唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
liú bié shí xiōng péi shí sān yóu sài yuán

李白


  tài gōng wèi chuān shuǐ shàng cài méndiào zhōu liè qín 'ān yuán
   xiǎo su yántiān zhāng yún juàn yòu shí jié tàn chù fān
   gōng bái shǒu liáng shǐ rén chàng wàng
lùn zhī zhū hài wéi zhuàng shì
   qiě yuàn shù xīn qiū háo qín zhào zhēng xuè zhōng yuándāng bào guān jiù gōng
   péi shēng lǎn qiān lóng luán bǐng wén zhāngbēi yín xuě dòng lín
   fàng shū chuò jiàn gāo tángquàn 'ěr bēi jiǔ 'ěr qiú shàng shuāng
   ěr wèiwǒ chǔ wéi 'ěr chǔ qiě tàn xué xiàng shā
   míng biān zǒu líng huáng chǐ zuò shuǐ biélín lèi pāng tuó

【zīliàoláiyuán】 juàn 174_6


fàbiǎopínglún