意大利 但丁 Dante Alighieri  意大利   (1265~1321)
piān The Vision Of Hell, CANTO I
'èr piān CANTO II
sān piān CANTO III
piān CANTO IV
piān CANTO V
liù piān CANTO VI
piān CANTO VII
piān CANTO VIII
jiǔ piān CANTO IX
shí piān CANTO X
shí piān CANTO XI
shí 'èr piān CANTO XII
shí sān piān CANTO XIII
shí piān CANTO XIV
shí piān CANTO XV
shí liù piān CANTO XVI
shí piān CANTO XVII
shí piān CANTO XVIII
shí jiǔ piān CANTO XIX
'èr shí piān CANTO XX
'èr shí piān CANTO XXI
'èr shí 'èr piān CANTO XXII
'èr shí sān piān CANTO XXIII
'èr shí piān CANTO XXIV
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shí piān
CANTO XI

但丁


  tài yáng tiānshèng fāng de shǐ shèng duō míng jiào tuán de shuāi luò
   
   rén lèi de láo xīn shǐ men zài shàng de fān lùn duō me cuò
   
   yòu de xué yòu de yán jiūyào yán 》; yòu de shòu liǎo duó zhī zhíyòu de yùn yòng de huò guǐ biànyòu de tōu dàoyòu de jīng yíngyòu de chén ròu yòu de dān zhì jué liǎo zhè xiē shì qíngsuí zhe bèi shēng dào tiān shàngyòu shòu dào zhū xìng zhě guāng róng de huān yíng
   
   dāng xiē líng hún huí liǎo yuán lái de wèi zhì zhī hòu men zhe dòngxiàng pái liè de zhú yàng shí kàn jiàn qián shuō huà de guāng huī yòu zēng jiā liǎo liàng wēi xiào zhe shuō yīn wéi yǒng jiǔ de guāng shǐ liàng zhezài de guāng zhōng kàn chū de xīn duì de huà chǎn shēng liǎo wènyào yòng míng bái de yán jiě shuō gěi tīng gāng cái shuō shǐ rén biàn wéi féi zhuàngyòu shuō hòu zài méi yòu 'èr zhè liǎng diǎn zài yīngdāng biàn bié qīng chǔ
   
  “ shén de tǒng zhì shì jiècéng jīng liǎo zhǒng zào suǒ néng kuī jiàn de jìhuàyào shǐ rén duì de zhù rén zhēn jiéxíng jìng duān wěnyǒng yuǎn bèi shēng hǎn zheliú zhe chún jié de xuè de zhàng 'ēn huì pài qiǎn liǎng wèi wáng zuǒ yòu chí zhe zhè wèi xiàng bān de qíng wèi zài xué wèn shàng xiàng de guāng máng zhào yào shì jiān jiāng shuō dào wèiyīn wéi chēng zàn wèi biàn shì chēng zàn 'èr wèixuǎn wèi dōukě
   
  “ zài tuō nuò cóng xìng de suǒ xuǎn de qiū líng xiàng xià liú de shuǐ dào zhī jiānyòu kuài ráo de xié zài gāo shān jiǎo xià shān shǐ jiǎ de cháo yáng mén gǎn jué dào lěng de lún huànyòu zài shān de miànnuò qiē guā 'ěr duō yīn wéi zài zhòng zhī xià 'ér zài zhè xié shàng xié zuì xiǎo zhī chùduì shì jiān shēng tài yángxiàng yòu shí cóng héng shēng de yàngsuǒ rén chēng kuài fāng wéi 'ā hái jiào dōng fāng gèng wéi què qiēzhè tài yáng hái méi yòu guò kāi zǎo chénrán 'ér yīn wéi wěi de jīng shǐ shàng jué de qíngyīn wéi zài qīng nián de shí hòubiàn de qīn fèn dǒuài shàng rénzhè rén shén yàngyīn cóng wèi yòu rén yuàn kāi mén yíng zài zhù jiào de tíngzài qīn de miàn qián jié liǎohòu lái xiāng 'ài tiān tiān qīn zhè rén cóng wèi zhàng hòujiù bèi rén qīng miè wàngméi yòu rén xiàng qiú hūn jīng shì qiān bǎi duō nián liǎoyòu rén shuō hěn 'ān wěn zhù zài dāng zhèn jīng shì de rén jiào de shí hòuyòu shuō dāng zài shí jià xià de shí hòu fēi cháng jiān dìng 'ér rěn nài tóng shēng zài shí jià shàngrán 'ér zhè xiē méi yòu shǐ shòu wéi miǎn huì jiàn zài yòng gēngshēn de yán suǒ shuō de duì qíng rénjiù shì fāng pín qióng men de xié liǎn shàng zhe yuè de yán men chāo fán de 'ài qíng men tián de yǎn shénzhè xiē dōushì shén shèng xiǎng de yuányīn zūn jìng de bèi 'ěr duō shǒu xiān tuō xiéér zhuī qiú jīng shén shàng de 'ān níngsuī rán zài bēn zǒu zhuī qiúdàn yòu dào
   
