wàng hǎi cháo（ sì zhī yī）
秦观
xīng fēn niú dǒu， jiāng lián huái hǎi， yáng zhōu wàn jǐng tí fēng。
huā fā lù xiāng， yīng tí rén qǐ， zhū lián shí lǐ dōng fēng。
háo jùn qì rú hóng。
yè zhào chūn jīn zǐ， fēi gài xiāng cóng。
xiàng rù chuí yáng， huà qiáo nán běi cuì yān zhōng。
zhuī sī gù guó fán xióng。
yòu mí lóu guà dǒu， yuè guān héng kōng。
wén jǐn zhì fān， míng zhū jiàn yǔ， níng lùn jué mǎ yú lóng。
wǎng shì zhú gū hóng。
dàn luàn yún liú shuǐ， yíng dài lí gōng。
zuì hǎo huī háo wàn zì， yī yǐn pàn qiān zhōng。