jiě lián huán
陆游
lèi yān zhuāng bó。
bèi dōng fēng zhù lì， liǔ mián chí gé。
màn xì zì、 shū mǎn fāng jiān， hèn chāi yàn zhēng hóng， zǒng nán píng tuō。
fēng yǔ wú qíng， yòu diān dǎo、 lǜ tái hóng 'ě。
zhàng xiāng láo pò mèn， zěn jìn yè lán， jiǔ chéng xiāo suǒ。
liú láng yǐ wàng gù yuē。
nài zhòng mén jìng yuàn， guāng jǐng rú zuó。
jìn zuò tā、 bié yòu liú xīn， biàn bù niàn dāng shí， yǔ yì chū zhù。
jīng zhào méi cán， zěn rěn wéi、 xīn rén shū lüè。
jìn jīn shēng、 pàn liǎo wéi yī， rénrén dào cuò。