  “ rèn shí de cái ráo de bǎozàng ài tuō xié liǎo 'ěr wéi tuō xié liǎo gēn zhe zhàng de zhè bān jiào rén huān shì zhè wèi qīnzhè wèi zhù réndài zhe de rén shàng liǎohái yòu de jiā men jīng yāo shù zhe shéng suī rán shì · bèi tóng de 'ér guò zhe fēi cháng bèi rén miè shì de shēng huódàn shì de xīn bìng jué xiū kuì 'ér zhe tóu gōng rán jiān de suàn gào liǎo yīng nuò sēncóng dào duì de jiào guī de chēng
   
  “ hòu lái pín qióng de rén shù zēng duō liǎo gēn zhe guò jiān de shēng huózhè zhǒng shēng huó shì zhí bèi tiān guó de guāng róng sòng dezhè wèi xiū shì de shèng yuàn yòu dào liǎo 'èr de guān miǎnzhè shì shèng líng jiǎ shǒu hóng nuò liú 'ér dehòu lái wàng zhe xùn dào de gōng zuòmào fàn 'ào màn de dānchuán shèng men de jiào yīn wéi zhī dào de bǎi xìng tài wán 'ér shèn nán biàn huà rán liú zhe yòngjiù huí dào de chǎng lái shōu guǒ shìzài tái 'ā 'ěr nuò zhī jiān de yán shí shàng jiē shòu de zuì hòu shāng tòng zài de zhī shàng jīng guò liǎng nián zhī jiǔ
   
  “ dāng jiàn yuè shǐ chuán měi de wèi bèi zhào dào tiān shàngzài jiē shòu yìng de chóu bàoyīn wéi gān bēi xià de yuán shí de xiōng mendōu kàn zuò de chéng réntuō gěi de rén zài shì shí hěn 'ài mìng lìng men duì 'ài yòu shǐ yòu zhōngdāng gāo guì de líng hún kāi rén de xiōng huáihuí dào de guó de shí hòu de bìng yào bié de guān
   
  “ xiàn zàikǎo yòu jià
zhí de tóng bàn de qíng kuàng mendōu shì gòng tóng wéi chí de chuánxíng jìn zài hǎi zhī zhōng de zhèng dàozhè wèi jiù shì men de jiào cháng lùn shuíshùn zhe de zhǐ huī biàn kàn chū shì hǎo de zhuāng zàidàn de yáng qún què tān shí xīn de shí liào men jìng zǒu zhǒng de xiǎo shàng xiē yáng yóu dàng jiā yuǎn men huí dào yáng lán de shí hòu jiā biě zhe nǎi dāng rán men zhī zhōng yòu dào wēi xiǎnér jǐn zhe rén dedàn zhè xiē jiū shǔ shǎo shùzhǐ yào shǎo de biàn gòu men zuò fēng mào liǎo
   
  “ xiàn zàijiǎ shǐ de huà bìng jiǎ shǐ shí fēn yòng xīn tīng zhejiǎ shǐ qián shuō de hái qīng chǔ de wàng jiù mǎn bàn liǎoyīn wéi jīng kàn dào liǎo shùyóu rán zhe piànér qiě shù zhe dài de míng bái shǐ rén biàn wéi féi zhuàngzhǐ yào


【wénjí】shénqǔ
fàbiǎopínglún