wǔ yuè shí yī rì yè qiě bàn mèng cóng dà jià qīn zhēng jìn fù hàn táng gù dì jiàn chéng yì rén wù fán lì yún xī liáng fǔ yě xǐ shèn mǎ shàng zuò cháng jù wèi zhōng piān 'ér jué nǎi zú chéng zhī
陆游
tiān bǎo hú bīng xiàn liǎng jīng， běi tíng 'ān xī wú hàn yíng。
wǔ bǎi nián jiān zhì bù wèn， shèng zhù xià zhào chū qīn zhēng。
xióng pí bǎi wàn cóng luán jià， gù dì bù láo chuán xí xià。
zhù chéng jué sài jìn xīn tú ， pái zhàng xíng gōng xuān dà shè。
gāng luán jí mù hàn shān chuān， wén shū chū yòng chún xī nián。
jià qián liù jūn cuò jǐn xiù， qiū fēng gǔ jiǎo shēng mǎn tiān。
mù xu fēng qián jìn tíng zhàng， píng 'ān huǒ zài jiāo hé shàng。
liáng zhōu nǚ 'ér mǎn gāo lóu， shū tóu yǐ xué jīng dū yàng。