qí yī
　　
　　 àn shàng de wēi fēng
　　　
　　 zǎo yǐ zhè me qīng hé！
　　　
　　 yuǎn yuǎn de hǎi tiān zhī jiāo，
　　　
　　 zhǐ shèng zhe wǎn hóng yī xiàn。
　　　
　　 hǎi shuǐ yuān qīng，
　　　
　　 shěn mò zhe duàn jué shēng huá。
　　　
　　 qīng qīng de jiāo yuán zhōng，
　　　
　　 màn màn dì yí zhe bù 'ér，
　　　
　　 zhǐ jīng dé cǎo lǐ de hámá sì cuàn。
　　　
　　 yú jiā chù chù，
　　　
　　 tù fàng zhe duǒ duǒ yòu liáng yì de yuán guāng。
　　　
　　 yī lún hào yuè 'ér
　　　
　　 zǎo zài nà tiān xīn gū zhào。
　　　
　　 wǒ chuī zhe zhī
　　　
　　 xiǎo xiǎo de hā móu ní jiā，
　　　
　　 zuò zài zhè hǎi 'àn biān de pò chuán bǎn shàng。
　　　
　　 yī zhǒng liáo jì de yōu yīn
　　　
　　 hǎo xiàng yào chōng mǎn nà yíng jié de huán kōng。
　　　
　　 wǒ de shēn xīn
　　　
　　 hǎo xiàng shì héng héng róng huà zhe zài。
　　　
　　1920 nián 7 yuè 26 rì
　　　
　　 qí 'èr
　　
　　 tiān yòu hūn huáng liǎo。
　　　
　　 wǒ dú zì yī rén
　　　
　　 zuò zài zhè hǎi 'àn shàng de yú zhōu lǐ miàn，
　　　
　　 wǒ zhèng duì zhe nà lún hào hào de yuè huá，
　　　
　　 shēn bù kě cè de qīng kōng！
　　　
　　 shēn bù kě cè de tiān hǎi yā！
　　　
　　 hǎi wān zhōng xuān huī zhe de tāo shēng
　　　
　　 měng liè dì zài wǒ bèi hòu tuī dàng！
　　　
　　Poseidon yā，
　　　
　　 nǐ yào bǎ zhè zhǐ yú zhōu
　　　
　　 tì wǒ tuī dào nà tiān hǎi lǐ qù？
　　　
　　1920 nián 7 yuè 27 rì
　　　
　　 qí sān
　　
　　 ò， huǒ！
　　　
　　 qiān huī sè de yú jiā dǐng shàng，
　　　
　　 hūn hūn de yī tuán hóng huǒ！
　　　
　　 xiān hóng liǎo …… nèn hóng liǎo……
　　　
　　 chéng huáng liǎo…… jīn huáng liǎo……
　　　
　　 yǐ rán hái shì nà lún hào hào de yuè huá！
　　　
　　 “ wú qióng shì jiè de hǎi biān qún 'ér xiāng yù。
　　　
　　 wú jì de qīng tiān jìng lín，
　　　
　　 bù jìng de hǎi shuǐ xuān huī。
　　　
　　 wú qióng shì jiè de hǎi biān qún 'ér xiāng yù， jiào zhe， tiào zhe。 ”
　　　
　　 wǒ yòu zuò zài zhè pò chuán bǎn shàng，
　　　
　　 wǒ de 'ā hé 1111
　　　
　　 hé zhe yī xiē hái 'ér men
　　　
　　 tóng zài shā zhōng yóu xì。
　　　
　　 wǒ niàn zhe tài gē 'ěr de yī shǒu shī，
　　　
　　 wǒ yě qù hé zhe tā men yóu xì。
　　　
　　 ài！ wǒ zěn néng chéng jiù gè chún jié de hái 'ér？
　　　
　　1920 nián 7 yuè 29 rì
　　　
　　 〔 běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ 'èr nián bā yuè 'èr shí bā rì shàng hǎi《 shí shì xīn bào · xué dēng》。 fā biǎo shí hé yī jiǔ 'èr yī nián《 nǚ shén》 chū bǎn běn tí wéi《 àn shàng sān shǒu》。 〕