu yuè， guī zhōng zhǐ dú kàn。” shī zhōng xiě de shì qī zǐ sī niàn zhàng fū， qí shí qià qià shì shī rén zì jǐ gǎn qíng de zhé guāng。
　　
　　　　 hú yìng lín rèn wéi jué jù“ duì jié zhě xū yì jìn。 rú…… gāo dá fū ‘ gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ， shuāng bìn míngzhāoyòu yī nián ’。 tiān zhù yī yǔ bù dé nǎi kě”（《 shī sǒu · nèi biān》 juàn liù）。 suǒ wèi“ yì jìn”， dà gài shì zhǐ shī yì de wán zhěng； suǒ wèi“ tiān zhù yī yǔ bù dé”， yě jiù shì zhǐ yǔ yán de jīng liàn。“ gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ， shuāng bìn míngzhāoyòu yī nián”， zhèng shì bǎ shuāng fāng sī zhī jiǔ、 sī zhī shēn、 sī zhī kǔ， jí zhōng dì tōng guò chú xī zhī yè shū xiě chū lái liǎo， wán mǎn dì biǎo xiàn liǎo shī de zhù tí sī xiǎng。 yīn cǐ， jiù tā de gāo dù gài kuò hé jīng liàn hán xù de tè sè 'ér yán， shì kě yǐ shuō shōu dào liǎo“ yì jìn” hé“ tiān zhù yī yǔ bù dé” hé de yì shù xiào guǒ。
　　
　　　　（ zhào qí jūn）

【zīliàoláiyuán】 juàn 214_87