隋代 江总 Jiang Zong  隋代   （519～594）
zhì zǐ bān Pheasant sub-spot
lǒng tóu shuǐ 'èr shǒu ∶ yī Mountain located between shanxi best-quality (goods) 2 uni-
lǒng tóu shuǐ 'èr shǒu∶ èr Mountain located between shanxi best-quality (goods) 2 twain
zhé yáng liǔ break poplar and willow
guān shān yuè Watching the mountains
luò yáng dào 'èr shǒu∶ yī
luò yáng dào 'èr shǒu∶ èr
cháng 'ān dào an Road
méi huā luò 'èr shǒu∶ yī
méi huā luò 'èr shǒu∶ èr
zǐ liú mǎ
cōng mǎ qū Cong Ma drive
yǔ xuě qū
liú shēng Liu Sheng
fù bìng xíng
zhì jiǔ gāo diàn shàng Zhijiu The sons of high
jīn rì lè xiāng lè
xiāo shǐ qū
yàn yàn yú fēi Yan yan Yu Fei
jì huáng hé help, aid, relieve theYellow River
héng chuī qū The Music
yuàn shī 'èr shǒu∶ yī
yuàn shī 'èr shǒu∶ èr complain Two poems twain
wū qī qū Wu Qu habitat
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 xià rì hái shān tíng shī

江总


　　dú yú yōu qī dì 。 shān tíng 'àn nǚ luó。
　　 jiàn zì cháng dī xiǎo。 chí kāi bàn juàn hé。
　　 yě huā cháo míng luò。 pán gēn suì yuè duō。
　　 tíng zūn wú shǎng wèi。 xiá niǎo zì jīng guò。
fàbiǎopínglún