波多黎各 马托斯 Luis Pales Matos  波多黎各   (1899~1959)
cūn zhèn barrio
mào landform
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
cūn zhèn

马托斯


   bēi 'āshàng duì lián de cūn zhèn bēi xīn cháng
   lián de rén men huì kōng liáo wáng
   nián mài de gōng zhèng rén zài xiāo shí guāng
   dān xīn máo suàn de suǒ shì xiàng lǎo shǔ yàng
   biàn gěng de féi pàng de zhèn cháng
   zhàn zhe shēng mìng de zhī yóu zhàn jiàng
   huǎn màn de jiāo qiān nián wèi biàn

   qún shān yáng tiào yuè zài yáng guāng míng mèi de guǎng chǎng
  
   gài shēng mǎn jiè xiǎn de huī shòu
   chuān guò kuān kuān de jiē xiàng
   hán lěng de xīng tiānhūn hūn tuònán mèng xiāng
   dàn wán zhǐ pái zài chǎng
   zài zhè píng dàn de lǎo cūn zhuāng
   zhè qún lìng rén yàn 'è de shēng mìng
   zhè qiē huì yóu yǎng zūn chù yōu shù
   ér diē dǎojiě wáng
  
   bēi 'ā shàng duì lián de cūn zhèn bēi xīn cháng
   zài zhè xiē shí de líng hún shàng fàng chū liú máng
   ràng jiāng xún cháng de de shú shēn de shí kuài
   tóu zài men shēng mìng de zhè tān shuǐ shàng
   fàng chū qiè zéiràng zài jiāng jiā yínháng lüè qiǎng
   fàng chū táng · 'ānràng jiān wèi zhēn jié de niàn
   fàng chū ràng hùn cūn zhuāng
   jiǎo wēn shùn jìng de cūn mín rén xīn huāng huāng
  
   bēi 'āshàng duì lián de cūn zhèn bēi xīn cháng
   lián de rén mín jiāng zài kōng liáo wáng


    yìzhě: zhào zhèn jiāng

fàbiǎopínglún